maz – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 170 Results  www.latvia.travel
  Mazā ģilde | Latvijas o...  
Sākums › Brīvdienu galamērķi › Rīga › Mazā ģilde
Anfang › Urlaubsziele › Rīga › Die Kleine Gilde
  Salacgrīvas Tūrisma inf...  
Mazās Ainažu pilsētiņas teritorijā atrodas jūrskolas muzejs. To vidū nozīmīgākās kolekcijas ir Ainažu kartes, plāni, jūrskolnieku diplomi, mācību...
Ziemeļvidzeme Biosphere Reserve is located in the territory of Salacgrīva and includes 60 km of Vidzeme seashore on the Bay of Riga. One of...
  Mazā ģilde | Latvijas o...  
Mazā ģilde
Die Kleine Gilde
  Jūrmalciema Tūrisma inf...  
Atrodamies 300 metru no Baltijas jūras krasta,mazā zvejnieku ciematiņā.Iespējams kopīgi bedrē nokūpināt speciāli Jums gatavotu zivi. Viss atpūtai brīvā dabā.Mežonīga pludmale,sporta laukumi,ugunskura vietas, bezmaksas grili.
You can find us 300m off the Baltic Sea coast in a small fishermen’s village. We can organise joint smoking of fish in a pit, especially for you. Everything for recreation in nature. Wild beach, sports facilities, outdoor fireplaces, grills for use. They say we have the cheapest campsites on the Baltic coast. We organise large-scale events as well.
  Mazā ģilde | Latvijas o...  
Pašā Vecrīgas centrā pie Līvu laukuma atrodas arhitektūras piemineklis „Mazā ģilde”. Ēka celta pēc izcilā arhitekta J.D.Felsko projekta. Ēkas pamatakmenī ,ko ielika 1864. gada 22. maijā,ievietoti tā laika laikraksti, kalendārs, visu amatu vecāko un ģildes vecāko sola locekļu paraksti ,īsa Mazās jeb Sv.
Already in 1855, the Small Guild brother shelter, designed by the same architect, was built next to the guild building in Amatu Street. It was rebuilt in 1901 to suit the needs of the crafts school. For more than hundred years both buildings – the Small Guild and the shelter – have been linked both directly and indirectly and form a complex where the life of the Small Guild runs.
Ganz mitten im Zentrum der Altstadt am Livenplatz (Līvu laukums) ragt sich das Architekturdenkmal die Kleine Gilde (Mazā ģilde). Das Gebäude ist nach den Entwürfen des hervorragenden Architekten J. D. Felsko erbaut worden. Im Grundstein des Gebäudes, der am 22. Mai 1864 gelegt wurde, befinden sich Zeitungen und ein Kalender aus der damaligen Zeit, Unterschriften aller Handwerkerältesten und der Vorsteher der Gilde sowie die Chronik der Kleinen Gilde oder der St. Johannis-Gilde.
  Mazā ģilde | Latvijas o...  
Pašā Vecrīgas centrā pie Līvu laukuma atrodas arhitektūras piemineklis „Mazā ģilde”. Ēka celta pēc izcilā arhitekta J.D.Felsko projekta. Ēkas pamatakmenī ,ko ielika 1864. gada 22. maijā,ievietoti tā laika laikraksti, kalendārs, visu amatu vecāko un ģildes vecāko sola locekļu paraksti ,īsa Mazās jeb Sv.
Already in 1855, the Small Guild brother shelter, designed by the same architect, was built next to the guild building in Amatu Street. It was rebuilt in 1901 to suit the needs of the crafts school. For more than hundred years both buildings – the Small Guild and the shelter – have been linked both directly and indirectly and form a complex where the life of the Small Guild runs.
Ganz mitten im Zentrum der Altstadt am Livenplatz (Līvu laukums) ragt sich das Architekturdenkmal die Kleine Gilde (Mazā ģilde). Das Gebäude ist nach den Entwürfen des hervorragenden Architekten J. D. Felsko erbaut worden. Im Grundstein des Gebäudes, der am 22. Mai 1864 gelegt wurde, befinden sich Zeitungen und ein Kalender aus der damaligen Zeit, Unterschriften aller Handwerkerältesten und der Vorsteher der Gilde sowie die Chronik der Kleinen Gilde oder der St. Johannis-Gilde.
  Hotel Neiburgs | Latvij...  
Mazā ģilde
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Mazais | Latvijas ofici...  
Mazā Puķu iela 4/6, Ventspils novads, LV-3601
Algus › Majutus › Külalistemajad › Mazais
Aloitussivu › Yöpymispaikat › Vierastalot › Mazais
Pradžia › Nakvynė › Svečių namai › Mazais
Hem › Övernattning › Gästhus › Mazais
  Spāriņu Kalns | Latvija...  
Mazā Ellīte
Židinys
  Forsteri | Latvijas ofi...  
Mazā Kāpa
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Apsīši | Latvijas ofici...  
Mazā kaija
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Restorāns Desiderata | ...  
Mazā ģilde
Kaugus:
0.1 km
Atstumas:
0.1 km
  Lejas Ozoli | Latvijas ...  
Mazā Ellīte
Churches
Kategorie:
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Rančo randevu | Latvija...  
Amatu centrs "Mazā kāpa"
Sights of nature
  Iespēja līdzdarboties |...  
Tas nav pārspīlējums - Latvija patiešām izceļas ar neskartu vai cilvēku darbības maz skartu dabu, un zaļā tūrisma iespējas ir gluži reālas....
Latvia is a land of music. Nearly one of every two of its residents has studied at a music school, sings in a chorus or plays a musical instrument...
Se ei ole liioittelua - Latvia erottuu todella koskemattomalla luonnolla, ja sen takia täällä on saatavilla vihreän turismin mahdollisuudet. Alkaen...
  Pirts - skaistumam un m...  
Lai kārtīgi izbaudītu iešanu pirtī, ne mazāk svarīgi par pašu pirti ir pirts piederumi un rituāli.
To experience and enjoy the traditional Latvian steam-bath to its most, steam-bath accessories and rituals are as important as the bathhouse itself.
In Lettland werden medizinische Behandlungen auf hohem Niveau angeboten. Ein besseres Wohlbefinden und die Stärkung der Gesundheit werden in...
  Piena muzejs un Piena m...  
Līga Mazā
Services:
Kohvikud
  Radisson Blu Daugava | ...  
Viesnīca Radisson BLU Daugava ir viena no labākajām vietām Rīgā dažādu pasākumu rīkošanai. Viesnīca piedāvā 13 modernas konferenču telpas, sākot no mazām, kas ir paredzētas 10 cilvēkiem, un beidzot ar lielām 200 - 100 cilvēkiem.
The Radisson BLU Daugava Hotel welcomes you in Riga with award-winning service and hospitality. The Hotel is centrally located on the bank of the Daugava River with spectacular views of Riga’s Old Town, and only 9 km from Riga International Airport.
  Royal Square Hotel & Su...  
Mazā ģilde
Kategorie:
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Rančo randevu | Latvija...  
Mazā Kāpa
Guest Houses
Kategorie:
Kaugus:
Välimatka:
Atstumas:
Avstånd:
  Piejūra | Latvijas ofic...  
Mazā ģilde
0.12 km
Kaugus:
0.12 km
Atstumas:
0.12 km
  Abragciems | Latvijas o...  
Mazā kaija
Kategooria:
Luokka:
Kategorija:
Kategori:
  Pirts - skaistumam un m...  
Tas nav pārspīlējums - Latvija patiešām izceļas ar neskartu vai cilvēku darbības maz skartu dabu, un zaļā tūrisma iespējas ir gluži reālas....
To say that Latvia boasts pristine nature is no exaggeration, which means that many options are available for green tourism from simple walks in...
Die Traditionen des Ökotourismus sind in Lettland relativ neu und noch in der Entwicklungsphase. Jedoch ist Lettland als Ökotourismus-Reiseziel...
  Vienas dienas pārgājien...  
Pokaiņu mežs ir sena svētvieta ar īpašām enerģijām, kurā novērojami lielāki un mazāki akmeņi un akmeņu krāvumi. Tā ir vieta ar joprojām neatklātu...
Lätit külastades ei pea piirduma ainult Riiaga, pealinna lähedal on suurepärased ühepäevase jalgsimatka marsruudid.
Lankantis Latvijoje, nereikia apsiriboti tiktai Ryga – netoli nuo sostinės prienami vienos dienos pasivaikščiojimo maršrutai.
  Riekstkodis | Latvijas ...  
Atdzīvojas egļu rotājumi, spēļu mantiņas, un mazās Marijas sapņi par savu Princi sāk piepildīties. Viss notiek tieši tā, kā piedienas Ziemassvētku naktij...
Die Verzierungen der Tannen, Spielzeuge werden lebendig und die Träume der kleinen Maria von dem Prinzen verwirklichen sich. Alles geschieht genau so, wie es zu der Weihnachtsnacht gehört...
  Zemgale | Latvijas ofic...  
Pokaiņu mežs ir sena svētvieta ar īpašām enerģijām, kurā novērojami lielāki un mazāki akmeņi un akmeņu krāvumi. Tā ir vieta ar joprojām neatklātu...
Reserve your afternoon to sink into the world of fantasies. Breathe the fresh air of a pine forest. Look into the dark sky at night to find...
Schloss Rundale (dt. Ruhenthal, lett. Rundāles pils) befindet sich im Süden Lettlands, auf der fruchtbaren Ebene von Zemgale (dt. Semgallen).
Muuseumi töötajad on edukalt koostanud uue atraktiivse ajaloonäituse "Bauska laikā un cilvēki Bauskā 20.gs." (Bauska läbi aegade ja...
Бауский замок представляет архитектуру военных строений 15-17 веков в Латвии. Замок находится на территории города Бауска, в живописной местности,...
  Katrīna | Latvijas ofic...  
Mazā Katrīnas 8, Cēsu novads, Cēsis, LV-4101
Kämpingud ja karavanikohad
Kempingai ir priekabų stovėjimo aikštelės
  Jomas ielas svētki | La...  
Pasākumi notiek visā ielas garumā uz četrām skatuvēm, no kurām lielākā ir Majoru stāvlaukumā, kas ir Jūrmalas masu pasākumu – koncertu un izrāžu – centrs. Mazākajiem svētku dalībniekiem atvēlēts Horna dārzs.
Veranstaltungen finden entlang der Strasse Jomas iela auf vier Bühnen statt. Die grösste Bühne befindet sich auf dem Parkplatz in Majori. Dies ist das Zentrum der Grossveranstaltungen wie Konzerte und Vorführungen in Jūrmala. Für die kleinen Festteilnehmer ist der Garten Horna dārzs gewählt. Wie jedes Jahr findet eine Motorräder-Show statt.
  Pasaka par leļļu meista...  
Pēc Jāņa Lūsēna un Māras Zālītes "Leļļu operas" motīviem veidotā operas pasaka bērniem un viņu vecākiem ļaus izbaudīt pārtapšanu par košiem brīnumputniem, dresētiem sunīšiem, cirka klauniem un lauvām, mazām dejotājām, drosmīgiem zaldātiņiem, ložņātājiem, tekalētājiem un lidotājiem un piedalīties ēveles, zāģa, āmura un urbja orķestrī, lai izveidotu 15 minūtes garu operas izrādi.
Nach den Motiven der „Puppenoper” von Janis Lusens und Mara Zalite inszeniertes Märchen-Oper für Kinder und ihre Eltern erlaubt die Verwandlung in grellen Zaubervögeln, dressierten Hunden, Zirkusclowne und Löwen, kleine Tänzerinnen, mutigen Soldaten, Kriechern, Herumläufern und Fliegern und an dem Orchester des Hobels, der Säge, des Hammers und des Bohrers teilzunehmen, um eine Oper-Aufführung in der Länge von 15 Minuten zu inszenieren.
  Aglona un Aglonas bazil...  
Tālāko ceļu Latvijā noiet Liepājas katoļi – viņu gājiens ir vairāk nekā nedēļu garš. Tuvojoties Aglonai, lielākas vai mazākas dievlūdzēju grupiņas piepilda visus šā apvidus ceļus. Arī nakts dievkalpojums aizkustina un piepilda ikvienu, kas to piedzīvo bazilikas laukumā, stāvot plecu pie pleca ar ticības brāļiem un māsām.
Awaiting for the planned visit of the Pope to Latvia, in the 90s a sacral square in front of the church was made, that serves for processions, as well as for the Cross Road and worshippers during the major public service. The square is shaped so that it has a confined sacral space which forms an ensemble with Basilica. In 1993 the holy site of Aglona was visited and consecrated by the Roman Pope John Paul II.
Aglonaan muodostettiin myös Pyhän Dominikin kolmas ritarikunta, johon saivat liittyä sekä naiset että miehet, jotka eivät halunneet luopua maallisesta elämästä ja noudattivat ritarikunnan sääntöjä, katuivat syntejään sekä tekivät laupeustöitä. Vuonna 1699 rakennettu puukirkko tuhoutui. Sen tilalle rakennettiin 1768 - 1780 kiviluostari sekä ylevä barokkityylinen kirkko kaksine 60 m korkeine torneineen.
I Aglona grundades också S:t Dominiks tredje orden. Såväl kvinnor som män var välkomna, så länge de var beredda att avsäga sig från jordelivets frestelser och följa ordens regler, ångra sina synder och ägna sig åt välgörenhetsarbete. När den år 1699 byggda enkla träkyrkan förstördes byggdes under åren 1768-1780 ett murkloster och en stolt kyrka i barockstil med två 60 meter höga torn i dess ställe.
1 2 3 4 Arrow