|
The aim of this guide is therefore to help potential applicants for EU funding for research and innovation to find their way to relevant information on funding opportunities ("getting through the maze") in order to identify the most suitable choices among the relevant EU programmes.
|
|
De nombreuses informations concernant les différentes sources de financement de l'UE sont disponibles; cependant, les bénéficiaires potentiels ont souvent du mal à s'y retrouver, surtout lorsqu'il s'agit de déterminer la source de financement qui convient le mieux à une activité donnée. L'objectif de ce guide est donc d'aider les personnes qui déposent une demande de financement auprès de l'UE, dans le domaine de la recherche et de l'innovation, à trouver plus facilement leur chemin parmi les informations concernant les opportunités de financement («Comment s'y retrouver») afin de sélectionner les options les plus adaptées parmi les différents programmes de l'UE. Étant donné la grande diversité des activités qui peuvent être financées, ce guide ne peut répondre à toutes les questions. Cependant, il orientera les lecteurs(-trices) vers la source d'information la plus appropriée.
|
|
Trotz zahlreicher verfügbarer Informationen zu den verschiedenen EU-Finanzierungsquellen sind mögliche Begünstigte häufig noch im Unklaren, insbesondere wenn es um die Entscheidung geht, welche der Quellen sich für eine Finanzierung einer bestimmten Aktivität am besten eignet. Das Ziel dieses Leitfadens besteht daher darin, möglichen Antragstellern für eine EU-Finanzierung im Bereich Forschung und Innovation zu helfen, ihren Weg zu relevanten Informationen zu Finanzierungsmöglichkeiten zu finden ("Ein Weg durch das Labyrinth"), damit sie das am besten geeignete EU-Programm auswählen können. Angesichts der großen Bandbreite von Aktivitäten, die finanziert werden können, kann der Leitfaden allein nicht alle Fragen beantworten. Allerdings wird er den Leser direkt zur entsprechenden Informationsquelle führen.
|