maze – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  moose.iinteractive.com
  Tunnel-Maze  
Sie befinden sich hier:leisure park Kulturinsel Einsiedel>>leisure park>>Park and History>>Tunnel-Maze
Sie befinden sich hier:kulturinsel.de>>Park przygody>>atrakcje w parku rozrywki>>Tajemne podziemne przejścia
  Tunnel-Maze  
Maze of Tunnels
Labirynt tuneli
  Tunnel-Maze  
A peasant's advice, however, made him realize that it was unwise to dig to the direction of the water of the river. So he ordered to continue South. From the South, however, Wild Hordes soon came ... This went on for a while longer and the maze of tunnels may have emerged this way.
Pochodzenie pozostałych tuneli z systemu tajemnych przejść pod Kulturinsel wiąże się z legendą, która głosi, że powstały one na rozkaz króla Bergamo. Pewnego dnia kazał on kopać w kierunku północnym. Ale już nazajutrz pomyślał, że bezpieczniej będzie poprowadzić tunele na wschód. Kopano więc w kierunku Nysy. Jednak rada jednego z rolników, że to nierozsądne podkopywać się pod rzeką sprawiła, że król nakazał kopanie w kierunku południowym. I te prace wkrótce zaniechano, gdyż od południa zaczęły podchodzić dzikie hordy. Ta historia ciągnie się tak jeszcze długo. Jest wielce prawdobodobne, że tym właśnie sposobem powstał owy labirynt tuneli.