maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  online.hypnosekongress.net
  MFD Labdarības programm...  
Piemēram, palīdzība slimnieku grupai, kas slimo ar noteiktu saslimšanu utt. Šādai ziedojuma summai jābūt ne mazākai kā Eur 7114,36.
Например, помощь группе больных, страдающих определенным заболеванием и т.д. Сумма такого пожертвования должна составлять не менее Eur 7114,36.
  MFD Labdarības programm...  
* Ņemot vērā organizatoriskus iemeslus, tiesības veikt personīgu pārbaudi ir personām, kuru ziedojumi atskaites periodā sastādīja ne mazāk kā Eur 71,14. Sabiedriskajām un valsts organizācijām ir tiesības veikt pieņemto un izlietoto ziedojumu pārbaudi bez atskaites periodu ierobežojumiem un bez nepieciešamības pašiem veikt ziedojumu.
*По организационным причинам, право произвести личную проверку предоставляется только лицам, чьи пожертвования за отчетный период составили не меньше Eur 71,14. Общественные и государственные организации могут произвести проверку принятия и расходования пожертвований без ограничений по периодам и без необходимости самостоятельно производить пожертвование.
  MFD Labdarības programm...  
Sarakstā norādītas pēdējās 15 personas, kas veikušas regulārus ziedojumus. Regularitātes nosacījumi: ikmēneša ziedojums ne mazāks kā Ls 50. šajā sarakstā persona nokļūst, sākot ar otro regulāro ziedojumu.
В списке указаны последние 15 лиц, производящих  пожертвования регулярно. Условия регулярности: ежемесячное пожертвование в размере не менее 50 латов. В список лицо попадает, начиная со второго регулярного пожертвования. Если лицо перестает делать пожертвования, то, начиная со второго месяца после последнего пожертвования, лицо выбывает из этого списка. Порядок в списке определяется общим размером пожертвований – лица, суммарный размер пожертвований которых самый большой, попадают в начало списка.