maze – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  seoulsolution.kr
  form.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Further events taking place as part of the programme during Games Week are, for example, the developers’ conference Quo Vadis, the video games festival A Maze, the Gamefest exhibition in the Computer Games Museum, the Matchmaking Dinner, the Womenize Action Day, the jobs fair Making Games Talents, and for the first time the Franco-German Game Initiative.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren
Mit rund 10.000 Besuchern fand letztes Jahr die erste International Games Week in Berlin statt und sorgte bei allen Teilnehmern für Begeisterung. Die Nachfolgeveranstaltung der Deutschen Gamestage dient, wie der Vorgänger auch, als branchenübergreifende Kommunikations- und Networking-Plattform für internationale Spieleentwickler, Investoren und Vertreter der Computerspielindustrie, auf der Neuheiten und Entwicklungen der Branche vorgestellt werden. Weitere Veranstaltungen, die während und im Rahmen der Games Week stattfinden, sind beispielsweise die Entwicklerkonferenz Quo Vadis, das Videogames-Festival A Maze, die Ausstellung Gamefest im Computerspielemuseum, das Matchmaking Dinner, der Womenize Action Day, die Jobbörse Making Games Talents und erstmals die Franco-German Game Initiative. Tickets für die gesamte Veranstaltung können hier bestellt werden.
  form.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The exhibition concept is faithful to Kawakubos’ statement that there is no superordinate narrative to her biography. Thus, the paths through the exhibition merge into a maze-like structure. Visitors will be able to move around freely and approach the designs in a playful way at their own pace.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren
Das Ausstellungskonzept folgt der Aussage Kawakubos, es gebe keinen übergeordneten Erzählstrang in ihrer Biografie, und löst die Wege durch die Ausstellung in eine labyrinthähnliche Struktur auf. Der Besucher soll sich frei darin bewegen und sich spielerisch sowie in seinem eigenen Tempo den Entwürfen annähern können. Um inhaltliche Zusammenhänge zwischen den Kollektionen sichtbar zu machen, wurden neun gegensätzliche Begriffspaare herausgearbeitet, die verschiedene Themenschwerpunkte behandeln. Es werden Spannungsfelder aufgezogen, in denen sich die Exemplare positionieren und so auch klar die Haltung der Designerin kommunizieren. So sind etwa in der Rubrik „Design/Not Design“ ausdrucksvolle und prozessorientierte Modestudien zu sehen, die sich durch ihre Asymmetrie und ihre unfertige und limitierte Ästhetik auszeichnen. Die Kollektion, die 1981 in Paris viel Aufsehen erregte und Kawakubo über Nacht bekannt machte, wird im Spannungsfeld Fashion/Anti-Fashion ausgestellt. Auch die anderen Themenschwerpunkte der Ausstellung zeigen Arbeiten, die das Verhältnis zum und die Grenzen von Modedesign infrage stellen und neu denken. Es wird gezeigt, wie die Designerin die Räume zwischen den Gegensätzlichkeiten der Spannungsfelder für sich einnimmt und sie selbst ausgestaltet.