maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.google.co.ke
  İnandığımız on şey – Şi...  
Bilgi ihtiyacı mesafe ve sınır tanımaz
The need for information crosses all borders.
Le besoin d’informations ne connaît aucune frontière
Informationen werden über alle Grenzen hinweg benötigt.
La necesidad de información traspasa todas las fronteras
Il bisogno di informazioni oltrepassa ogni confine.
A necessidade de informação atravessa todas as fronteiras.
فالحاجة إلى المعلومات تتخطى جميع الحدود.
De behoefte aan informatie is grensoverschrijdend.
Potřeba informací překračuje všechny hranice.
Behovet for information findes alle steder.
Informaation tarve ylittää kaikki rajat.
Az információ iránti igény nem ismer határokat.
Kebutuhan akan informasi melebihi batas apa pun.
정보의 필요성에는 국경이 없습니다.
Behovet for informasjon går over alle grenser.
Potrzeba dostępu do informacji nie zna granic.
Информация должна быть доступна для всех
Behovet av information känner inte till några gränser.
ผู้คนในทุกแห่งหนต้องการข้อมูลเหมือนกัน
Nhu cầu về thông tin vượt qua mọi biên giới.
  Google tarafından kulla...  
Örneğin, Google Dokümanlar'ın tek bir tarayıcıda birden fazla Doküman açmasına olanak tanıyan 'lbcs' adında bir çerez kullanırız. Bu çerez engellenirse, Google Dokümanlar düzgün çalışmaz.
For example, we use a cookie called ‘lbcs’ which makes it possible for Google Docs to open many Docs in one browser. Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly.
Par exemple, nous utilisons un cookie "lbcs" qui permet d'ouvrir plusieurs documents Google Documents dans un seul et même navigateur. Le blocage de ce cookie empêcherait le bon fonctionnement de Google Documents.
Wir verwenden beispielsweise ein Cookie namens "LBCS", durch das in Google Docs mehrere Dokumente in einem Browser geöffnet werden können. Wird dieses Cookie blockiert, kann Google Docs nicht korrekt ausgeführt werden.
Por ejemplo, utilizamos una cookie llamada "lbcs" que permite que Google Docs abra muchos documentos en un navegador. Si se bloqueara esta cookie, Google Docs no podría funcionar correctamente.
Ad esempio, utilizziamo un cookie chiamato "lbcs" che consente a Google Documenti di aprire molti documenti in un unico browser. Il blocco di questo cookie potrebbe compromettere il corretto funzionamento di Google Documenti.
Por exemplo, utilizamos um cookie denominado "lbcs", que faz com que o Google Docs consiga abrir muitos Documentos num navegador. Bloquear este cookie impediria o Google Docs de funcionar corretamente.
على سبيل المثال، نستخدم ملف تعريف ارتباط اسمه "lbcs" يجعل من الممكن لمحرر مستندات Google فتح مستندات متعددة في متصفح واحد. وسيؤدي حظر ملف تعريف الارتباط هذا إلى منع عمل محرر مستندات Google بشكل صحيح.
Zo gebruiken we de cookie 'lbcs' waarmee Google Drive verschillende documenten in één browser kan openen. Als deze cookie wordt geblokkeerd, kan Google Drive niet correct functioneren.
たとえば、Google の使用している「lbcs」と呼ばれる Cookie によって、Google ドキュメントでは 1 つのブラウザで多くのドキュメントを開くことができます。この Cookie をブロックすると、Google ドキュメントは正常に動作しなくなります。
Používáme například soubor cookie s označením lbcs, který umožňuje Dokumentům Google otevřít několik dokumentů v jednom prohlížeči. Pokud tento soubor cookie zablokujete, Dokumenty Google nebudou fungovat správně.
Vi anvender f.eks. en cookie kaldet "lbcs", som gør det muligt for Google Dokumenter at åbne flere Dokumenter i én browser. En blokering af denne cookie vil forhindre Google Dokumenter i at fungere korrekt.
Käytämme esimerkiksi evästettä nimeltä lbcs, jonka avulla Google-dokumentit voi avata useita dokumentteja samassa selaimessa. Jos tämä eväste estetään, Google-dokumentit ei toimi oikein.
Például az „lbcs” nevű cookie teszi lehetővé, hogy a Google Dokumentumok egyetlen böngészőben több dokumentumot is meg tudjon nyitni. A cookie letiltása esetén a Google Dokumentumok szolgáltatás nem működik megfelelően.
Misalnya, kami menggunakan cookie yang disebut dengan ‘lbcs’ yang memungkinkan Google Documents membuka banyak Documents dalam satu browser. Mencekal cookie ini akan mencegah Google Documents beroperasi dengan benar.
예를 들어 Google은 Google 문서도구가 하나의 브라우저에서 여러 문서를 열 수 있도록 해 주는 ‘lbcs’라는 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키를 차단하면 Google 문서도구가 정상적으로 작동하지 않게 됩니다.
Vi bruker for eksempel en informasjonskapsel kalt «lbcs» som gjør det mulig for Google Dokumenter å åpne flere dokumenter i én nettleser. Hvis denne informasjonskapselen blokkeres, fungerer ikke Google Dokumenter ordentlig.
Na przykład jednym z używanych przez nas plików cookie jest „lbcs”. Umożliwia on otwieranie wielu plików z Dokumentów Google w jednej przeglądarce. Jego zablokowanie spowoduje, że Dokumenty Google nie będą działać prawidłowo.
Например, файл cookie под названием lbcs позволяет открывать несколько Документов Google в одном браузере. Блокировка этого файла приведет к ошибкам в работе Документов Google.
Vi använder t.ex. cookien "lbcs", som gör det möjligt att öppna flera dokument i Google Dokument i samma webbläsare. Om du blockerar den här cookien fungerar inte Google Dokument fullt ut.
ตัวอย่างเช่น เราใช้คุกกี้ที่เรียกว่า "lbcs" ทำให้ Google เอกสารสามารถเปิดเอกสารจำนวนมากได้ในเบราว์เซอร์เดียว การบล็อกคุกกี้นี้ทำให้ Google เอกสารไม่สามารถดำเนินการได้อย่างถูกต้อง
Ví dụ: chúng tôi sử dụng cookie có tên ‘lbcs’ để giúp Google Documents có thể mở nhiều Tài liệu trong một trình duyệt. Việc chặn cookie này có thể cản trở Google Tài liệu hoạt động bình thường.
Kwa mfano, sisi hutumia kidakuzi kiitwacho 'Ibcs' ambacho kinaifanya Google Docs kuweza kufungua Nyaraka nyingi katika kivinjari kimoja. Kuzuia kidakuzi hiki kunaweza kuzuia Google Docs kutenda kazi vizuri.