maz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  cyberhelp.eu
  Kā uzzināt savu Mobilly...  
Ja esi aktivizējis atbildes īsziņas, tad savu Mobilly konta atlikumu tu saņemsi, uzsākot un apturot autostāvvietas apmaksu. Jebkurā mirklī savu konta atlikumu Tu vari uzzināt, nosūtot Konts uz 1859. Mobilly Tevi informēs arī, kad konta atlikums būs mazāks par EUR 2,00 un sasniegs EUR 0,00.
Если у тебя активизированы ответные СМС, остаток своего счета Mobilly ты получишь в тот момент, когда начнешь пользоваться парковкой и по завершению. В любой момент ты можешь узнать остаток своего счета, послав Konts на 1859. Mobilly Тебя проинформирует так же в том случае, если остаток счета будет меньше чем 2,00 EUR или составляет 0,00 EUR.
  Ziedo un dāvā mīlestību...  
Reģistrējot numuru Mobilly sistēmā, Tu piekrīti Mobilly noteikumiem Ja esi pievienojis karti, bet Tavā Mobilly kontā ir mazāk naudas nekā Tava izvēlētā ziedojuma summa, Mobilly automātiski papildinās Tavu kontu
When registering your phone number in Mobilly You agree to Mobilly terms of usage If you have added a bank card, but your Mobilly account contains less money than the transfer sum, Mobilly will automatically top-up your account
  Kas notiek, ja Mobilly ...  
Brīdinājumu par zemu konta atlikumu Tu saņemsi, kad Mobilly kontā būs mazāk par EUR 2.00. Tiklīdz Tavs konta atlikums sasniegs EUR 0.00, tā autostāvvietas apmaksa tiks apturēta un Tu saņemsi brīdinājuma īsziņu.
Предупреждение о том, что у Тебя на счету скромный остаток, ты получишь, когда на счету Mobilly будет менее 2.00 EUR. Как только твой счет обнулится до EUR 0.00, оплата парковки автоматически прекращается, и Ты получишь СМС с предупреждением. Что бы возобновить оплату , счет надо будет пополнить и послать СМС еще раз. Что бы, такого не произошло, Mobilly рекомендует установить автоматическое пополнение счета.
  Kā varu papildināt savu...  
* Automātiskais papildinājums tiek veikts no piesaistītās maksājumu kartes, ja Mobilly kontā atlikums ir mazāks par 3,50 €. Ņem vērā, ka, ja automātiskais maksājums divas reizes pēc kārtas būs neveiksmīgs (piemēram, tavā bankas kontā nebūs pietiekami līdzekļi), tas tiks atslēgts un Mobilly konts vairs netiks papildināts automātiski.
* Автоматическое пополнение счета производится с привязанной банковской карты, если на счету Mobilly остается меньше, чем 3,50 EUR. Пожалуйста, обрати внимание, что если два раза подряд автоматическое пополнение не удалось (например, на твоем банковском счете недостаточно средств), услуга будет отключена и счет Mobilly не будет пополняться автоматически.
  Kā apmaksāt autostāvvie...  
Brīdinājumu par zemu konta atlikumu Tu saņemsi, kad Mobilly kontā būs mazāk par EUR 2.00. Tiklīdz Tavs konts saniegs EUR 0.00, tā autostāvvietas apmaksa tiks apturēta un Tu saņemsi brīdinājuma īsziņu.
You will receive a warning about a low amount of money in your account when there is less than EUR 2.00 in the account. As soon as the money runs out, payment for a parking spot will end, and you will receive a warning SMS. Before you can restart the payment, you will have to supplement the account and send another SMS. In order to avoid this, Mobilly recommends automatic supplementation of account sums.
Предупреждение о том, что на счету скромный остаток, Ты получишь, когда на счету Mobilly будет менее 2.00 EUR. Как только твой счет обнулится до EUR 0.00, оплата парковки автоматически прекращается, и Ты получишь СМС с предупреждением. Что бы возобновить оплату, счет надо будет пополнить и послать СМС еще раз. Что бы такого не произошло, Mobilly рекомендует установить автоматическое пополнение счета.