maze – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  users.skynet.be
  Game of the goose, init...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Field 42 (maze) characterizes the bad habits of the being during his journey;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
La case 42 (labyrinthe) caractérise les errements de l'être au cours de son voyage;
  Game of the goose, init...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
42 (maze), he gets lost and goes back to field 30 in the French games of the goose and 39 in the previous games, mostly Italian;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
42 (labyrinthe), il est perdu et retourne à la case 30 dans les jeux de l'oie français et 39 dans les jeux antérieurs, italiens principalement;
  Just a few words about ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Oh, I understand, I understand you to your inmost depths!” says the Secretary of Special Commissions, kissing her hand near the bracelet. ”Your sensitive, responsive soul is seeking to escape from the maze of… Yes, the struggle is terrific, titanic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
– Oh! Je vous conçois, dit le fonctionnaire, lui baisant la main près du bracelet; votre âme, sensible, impressionnable, cherche à sortir du labyrinthe… Oui! C’est une lutte terrible, formidable, mais… ne désespérez pas! Vous triompherez! Oui!
  The hidden centre of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Centred in his own world, the human being may then achieve the higher states of being and access to the “great mysteries” or the world Centre. It is related to the solar symbol of the white bull, the memory of which has been lost within the maze of the unconscious darkness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Centré dans son propre monde, l'être humain peut ensuite atteindre les états d'être supérieurs et accéder aux “grands mystères” ou au Centre du monde. Il est associé au symbole solaire du taureau blanc dont le souvenir s'est perdu dans le dédale des ténèbres de l'inconscient. L'être humain devient alors l'être total qui a rejoint l'état supra-humain ou spirituel.
  The hidden centre of th...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That is why Daedalus and his son can only fly away from the labyrinth. The flight symbolizes the final exit form the maze and the overcoming of the human state or the fall into the infra human states according the degree of consciousness achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine users.skynet.be as primary domain
Le chemin parcouru est à l'image du fil d'Ariane qui relie entre eux tous les états de l'existence et ces derniers au Centre à l'origine de leur manifestation. Le labyrinthe représente le parcours initiatique du passage des ténèbres à la lumière, des eaux inférieures aux eaux supérieures. Il est constitué de morts successives dans différents états d'être et de re-naissances dans des états inférieurs ou supérieurs. Leurs centres se situent sur un même axe vertical ou Axe du Monde. C'est pourquoi Dédale et son fils ne peuvent que s'envoler du labyrinthe. L'envol symbolise la sortie définitive du labyrinthe et le dépassement de l'état humain ou la chute dans les états infra-humains en fonction du degré de conscience atteint. Le labyrinthe est un lieu où chacun peut progresser vers le ciel ou s'égarer et se perdre dans les abysses des eaux inférieures.