Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 176 Ergebnisse www.migraweb.ch Seite 6

sq/themen/asylrecht/rue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedimiento del asilo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	التعليم و التدريب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Интеграция
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/sexualitaet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Partneret/et duhet në një Ent personalisht të deklarohen, qe ata personalisht duan të regjistrojnë një jetë partneriteti. Pasi që kjo të vërtetohet ata marrin një Librezë mbi partneritetin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los conyugues proveen los documentos necesarios y declaran personalemente al estado civil que cumplen con las condiciones para obtener un partenariato reconocido y que peuden por ende registrarlo. Despues de la autentificación del partenariato, los interesados reciben un certificado de partenariato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Os parceiros/as parceiras devem comparecer pessoalmente ao cartório para declarar que desejam registrar sua união de facto/união estável. Após a certificação, os parceiros/as parceiras recebem uma certidão de união de facto/união estável.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	دو طرف اسناد و مدارک لازم را تهیه کرده و شخصا به مرکز ثبت احوال مراجعه کرده و درخواست داده که آنها واجد شرایط برای ثبت نام زندگی مشترک هستند. پس از احراز هویت طرفین ، شرکای زندگی یک گواهی نامه مشارکت زندگی دریافت میکنند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Partenerii pregătesc documentele necesare și raportează personal Oficiului Stării Civile că sunt eligibili pentru a-și înregistra parteneriatul. După autentificarea parteneriatului, partenerii primesc un certificat de parteneriat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Çiftler beraberliklerinin kayıtlara geçirmek istediklerini, şahsen evlendirme memuru önünde açıklamak zorundadırlar. Çiftlere birliktelikleri tasdiklendikten sonra bir kimlik verilir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato balingi babalana bakokokisa mikanda nioso esengami po bakomisa libala na bango epayi ya bakonzi. Soki bakonzi bandimi, bakopesa bango mokanda ya libala ya mobali na mobali to ya mwasi na mwasi

sq/themen/asylrecht/asy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Procedimiento del asilo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	التعليم و التدريب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تامین اجتماعی
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreza personale (me të dhëna për martesën, vendimin mbi divorcin, Certifikatë të vdekjes ose vdekje të partnerit bashkëshortor, apo vërtetim mbi pezullimin e ndonjë jete partneriteti)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificado individual de estado civil (con los detalles sobre el estado matrimonial, sentencia de divorcio, certificado de defunción del cónyugue, respectivamente de la conyugue, o la confirmación de la disolución de un partenariato reconocido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comprovante de estado civil (contendo informações sobre o estado civil atual, sentença de divórcio ou atestado de óbito do(a) esposo(a) ou comprovante de extinção de uma união de facto/união estável registrada);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-گواهینامه وضعیت خانوادگی (با جزئیات از وضعیت تأهل ، حکم طلاق ، گواهی فوت همسر ، مشترک ، و یا تایید انحلال یک زندگی مشترک ثبت شده)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificat individual de stare civilă (conținând detalii despre starea civilă, divorț, certificat de deces al partenerului/partenerei, sau confirmarea dizolvării unui parteneriat civil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Medeni hali gösteren nüfus kayıt örneği (kişinin medeni halini, boşanma kararını, vefat eden eşin ölüm belgesi ya da bozulmuş bir kayıtlı beraberliğin onay belgesi gibi bilgilerle beraber)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda na yo (elakisi : soki obala, soki libala ekufa, soki mobali to mwasi akufa, nani amemaka mokumba ya moninga, soki libala ya mobali na mobali to ya mwasi na mwasi esi ekufa)

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreza personale (me të dhëna për martesën, vendimin mbi divorcin, Certifikatë të vdekjes ose vdekje të partnerit bashkëshortor, apo vërtetim mbi pezullimin e ndonjë jete partneriteti)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificado individual de estado civil (con los detalles sobre el estado matrimonial, sentencia de divorcio, certificado de defunción del cónyugue, respectivamente de la conyugue, o la confirmación de la disolución de un partenariato reconocido)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comprovante de estado civil (contendo informações sobre o estado civil atual, sentença de divórcio ou atestado de óbito do(a) esposo(a) ou comprovante de extinção de uma união de facto/união estável registrada);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-گواهینامه وضعیت خانوادگی (با جزئیات از وضعیت تأهل ، حکم طلاق ، گواهی فوت همسر ، مشترک ، و یا تایید انحلال یک زندگی مشترک ثبت شده)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Certificat individual de stare civilă (conținând detalii despre starea civilă, divorț, certificat de deces al partenerului/partenerei, sau confirmarea dizolvării unui parteneriat civil)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Medeni hali gösteren nüfus kayıt örneği (kişinin medeni halini, boşanma kararını, vefat eden eşin ölüm belgesi ya da bozulmuş bir kayıtlı beraberliğin onay belgesi gibi bilgilerle beraber)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda na yo (elakisi : soki obala, soki libala ekufa, soki mobali to mwasi akufa, nani amemaka mokumba ya moninga, soki libala ya mobali na mobali to ya mwasi na mwasi esi ekufa)

sq/themen/familie/elter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vertetimi mbi Vendbanimin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una atestación de domicilio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Atestado de residência
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	• شهادة الإقامة
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda elakisi esika bafandi.

sq/themen/asylrecht/asy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تامین اجتماعی
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasaporta ose Certifikata mbi shtetësinë (e lëshuar në vendlindje)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pasaporte o acta de orígen (se obtiene en el país de orígen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Passaporte ou atestado de nacionalidade (disponível no país de origem);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-گذرنامه ( از کشور مبدا میتوانید درخواست کنید)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Paşaport sau act de origine (se obţine din ţara de origine)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pasaport ya da vatandaşlık belgesi (nüfus kütüğünün kayıtlı olduğu ülkeden alınır.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Passeport to mokanda elakisi mboka esika owuti

sq/themen/ehe/trennung/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për fëmijët e përbashkët, prindërit e ndarë kanë obligimin e përbashkët Kujdestarie. Marrëveshja mbi ndarjen rregullon çështjen ditore të kujdestarisë së fëmijëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los padres separados continúan a asumir conjuntamente la autoridad parental de los hijos comunes. La convención de separación determina la custodia de los hijos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Casais separados que tenham filhos comuns continuam tendo a obrigação conjunta de cuidar dos filhos. O acordo de separação definirá a guarda dos filhos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	پدر و مادر به طور قانونی از هم جدا شده حضانت کودکان مشترک را به عهده دارند. توافق نامه جدایی حق حضانت فرزند را تعیین میکند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Părinții separați continuă să își asume împreună autoritatea parentală față de copiii comuni. Convenția de separare a părților reglementează custodia și îngrijirea copiilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ayrı yaşayan anne ve baba müşterek çocukların velayetine müşterek olarak sahiptir. Çocugun kimin himayesinde kalacağı ayrılık anlasmasında düzenlenir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Baboti bakabwana nzoto, basengeli bamema mokumba ya bana na bango. Boyokani esengeli ezala po na oyo etali bokengeli bana.

sq/themen/asylrecht/auf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	التعليم و التدريب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/asylrecht/auf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për fëmijët nen 12 vjeç, duhet kërkesa të behet brenda 5 viteve, për fëmijët mbi 12 vjeç duhet të behet kërkesa brenda 12 muajsh pasi qe është marr vendimi për pranim të përkohshëm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	يتوجب على الأفراد الذين يعيشون في نفس المنزل ان يتوفروا على سكن مناسب وان الأسرة الممتدة لا تعتمد على المساعدة الاجتماعية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	لازم است که اعضای خانواده با هم زندگی کنند و مسکن مناسب در دسترس باشد و خانواده به کمک های دولتی وابسته نباشند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ሓተቲ ኬማልዎ ዝግበኦም፡ እቶም ኣባላት ስድራ ቤት ህይወቶም ብሓባር ዝመርሑ ኪኾኑ፤ ነታ ስድራ ቤት ዝኾውን ገዛ ምርካብ፤ እታ ብቑጽሪ እናወሰኸት እትኸይድ ስድራ ተጸባይት ሓግዝ ከም ዘይትኸውን ምርግጋጽ።

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leje qëndrimi ose vërtetimi mbi vendbanimin ( të nga Zyra për letërnjoftime)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comprovante de residência (disponível no departamento de registro de habitantes);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-اجازه اقامت C و یا گواهی اقامت (مرکز کنترل ساکنین کامون این مدرک را ارائه میکند)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Permis de ședere sau certificat de rezidență (se obține de la Oficiul de Evidenţă a Populaţiei)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yerleşim kimliği ya da ikametgah senedi (muhtarlıklardan alınır).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda ya bofandi na yo na mboka Swissi (okozwa yango epayi ya bakonzi ya esika ofandi)

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dëshmia mbi vendbanimin (Lejeqëndrimi për të huaj)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El certificado de permiso de residencia (domicilio)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comprovante de residência (documento de permissão de estadia na Suíça);
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oturum izni (yabancılar kimliği)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda ya bofandi na yo na mboka Swissi

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Enti mbi gjendjen civile lyp kompensim për punën qe ka bërë me rastin e regjistrimit të partneritetit (para procedura, lidhja e partneritetit dhe partneriteti) dhe për dokumentacionin e lëshuar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El estado civil preleva una taxa para registrar el partenariato ( procedimientos preliminares, autentificación del partenariato) y por concepto de documentos entregados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	O cartório de registro civil cobra uma taxa pelo registro da união de facto/união estável (pré-processo e certificação), assim como pela emissão dos documentos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Oficiul Stării Civile cere o taxă pentru înregistrarea parteneriatului (proceduri preliminare, autentificarea parteneriatului) și pentru documentele livrate.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nüfus idaresi verilen belgeler için ve beraberliğin kayıtlara geçmesi için (beraberlik kaydının hazırlığı ve tasdiklenmesi) bir harç alır.

sq/themen/alter/sterben...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temat > Mosha > Të vdekurit dhe vdekja > Kontratë mbi trashëgiminë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temas > Personas mayores > Prepararse para la muerte > Contrato de herencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assuntos > Idosos > Falecimento > Pacto sucessório
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konu > Yaşlılık > vefat ve cenaze > miras sözleşmesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Mikolo pe mibange > Liwa > Mokanda ya bokaboli biloko

sq/themen/alter/sterben...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: testamenti, Kontratë mbi trashëgiminë, E drejta në trashëgimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A propósito del tema: Testamento, Contrato de herencia, Derecho de sucesión.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Testamento, Pacto sucessório, Direito sucessório
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در این باره: themen/alter/sterben/testament, themen/alter/sterben/erbvertrag, themen/alter/sterben/erbrecht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: vasiyetname, miras sözleşmesi, miras hakkı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moto abengami « notaire » asengeli atiya misapi na ye na mokanda ya bokaboli biloko.

sq/themen/alter/sterben...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontratë mbi trashëgiminë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Contrato de herencia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pacto sucessório
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Miras sözleşmesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokanda ya bokaboli biloko

sq/themen/asylrecht/rue...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zyra për këshillime mbi riatdhesimin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	کمک های بازگشت داوطلبانه
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	да учествува во специјални програми за враќање и реинтеграција
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ኣብ ፍሉይ ፕሮግራማት ናይ ምላልስን ዳግማይ ምውህሃድን ምስታፍ።

sq/themen/arbeit/gleich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi barabarësinë
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مكتب المساواة بين الرجل و المرأه
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون فدرال در برابری بین زنان و مردان
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Закон о равноправии
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	இந்தப்பகுதியில்

sq/themen/alter/finanze...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigurimi pensional merr mbi veti 75 % të pagesës për mjete ndihmëse, pa marr parasysh të ardhurat dhe pasurin neto të pensionistit dhe vetëm për këto:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En Suiza, las personas que benefician de una renta AVS, tienen derecho al financiamiento de medios llamados auxiliares. Esos medios o ayudas deben ser solicitados en las cajas de compensación que pagan la renta AVS.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Живущие в Швейцарии получатели пенсии по старости и дополнительных услуг имеют право на получение так называемых вспомогательных средств. Вспомогательные средства разрешены компенсационной кассой и их филиалами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçrede yaşayan ve AHV emekli maaşı alan herkes, ek ödenekten (EL Ergänzungsleistungen) dolayı yardım araç ve gereçlerini alma hakkı vardır.Yardım cihazlarını telafi sandıklarından(Ausgleichskasse) ve şubelerinden elde edebilirler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na Swisi, bato oyo bazwaka mbongo ya bosungi ya kobikela bazali na nkonzo ya kozwa lifuti po na biloko bibakisami . Biloko oyo esengeli kosengama na libenga ya bosungi oyo apesaka mbongo ya bosungi ya kobikela.

sq/themen/asylrecht/asy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	التعليم و التدريب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Интеграция
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/sexualitaet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi sigurimin e aksidentit (siguria në punë)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ley sobre el ”seguro-accidentes” ( seguridad en el lugar de trabajo)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Lei de Seguro contra Acidentes (segurança no trabalho).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	• قانون التأمين ضد الحوادث (السلامة المهنية)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	• قانون بیمه حوادث (ایمنی محل کار)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legea cu privire la asigurarea de accident (normele de securitate a muncii).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Закон страхования несчастного случая (Защита труда)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaza sigortasi yasası ( İş güvenliği )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Законот за несреќи и осигурување (безбедноста на работа)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mobeko ya assurance ya makama (kobatela basali na esika ya mosala)

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refugjatet me azil të pranuar dhe Azil kërkuesit duhet në vend të Pasaportës ose Dëshmi mbi shtetësinë, të kërkojnë një Vërtetim mbi statusi e refugjatit ose të azilkërkuesit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los refugiados o los que solicitan asilo y que son reconocidos como tal, deben presentar, en lugar del pasaporte o del acta de orígen, un nuevo certificado recientemente obtenido con su estatus de refugiado o solicitante de asilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Refugiados e requerentes de asilo devem apresentar um atestado recente do seu status de asilo/refúgio, ao invés do passaporte/atestado de nacionalidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-پناهندگان و پناهجویان جواب گرفته به جای استفاده از گذرنامه، اخیرا گواهینامه های جدید در وضعیت پناهندگی آنها صادر میشود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Refugiații sau solicitanții de azil recunoscuți trebuie să prezinte, în loc de pașaport sau certificat de origine, un nou certificat emis recent privind statutul lor de refugiați sau solicitanți de azil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mültecilik statüleri ya da ilticaları kabul edilmiş kişiler pasaport ya da vatandaşlık belgesi yerine mülteciliklerini ya da ilticacı olduklarını gösteren yeni düzenlenmiş belgeyi sunmak zorundadırlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bandima ngunda na bango na ba oyo basenga kingunda, basengeli balakisa, soki bazangi passeport to mukanda ya mboka na bango, basengeli balakisa mikanda ya sika ya bofandi na bango na Swissi.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrëveshjet mbi sigurimet sociale me BE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avrupa Birliği (EU) İle Yapılan Sosyal Güvenlik Anlaşması

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrëveshjet mbi sigurimet sociale me shtetet e treta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Convención de seguridad social con la UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Convention de sécurité sociale avec l'UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acorduri de securitate socială cu statele UE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Üçüncü Ülkelerle Yapılan Sosyal Güvenlik Anlaşması
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Конвенцијата за социјално осигурување со ЕУ

sq/themen/asylrecht/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Procedimi i azilit, Ligji mbi azilin, Qendrimi në zvicër, Riatdhesimi, Këshilla juridike
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Процедурата за убежище, themen/asylrecht/asylgesetz, themen/asylrecht/aufenthalt, themen/asylrecht/rueckkehr, themen/asylrecht/rechtsberatung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: İltica Süreci , İltica Yasası, Oturum, themen/asylrecht/rueckkehr, themen/asylrecht/rechtsberatung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: Процедура за азил, Законот за азил, Престој, Враќање, Помош и правнисовети
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nzinga nzinga ya motuna : Makambo etali kingunda, Mibeko etali kingunda, Bofandi na mboka, Kozonga mboka, Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ኣብዚ ዓምዲ: መስርሕ ሕቶ ዑቕባ, ሕጊ ዑቕባ, ኣብ ስዊዘርላንድ ምቕማጥ , ናብ ሃገር ምምላስ, ሓገዝን ናይ ሕጊ ምኽርን

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sistemi zviceran mbi sigurimet sociale për emigrantët/et
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Convenciones de seguridad social con países terceros
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conventions de sécurité sociale avec des états tierces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acorduri de securitate socială cu statele Non-EU
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Göçmenlar İçin İsviçrenin Sosyal Güvenlik Sistemi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Социјално осигурување конвенции со трети држави
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Convention de sécurité sociale avec l'UE

sq/themen/asylrecht/asy...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sjellni të tërë dokumentacionin dhe provat e tjera dokumentuese që kanë të bëjnë me procedimin tënd si p.sh. thirrje policore, aktvendimin mbi dënimin, dokumentacion nga burgu, letra kërcënuese, dëshmi mjeku, fotografi etj.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Compareça ao interrogatório munido de todos os documentos e provas que dizem respeito a sua perseguição ou repressão: intimação policial, condenações, documento de prisão, carta de ameaça, atestado médico, fotos, etc. – mantenha as cópias com você!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	உங்கள் அகதிநிலைக்குக் காரணமான சகல அத்தாட்சிகளையும் எடுத்துச் செல்லுங்கள்: காவல்துறையினரின் அழைப்புகள், தீர்ப்புகள், சிறைச்சாலை அத்தாட்சிகள், பயமுறுத்தல் கடிதங்கள், வைத்தியரின் அத்தாட்சிகள், புதினப்பத்திரிகைகள், புகைப்படங்கள் போன்றன. பிரதிசெய்து உங்களுக்கு வையுங்கள்.

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fëmijët mbi moshën 13 vjeç mundet të angazhohen për të bërë pazarin ose për të bërë punë të lehta. Kjo për një kohëzgjatje maksimum 9 orë në javë. Prindërit kërkohen për të siguruar që puna shkollore e fëmijëve të tyre mos të lihet pas dore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los niños de más de 13 años pueden ser empleados para hacer recados o efectuar pequeños trabajos. En estos casos, el tiempo máximo autorizado será de 9 horas semanales. Los padres deberán velar para que el trabajo escolar de sus hijos no sea puesto en peligro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na Suíças, rapazes e moças devem ter mais de 15 anos para exercerem uma atividade remunerada. Os rapazes com mais de 13 anos podem atuar como mensageiros ou exercer atividades leves. Estas funções, porém, não devem ultrapassar 9 horas semanais. Cabe aos pais atentarem para que as atividades escolares dos seus filhos não sejam prejudicadas devido a atividades de trabalho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	الفتيان و الفتيات ابتداء من سن 13 عام يسمح لهم بالقيام بالمهام أو بالأعمال الخفيفة. هذه الأنشطة لا يجب أن تتجاوز 9 ساعات في الأسبوع . يجب أن ينتبه أولياء الأمور أن يلتزم أطفالهم بخطة التعليم الدراسي و أن أطفالهم لا يعانون أي نوع من الضغوط في ظل تأدية تلك الأنشطة .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	کارهای سبک یا خرید را میتوان به کودکان بیش از 13 سال محول کرد. ولی برای حداکثر 9 ساعت در هفته. پدر و مادر باید اطمینان حاصل کنند که کار فرزند اثر منفی روی تحصیل و آموزش او نمیگذارد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Copii peste vârsta de 13 ani pot efectua comisioane sau munci ușoare. Acest gen de lucru este permis pentru maxim 9 ore pe săptămână. Părinții trebuie să se asigure că activitatea copiilor la școală nu are de suferit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	13 yaşın üzerinde olan gençler basit ve kolay (ara işler) yapmaya müsaadelidirler. Bu görevler haftada 9 saati aşmamalıdır. Ebeveynler çocuklarının böyle bir görevle okul eğitimlerinin zarar görmemesine dikkat etmelidirler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Деца над 13 години може да бидат одговорни за водење на лесна работа. Ова на неделен максимум од 9 часа. Од родителите се бара да се грижат да во училиштето работата на нивните деца не страда.

sq/themen/alter/sterben/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: testamenti, Kontratë mbi trashëgiminë, E drejta në trashëgimi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Testamento, Pacto sucessório, Direito sucessório
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	In this section: themen/alter/sterben/testament, themen/alter/sterben/erbvertrag, themen/alter/sterben/erbrecht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	К теме: Завещание, Договор наследства, Право наследования
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: vasiyetname, miras sözleşmesi, miras hakkı

sq/themen/wohnen/zusamm...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shtazët shtëpiake, si qeni dhe maca nuk lejohen të mbahen në të gjitha apartamentet. Kontrata mbi qeren sqaron këtë qeshje.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En muchos inmuebles está prohibido fumar en las escaleras, ascensor o en las salas comunes. Ciertos apartamentos son atribuidos únicamente a personas no-fumadoras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Animais domésticos como cães ou gatos não são permitidos em todos os apartamentos. O contrato de locação dá informações a respeito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در برخی از خانه ها ، حیوانات اهلی مانند سگ و گربه ها مجاز نیستند. اجاره نامه در اینباره راهنمایی میکند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În unele clădiri, animalele de companie, cum ar fi câinii sau pisicile, nu sunt permise. Contractul de închiriere oferă indicații cu privire la acestea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Содержание домашних животных таких как кошки и собаки разрешены не в каждом доме. Этот вопрос содержится в договоре аренды помещения.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kedi ve köpek gibi ev hayvanları için bütün binalarda müsaade yoktur. Kira sözleşmesi bu konuda bilgi içerir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Во некои домови, миленичиња, како што се кучињата или мачките не се дозволени. Наемот обезбедува насоки на оваа точка.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na bandako mosusu epekisami bibuele lokola mbua, niawu, bafanda. Mokanda ya ndako oyo otiaki misapi liboso ya kokota ekoloba yango.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ኣብ ገለ ገለ ኣባይቲ፡ ዘቤታውያን እንስሳታት፡ ከም ኣኻልብ ወይ ደማሙ ዘኣመሰሉ ኣይፍቀዱን እዮም። ውዕል ክራይ ገዛ ብዛዕባ እዚ ነጥቢ ይገልጽ እዩ።

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrëveshja bilaterale mbi lirin e lëvizjes se personave ne mes EU dhe Zvicrës koordinon sistemin e sigurimit social nacional dhe i vendos zviceranet te barabartë me EU-qytetaret . Marrëveshja vlen për të gjitha shtetet e EU-s me përjashtim te Bulgarisë dhe Rumanisë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	El acuerdo de libre circulación de las personas en Suiza y en la Unión Europea coordina los diferentes sistemas de seguro social. Con la excepción de Rumania y de Bulgaria, el acuerdo concierne todos los estados de la UE. Las personas en proveniencia de la UE y de la Suiza son tratados de igual manera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Confederação Suíça e os Cantões participam do financiamento do AHV/AVS e do IV/AI com o dinheiro arrecadado pelos impostos. O seguro suplementar é inteiramente financiado pela pessoa assegurada. O governo também auxilia pessoas com baixa renda financeira no pagamento do seguro de saúde (Consulte: Abatimento no seguro de saúde).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ينسِّق الاتفاق على حرية انتقال الأشخاص بين سويسرا والاتحاد الأوروبي مختلف أنظمة التأمين الاجتماعي. يغطي الاتفاق جميع دول الاتحاد الاوروبي باستثناء رومانيا وبلغاريا. ويعامل مواطنو الاتحاد الأوروبي والرعايا السويسريون على قدم المساواة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مردم کم درآمد میتوانند درخواست کمک در پرداخت هزینه های بیمه درمانی کنند. افراد با درآمد پایین که AHV یا IV دریافت میکنند نیز میتوانند درخواست مزایای مکمل کنند. این مزایا و یارانه ها روی بیمه ها توسط دولت های فدرال و کانتون ها تامین می شوند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pentru asigurarea de boală fiecare persoană este obligată să plătească o poliţă indiferent de venitul pe care îl are. Persoanele incapabile de plată primesc asistenţă de la cantoane şi confederaţie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Во итен случај, секое лице што живее во швајцарија има право според Уставот да швајцарскиот итна помош. Ова исто така важи и во случај на одбиени баратели на азил или емигрантите без документи.

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për rastin e q'bërjes së partneritetit, partneret apo partneret mund të akordohen për rregulla të posaçme dhe të parashohin, qe pasuria të ndeshet si pas së drejtës së bashkëshortësisë, ku parashihet që ndarja të behet si pas meritës. Kontrata mbi pasurin është e vlefshme vetëm atëherë kur ajo është zyrtarisht e vërtetume në notarit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En caso de disolución de un partenariato, los intersados pueden ponerse de acuerdo con respecto a los reglamentos específicos y prever, por ejemplo, que sus haberes sean divididos según la reglas del régimen matrimonial sobre la participación de los bienes adquiridos. En lo que concierne el contrato sobre la fortuna, este es válido únicamente si éste es autentificado por un notario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para o caso de uma possível dissolução da união de facto/união estável, os parceiros ou parceiras poderão definir um acordo para prever, por exemplo, que os bens sejam partilhados respeitando as regras da comunhão parcial de bens, respectivamente, da participação final nos aquestos. O acordo de divisão de bens, porém, só será legalmente válido, se escriturado por um notário.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در صورت انحلال مشارکت ، شرکا ممکن است بر سر قوانین خاص و پیش بینی شده توافق کنند، برای مثال، که دارایی با توجه به قوانین ازدواج در مشارکت و جمع آوری تقسیم شود. در خصوص قرارداد تقسیم اموال، آن تنها در صورتی معتبر است که آن توسط یک دفتر اسناد رسمی تصدیق شده باشد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În cazul dizolvării parteneriatului, partenerii pot conveni asupra unor reguli specifice și prevedea, de exemplu, faptul că activele se împart în conformitate cu normele regimului matrimonial asupra participării la achiziții. În ceea ce privește contractul privind averea, acesta este valabil doar în cazul în care este autentificat de un notar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kayıtlı birlikteliğin bozulması durumunda çiftler özel bir düzenleme ile anlaşabilirler, mesela mal varliklarını evlilik yasalarının hükümlerine göre kazanım iştirakı üzerinden dağıtılmasını öngörebilirler. Malvarlığı anlaşmasının geçerli olabilmesi için noter tarafından resmi olarak tasdiklenmesi gerekir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soki libala ekufi, bango mibale bakoki koyokana po na bokabwani biloko ndenge esalemaka na libala ya mwasi na mobali. Bokabwani bomengo ekosalema soki tango libala esalemaki, mokonzi andimaki yango.

sq/themen/ehe/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bashkëshortet shtetas të huaj ose martesa e kombinuar-bi nacionale të cilët jetojnë në Zvicër, i nënshtrohen të drejtës zvicerane mbi martesën. Bashkëshortet janë të barabartë dhe bashkërisht tërhiqen nga interesat personale në llogari të bashkëjetesës bashkëshortore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cuplurile căsătorite străine sau binaţionale care locuiesc în Elveţia se supun drepturilor matrimoniale elveţiene. Soţii sunt egali în drepturi şi cântăresc împreună interesele personale şi pe cele ale cuplului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçrede yaşayan yabancı ya da çifte-vatandaş eşler İsviçre Evlilik Yasası kapsamındadırlar. Eşlerin ikiside aynı haklara sahiptir ve özel menfaatlerini evlilik birliğine göre birlikte kararlaştırırlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Како странска двојка или бинационална, вие сте предмет на швајцарскиот закон за бракот, од моментот кога вашето живеалиште е во Швајцарија. Брачните другари имаат еднакви права и тежат кон сите нивни лични интереси со оние на парот.

sq/themen/familie/elter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Femija i pindërve Migrant, shtetësin e merr nga perardhja e Prinderve bazuar në Ligjin mbi shtetësin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Filhos de pais estrangeiros receberão a nacionalidade do país de origem de seus pais, de acordo com as regulamentações específicas do país em questão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	أطفال الأجانب يحصلون جنسية آبائهم من بلدان المنشأ وفقا للحقوق المدنية والأنظمة المحلية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	با توجه به قانون حقوق مدنی، کودکان از پدر و مادر خارجی تابعیت پدر و مادر های کشور خود را به دست می آوردند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bana ya baboti ya bampaya bakoyebana na ndenge ya mboka ya baboti na bango. Mibeko ya mboka esika baboti bafandi elobi ndenge wana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ብመሰረት ናይ ከባቢ ሲቪላዊ ሕጊ፡ ካብ ደቂ ወጻኢ ዚውለድ ቆልዓ ዜግነት መብቆል ዓዲ ናይ ወለዲ እዩ ዚሕዝ።

sq/themen/arbeit/gleich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi barabarësinë GIG ndalon ngacmimet seksuale në vend të punës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Lei da Equiparação GIG proíbe o assédio sexual no local de trabalho.

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shpenzimet e kontrollin mbi përkujdesje i mbulon sigurimi shëndetësor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las pruebas de detección precoz las paga el Seguro de Enfermedad básico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Os rastreios são pagos pelo seguro de saúde de base.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	هزینه آزمون غربالگری توسط بیمه پایه پرداخت می شود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bu kontroller temel saǧlוk sigortasו tarafוndan karşוlanmaktadוr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ndanga ya bokono akofuta mbongo tango inso monganga akoyamba mwana.

sq/themen/ehe/trennung/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrëveshja mbi ndarjen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Acordo de Separação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conveţia de separare a părţilor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Соглашение о раздельном проживании
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ayrılık Anlaşması

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrolli mbi përkujdesjen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pruebas de detección precoz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exames pré natais e exames de rastreio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	الفحوص الوقائية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	معاینه و غربالگری قبل از تولد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doǧum öncesi saǧlוk
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kokende epayi ya monganga liboso ya kobota

sq/themen/geld/budget/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pyetësori mbi buxhetin Frëngjisht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	طلب إستمارة للميزانية ( ألماني )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bütçe göstergesi almanca

sq/themen/ehe/partnersc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refugjatet me azil të pranuar dhe Azil kërkuesit duhet në vend të Pasaportës ose Dëshmi mbi shtetësinë, të kërkojnë një Vërtetim mbi statusi e refugjatit ose të azilkërkuesit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los refugiados o los que solicitan asilo y que son reconocidos como tal, deben presentar, en lugar del pasaporte o del acta de orígen, un nuevo certificado recientemente obtenido con su estatus de refugiado o solicitante de asilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Refugiados e requerentes de asilo devem apresentar um atestado recente do seu status de asilo/refúgio, ao invés do passaporte/atestado de nacionalidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	-پناهندگان و پناهجویان جواب گرفته به جای استفاده از گذرنامه، اخیرا گواهینامه های جدید در وضعیت پناهندگی آنها صادر میشود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Refugiații sau solicitanții de azil recunoscuți trebuie să prezinte, în loc de pașaport sau certificat de origine, un nou certificat emis recent privind statutul lor de refugiați sau solicitanți de azil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mültecilik statüleri ya da ilticaları kabul edilmiş kişiler pasaport ya da vatandaşlık belgesi yerine mülteciliklerini ya da ilticacı olduklarını gösteren yeni düzenlenmiş belgeyi sunmak zorundadırlar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bandima ngunda na bango na ba oyo basenga kingunda, basengeli balakisa, soki bazangi passeport to mukanda ya mboka na bango, basengeli balakisa mikanda ya sika ya bofandi na bango na Swissi.

sq/themen/asylrecht/auf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/online-beratung/regi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na mbajmë të drejtën, qe Rregulloren mbi punën në çdo kohë ta azhurnojmë ose ndryshojmë. Këto rregulla të përgjithshme mbi punën i nënshtrohen vetëm Ligjit Zviceran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	We reserve the right to adapt or modify our terms and conditions at any moment. These conditions are subject to Swiss law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous nous réservons le droit d´adapter ou de modifier en tout temps les conditions générales. Ces conditions générales sont soumises exclusivement au droit suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir behalten uns vor, die allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen oder zu ändern. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nos reservamos el derecho de adaptar o de modificar en todo momento las condiciones generales. Estas condiciones generales se encuentran sometidas exclusivamente al derecho suizo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Noi ci riserviamo il diritto di adattare o di modificare in ogni momento le condizioni generali. Tali condizioni generali sono sottomesse esclusivamente al diritto svizzero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reservamo-nos o direito de adaptar ou modificar em qualquer momento as condições gerais. Essas condições gerais submetidas exclusivamente as leis suíças.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ما حق تغییر یا مطابقت شرایط و ضوابط کلی را در هر زمان برای خود محفوظ میداریم. این شرایط و ضوابط کلی فقط مطابق با قوانین سوئیس هستند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мы оставляем за собой право в любое время изменить или дополнить общие условия пользования. В любом случае они базируются на швейцарском законодательстве.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Genel Ticari Şartnameyi (AGB) her zaman uyarlama yada değiştirme hakkını muhafaza ediyoruz. Bu ticari Şartname sadece İsviçre hukukuna tabidir.

sq/themen/arbeit/gleich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në vitin 1996, ligji mbi barazinë mes grave dhe burrave, hyri në fuqi. Ajo ndalon diskriminimet, qofshin direkte apo indirekte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En 1996, la Ley sobre la igualdad entre hombres y mujeres se hizo vigente. Esta prohibe las discriminaciones que estas sean directas o indirectas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Em 1996 entrou em vigor na Suíça a Lei de Equiparação GIG. Trata-se de uma lei que proíbe a discriminação direta ou indireta de mulheres no ambiente de trabalho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در سال 1996 ، قانون برابری زنان و مردان به اجرا در آمد. این قانون تبعیض را خواه مستقیم یا غیر مستقیم منع میکند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În 1996 a intrat în vigoare Legea privind egalitatea de șanse între bărbați și femei. Acesta interzice discriminarea directă sau indirectă.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	С 1996 года в Швейцарии вступил в силу закон о равноправном положении, который запрещает прямую или косвенную дискриминацию женщин на рабочих местах.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	1996 yılından beri İsviçrede Hak Eşitliği Kanunu GIG yürürlüktedir. Bu kanun kadınlara karşı iş yerinde direkt ya da dolaylı olarak yapılan her türlü ayrımcılığı yasaklar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	1996 இல் ஆண்;; பெண் ஆகிய இருபாலாருக்கும் சமஉரிமை தீவிரப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தச்சட்டம் நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இருபாலாருக்கும் இடையில் பாரபட்சம் காட்டுவதை தடைசெய்துள்ளது.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Во 1996 година, Законот за рамноправност меѓу мажите и жените, стапи во сила. Тој ја забранува дискриминацијата, без разлика дали директно или индиректно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na mobu 1996, mobeko pona oyo etali kokokana kati ya basi na mibali ezalaki na nguya. Mobeko yango epekisi bokesani nionso kati na bato.

sq/themen/asylrecht/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi azilin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Интеграция
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	வதிவிடநிலை
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/sexualitaet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bato bayebi mibeko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	themen/verkehr

sq/themen/geld/budget/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Më shumë informata i gjeni në webfaqen Bashkësia zvicerane e punëtorëve për këshilla mbi buxhetin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para mayor información consulte la página Web de la Asociación Suiza de centros de consejo presupuestario.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ኣብ ኩሉ ቦታታት ናይ ስዊዘርላንድ ኣብ ኣሰላልዓ ወይ ኣመቓርሓ ባጀት ምኽሪ ንምሃብ ዝቖማ ማእከላት ኣለዋ። ዝህበኦ ምኽራዊ ኣገልግሎት ብዘይ ክፍሊት ናጻ እዩ። ንኣሳልጦ ስራሕ ንኽሕግዝ ነቲ ቅድሚ ሕጂ ዝተመልኣ ናይ ባጃት መሕተቲ ቅጥዒ ምሳኹም ተማልእዎ።

sq/themen/geld/kredit/l...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Udhëzimi mbi të drejtën e tërheqjes dhe tërheqjes në afatin fillestar ( prej 7 ditësh)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	· العدد , أو إرتفاع من عدم تسديد أقساط الإيجار

sq/themen/gesundheit/fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nëse ju pas lindjes së fëmijës tuaj jeni, e ndihni veten nënë depresion, të pafat ose të mbi ngarkuar, bisedoni me mjekun/ën tuaj, apo maminë tuaj, ose mjekun/ën e fëmijëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si, después del parto, se siente deprimida, malhumorada o estresada hable con su médico, su comadrona o el pediatra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doǧum sonrasו kendinizi güçten düşmüş, mutsuz, stresli hissediyorsanוz doktorunuzla, ebenizle yada çocuk doktorunuzla bunu konuşun.

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Vaksinimet , Kontrolli mbi përkujdesjen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre el tema: Vacunas, Pruebas de detección precoz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sobre este tema: Vacinas, Exames pré natais e exames de rastreio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در این باره: واکسن, معاینه و چک آپ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: Aşılar, Doǧum öncesi saǧlוk kontrolleri ve erken teşhis kontrolleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nzinga nzinga ya motuna : Kotuba bana tonga, Kokende epayi ya monganga liboso ya kobota

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Temat > Shëndeti > Fëmijët > Kontrolli mbi përkujdesjen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Temas > Salud > Niños > Pruebas de detección precoz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Assuntos > Saúde > Crianças > Exames pré natais e exames de rastreio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	المواضيع > الصحة > أطفال > الفحوص الوقائية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	موضوعات > سلامت > اطفال > معاینه و چک آپ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konu > Sağlık > Çocuklar > Doǧum öncesi saǧlוk kontrolleri ve erken teşhis kontrolleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Bokolongono > Bana > Kokende epayi ya monganga liboso ya kobota

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Të mundësohet kontrolli i rregullt mbi përkujdesje, me qelli që gjendja dhe përparimi i fëmijës të përcjellët dhe eventualisht me kohë të evitohen të metat në shëndetin e tij.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Las pruebas de detección precoz regulares permiten al médico observar el desarrollo del niño y descubrir posibles problemas de salud precozmente y tratarlos en consecuencia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Exames regulares durante a gravidez permitem ao médico acompanhar o desenvolvimento do bebé, identificar o mais rápido possível eventuais problemas médicos e agir em conformidade.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	الفحوص الوقائية المنتظمة تسمح بمراقبة تطور نمو الأطفال واكتشاف المشاكل الصحية المحتملة في وقت مبكر ومعالجتها
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	چک آپ منظم در دوران بارداری به پزشک اجازه می دهد تا رشد کودک را تحت نظر داشته باشد و هر گونه مشکلات پزشکی را در اسرع وقت شناسایی و مطابق آن عمل کند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tango mwasi azali na zemi, monganga akoyamba ye mbala ebele po atala ndenge mwasi azokola na kati ya libumu.

sq/themen/steuern/priva...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi tatimin lejon zbritje të shumta. Në rast se ju për herë të parë plotësoni deklaratën mbi deklarimin vjetor të tatimit, më se mirë është qe ti drejtoheni një këshilltari tatimor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La legislación fiscal suiza permite toda una serie de deducciones. Si es la primera vez que usted rellena una declaración de renta, solicite la ayuda de un consejero fiscal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A legislação fiscal permite diversas deduções. Se você esta fazendo a sua declaração de renda pela primeira vez, é aconselhável que se dirija a um consultor de impostos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قوانین مالیاتی سوئیس اجازه انواع مختلفی از کسر مالیاتی را میدهد. اگر این اولین بار است که یک اظهارنامه مالیاتی تکمیل میکنید، لطفا با مشاور مالیاتی مشورت کنید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yürürlükteki vergi mevzuatları çok sayıda Kesintiye müsaade eder. Eğer ilk defa bir Vergi beyannamesi dolduracak iseniz, en iyisi bir Vergi danışmanından yararlanınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Странците што живеат во Швајцарија и имаат дозвола Ц и признати бегалци плаќаат даноци како и Швајцарците во неколку рати.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bapaya oyo ba fandi o mboka Swisi mpe bazali na mokanda C, na bangunda oyo mboka endimami, bakoki kofuta mpako na bango ndenge moko na bankolo mboka Swisi, ndambo na ndambo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ሕጊ ግብሪ ስዊዘርላንድ ብርክት ዝበለ ምጉዳል ኣብ ክፍሊት ግብሪ የፍቅድ እዩ(ጕዕዞ፡ ክንክን ቆልዑ ወዘተ)። ንመጀመርያ ግዜኻ ምግላጽ ግብሪ ትገብር እንተ ኣሎኻ ብዛዕባ ግብሪ ምኽሪ ዚህብ ኣካል ተራኺብካ ተዘራረብ።

sq/online-beratung/regi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na mbajmë të drejtën, qe Rregulloren mbi punën në çdo kohë ta azhurnojmë ose ndryshojmë. Këto rregulla të përgjithshme mbi punën i nënshtrohen vetëm Ligjit Zviceran.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	We reserve the right to adapt or modify our terms and conditions at any moment. These conditions are subject to Swiss law.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nous nous réservons le droit d´adapter ou de modifier en tout temps les conditions générales. Ces conditions générales sont soumises exclusivement au droit suisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Wir behalten uns vor, die allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit anzupassen oder zu ändern. Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nos reservamos el derecho de adaptar o de modificar en todo momento las condiciones generales. Estas condiciones generales se encuentran sometidas exclusivamente al derecho suizo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Noi ci riserviamo il diritto di adattare o di modificare in ogni momento le condizioni generali. Tali condizioni generali sono sottomesse esclusivamente al diritto svizzero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Reservamo-nos o direito de adaptar ou modificar em qualquer momento as condições gerais. Essas condições gerais submetidas exclusivamente as leis suíças.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ما حق تغییر یا مطابقت شرایط و ضوابط کلی را در هر زمان برای خود محفوظ میداریم. این شرایط و ضوابط کلی فقط مطابق با قوانین سوئیس هستند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Мы оставляем за собой право в любое время изменить или дополнить общие условия пользования. В любом случае они базируются на швейцарском законодательстве.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Genel Ticari Şartnameyi (AGB) her zaman uyarlama yada değiştirme hakkını muhafaza ediyoruz. Bu ticari Şartname sadece İsviçre hukukuna tabidir.

sq/themen/geld/kredit/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi konsumi Italian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ley sobre el crédito al consumo italiano
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Links relacionados :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون الإستهلاك الإيطالي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون وام مصرف کننده )انگلیسی)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tüketim Yasası İtalyanca

sq/themen/alter/pflege/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrja e shpenzimeve mbi sipër
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Toma en cargo de los gastos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Benefícios complementares (EL)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مصاريف الاقامة, الاكل, الرعاية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Masrafların üstlenilmesi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mokumba po nakofuta mbongo

sq/themen/geld/budget/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në ter Zvicrën ekzistojnë këshillimore për buxhetin, ju këto mund ti shfrytëzoni pa pagesë. Më se miri me rastin e këshillimit sjellkeni me veti dytësorin mbi buxhetin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En toda Suiza, existen centros de consejos destinados a ayudar a establecer un presupuesto. Estos consejos son gratuitos. Para mayor eficacia, lleve el formulario del presupuesto lleno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	يوجد في كل مناطق بسويسرا من مراكز للأرشادات والنصائح , والتي يمكنك إستخدامها مجانآ ,ومن الأفضل أن تكون إستمارات ( الطلبات ) للميزانية جاهزة وتأخذها معك كلما ذهبت لإحدى هذه المراكز.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	В Швейцария на жилища е много скъпо. Уверете се, че цената на апартамента ви не надвишава 25% от нетните си приходи. Ако имате скромни доходи, не трябва да прекарват повече от 20% за настаняване.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Аренда жилья в Швейцарии высокая. Следите за тем, чтобы расходы на квартиру не превышали Ваш нетто-доход 25%. Если у Вас скромный доход, на аренду следует тратить не более 20%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçre genelinde ücretsiz olarak yararlanabileceğiniz Bütçe danışma daireleri vardır. En iyisi danışmaya doldurmuş olduğunuz Bütçe çizelgesiyle gidiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Низ Швајцарија, постојат центри за советување наменето да ви помогне да се воспостави буџет. Овие совети се бесплатни. Да се зголеми ефикасноста, донесе буџет прашалник веќе пополнет.

sq/themen/geld/kredit/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi konsumi anglisht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ley sobre el crédito al consumo inglés
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون الإستهلاك ( فرنسي )
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون وام مصرف کننده )فرانسه)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Законът за потребителския кредит френски
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Закон о потребительском кредите английский
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tüketim Yasası ingilizce
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ኣብዚ ዓምዲ: ናይ ግሊ ለቓሕ, ሞርጌጅ, ሊይዚን

sq/themen/arbeit/arbeit...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Më shumë mbi kohëzgjatjen e pagës Frëngjisht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mas información sobre el pago de salarios Francès
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mais sobre a Duração do Pagamento de Salário em francês
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	معلومات أضافية عن دفع الرواتب بالفرنسية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اطلاعات بیشتر در مورد پرداخت حقوق در زمان بیماری (فرانسه)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aylık ödenmesinin devamı hakkında daha fazla bilgi fransızca

sq/themen/steuern/priva...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi tatimin lejon zbritje të shumta. Në rast se ju për herë të parë plotësoni deklaratën mbi deklarimin vjetor të tatimit, më se mirë është qe ti drejtoheni një këshilltari tatimor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La legislación fiscal suiza permite toda una serie de deducciones. Si es la primera vez que usted rellena una declaración de renta, solicite la ayuda de un consejero fiscal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A legislação fiscal permite diversas deduções. Se você esta fazendo a sua declaração de renda pela primeira vez, é aconselhável que se dirija a um consultor de impostos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قوانین مالیاتی سوئیس اجازه انواع مختلفی از کسر مالیاتی را میدهد. اگر این اولین بار است که یک اظهارنامه مالیاتی تکمیل میکنید، لطفا با مشاور مالیاتی مشورت کنید.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yürürlükteki vergi mevzuatları çok sayıda Kesintiye müsaade eder. Eğer ilk defa bir Vergi beyannamesi dolduracak iseniz, en iyisi bir Vergi danışmanından yararlanınız.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Странците што живеат во Швајцарија и имаат дозвола Ц и признати бегалци плаќаат даноци како и Швајцарците во неколку рати.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bapaya oyo ba fandi o mboka Swisi mpe bazali na mokanda C, na bangunda oyo mboka endimami, bakoki kofuta mpako na bango ndenge moko na bankolo mboka Swisi, ndambo na ndambo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ሕጊ ግብሪ ስዊዘርላንድ ብርክት ዝበለ ምጉዳል ኣብ ክፍሊት ግብሪ የፍቅድ እዩ(ጕዕዞ፡ ክንክን ቆልዑ ወዘተ)። ንመጀመርያ ግዜኻ ምግላጽ ግብሪ ትገብር እንተ ኣሎኻ ብዛዕባ ግብሪ ምኽሪ ዚህብ ኣካል ተራኺብካ ተዘራረብ።

sq/themen/auslaenderrec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreze mbi fuqinë e automjetit (Gjermani)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مدارک زیر در گمرک نیاز است:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cartea de identitate a autovehiculului

sq/themen/bildung/oblig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	I drejtoheni Entit së shkollës në komunën tuaj ose nëpunësve për integrim mbi ketë mundësi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În această secțiune: Pedagogia specializată, Implicarea părinților în viața școlii, Școala secundară, Școlarizarea copiilor de migranți, Școala primară
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Konuya ilişkin: Özel Pedagoji, Veli katוlוmו, Ortaokul, Göçmen Çocukları Okula Yazdırma, İlkokul

sq/themen/geld/zahlen/b...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Organizata për mbrojtje të konsumatorëve ka konstatuar tek të rinjtë, se Kartelat kreditore ata i nxisin në rritje të konsumit të huazuar dhe të humbjes së kontrollit mbi të dalurat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A propósito del tema: Transferencias (giros), Tarjetas bancarias y tarjetas de crédito, Transferencias al extranjero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Организации по защите прав потребителей установили, что использование кредитных карт, особенно лицами молодого возраста, приводит к потере контроля над расходами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Balingomba (compagnies) ya cartes de crédit bakofutisa yo mbongo ebele. Soki olekisi motuya ya mbongo ezali na compte na yo, banque akofutisa yo likolo koleka 15 %.

sq/themen/ehe/aufenthalt/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qytetaret e BE marrin Lejeqëndrimin –Viza B për 5 vite, dhe kanë një të drejtë origjinale të lejeqëndrimit pa varësisht prej bashkëshortit/ës së tij, konfrom marrëveshjes mbi lëvizshmërinë e lirshme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cidadãos de países terceiros recebem a permissão de estadia B pelo motivo: “Cônjuge de cidadão suíço”. A permissão será renovada anualmente, enquanto os cônjuges permanecerem casados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مواطنين الإتحاد الأوروبي /الرابطة الأوربية يحصلون على تصريح إقامة B لمدة 5 سنوات ولهم حق الإقامة الرسمي بغض النظر من الزوجين وفقآ للاتفاق بحرية التحرك. لأن السكن المشترك ليس إلزامياً.

sq/themen/arbeit/gleich...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi barabarësinë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lei da Equiparação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون المساواة في العمل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قانون برابری دستمزد
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Legea egalităţii de şanse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hak eşitliği kanunu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Related links:

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pasaporta ose Dëshmia mbi nacionalitetin (lëshuar nga Vendlindja)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Atestación de estado civil ( à solicitar en la Oficina de Estado Civil del municipio de origen)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Documentos necessários para a realização do casamento civil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	أصحاب الرعاية بحاجة لموافقة من ممثلين قانونيين.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Medeni hali belirten nüfus kayıt örneği (kişinin nüfus kütüğünün kayıtlı olduğu nüfus idaresinden alınır.)

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për të gjithë të punsuarit mbi moshen 17 vjeqare, qe në vitë fitojn mbi 19891 frank, sigurimi i tyre eshtë obligativ. Per personat qe fitojn ma pakë se kjo shumë, pundhensi nukë eshtë i obligur qe tu bej sigurimin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En vista de que el seguro de accidentes esta mejor proveído, una invalidez debida a un accidente esta mejor cubierto que una invalidez debido a una enfermedad
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Todos os trabalhadores a partir dos 17 anos que recebem no mínimo CHF 20.520 por ano são obrigados a se assegurar. Quem recebe menos do que este valor não é a obrigado a ser assegurado pelo empregador.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Deoarece asigurarea contra accidentelor este mai substanţială, invaliditatea datorată accidentelor este mai bine acoperită decât cea datorată maladiilor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lokola lifuta ya kobatelama sima ya likama ezalaka ebele, lisungi ya bokakatani sima ya likama ezali malamu koleka oyo ezwami sima ya maladi.

sq/themen/integration/a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në Rekomandimin mbi integrimin e të huajve (VIntA)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yabancıların entegrasyonu ile ilgili kararnamede (VIntA):

sq/themen/integration/a...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi të drejtat qytetare (BüG)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Vatandaşlık yasasında (BüG):

sq/themen/ehe/partnersc...

sq/themen/wohnen/mietve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nëse njeri nga partneret i përket shtetësisë zvicerane, apo njeri prej tyre ka vendqëndrimin në Zvicër, mund të regjistrohet në Regjistrin personal “INFOSTAR”. Pranimi i kërkesë behet nga përfaqësia zvicerane ( Ambasada ose konsulta) me dokumentacionin mbi partneritetin e regjistruar të paraqitur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Uma união de facto/união estável validamente registrada no exterior, será reconhecida na Suíça, desde que ela corresponda aos princípios do direito suíço. Quando um dos parceiros/das parceiras possuir a cidadania suíça ou um deles/delas residir legalmente na Suíça, o registro poderá ser feito no registro do estado civil “Infostar”. O processo de reconhecimento deverá ser proposto perante uma entidade representativa da Suíça no exterior (consulado ou embaixada), acompanhado dos documentos relativos à união de facto/união estável registrada naquele país estrangeiro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	قرارداد شراکت زندگی که به روشی درستی در خارج از کشور سوئیس منعقد شده به رسمیت شناخته میشود اگر آن قرارداد با اصول قانون سوئیس مطابق باشد. این شراکت در دفتر ثبت احوال "Infostar" ثبت میشود اگر یک شریک زندگی تابعیت سوئیس و یا اقامت در سوئیس داشته باشد. درخواست رسمیت شناختن باید به نمایندگی سوئیس (سفارت یا کنسولگری) ، همراه با اسناد مربوط به مشارکت زندگی باشد.

sq/themen/wohnen/mietve...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në të shumtën e rasteve Kontratës mbi qiranë i bashkëngjitet edhe Rregullat gjithëpërfshirës dhe Rendi shtëpiak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	À um contrato de locação pertencem na maioria dos casos também as condições gerais e o regulamento da casa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	مهم است که مستاجر تمام مفاد قرارداد را مطالعه کند. اگر شکی وجود دارد ، باید آن را قبل از امضای قرارداد اجاره کاملا روشن کرد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Как правило, к самому договору о сдаче жилья в аренду прилагается перечень общих условий и правил проживания в доме.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bir çok durumda bir kira sözleşmesine genel şartlar ve ev düzeni de aittir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Во случај на кооперативни домување, на закупецот не плаќа обично се депонира, но стекнува удел за членство. Ова може да биде многу поголема од три месеци за изнајмување

sq/themen/asylrecht/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Qiradhënësi dhe qiramarrësi si pas rregullit bëjnë Kontratë me shkrim mbi lejen në shfrytëzim me qira të Objekti. Me nënshkrimin dy palesh ata obligohen qe ti përmbahen Kontratës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Es importante que el inquilino verifique todos los puntos del contrato. Si hubiera una duda, es necesario esclarecerla antes de loa firma del contrato.

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH – Asociacioni Zviceran i Ndihmës për Refugjat është si koordinator mbi (Caritas, HEXS, SAH, SRK, VSJF) dhe mbron interesat e refugjatëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	La Organización Suiza de ayuda a los refugiados (OSAR) es el organismo que agrupa las asociaciones de ayuda activas en el área del asilo (Caritas, EPER, OSEO, CRS, VSJF). Ella defiende los intereses de los refugiados y de las personas que piden el asilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A Organização Suíça de Assistência aos Refugiados SFH/OSAR coordena o trabalho das obras de assistência para os refugiados (Caritas, HEKS/EPER, SAH/OSEO, SRK/CRS, VSJF) protegendo os interesses dos refugiados e requerentes de asilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	المنظمة السويسرية لمساعدة اللاجئين (OSAR) هي الهيئة العليا للأعمال المشتركة العاملة في مجال اللجوء (كاريتاس Caritas، EPER ، OSEO ، CRS ، VSJF). فهي التي تدافع عن مصالح اللاجئين وعن طالبي اللجوء.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در سوئیس، فرایند پناهندگی خیلی سختگیرانه و پیچیده است. اهمیت دانستن قوانین پناهندگی و صحیح پر کردن فرم ها در اینست که جواب ممکن است بین مثبت و اخراج از سوئیس تغییر کند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	В Швейцария, процедурата за убежище е много строга и изключително сложни. Ноу-хау на Конфедерация убежище или как да се направи правилно документацията може да означава разликата между положително решение или окончателно съд.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Процесс оформления убежища в Швейцарии очень строгий и очень сложный. В некоторых ситуациях знание закона по беженцам и знание процесса получения убежища, выполнение письменных формальностей может быть очень решающим фактором в вопросе получения убежища в Швейцарии или выезда из страны.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçre Mültecilere Yardım Organisasyonu SHF (Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH / Organisation suisse d'aide au réfugiés OSAR) Mülteciler Yardım Kurumlarının (Caritas, HEKS, EPER, SAH /OSEO, SRK/CRS, VSJF) ana birliği olarak mültecilerin ve sığınmacıların menfaatlerini korur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Швајцарската организација за бегалци (SRC) е организам создаден од меѓусебна помош на активни здруженија (Каритас, EPER, OSEO, ЦРС, VSJF). Таа ги брани интересите на бегалците и барателите на азил.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreza personale vendore ( me të dhënat mbi gjendjen civile, vendimi mbi shkurorëzimin, dëshminë mbi vdekjen e bashkëshortit, bashkëshortes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Permiso de establecimiento o atestación de domicilio ( à solicitar en la Oficina de Control de Habitantes).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	القانون يحظر الزواج بين الأشقاء (النصف) أو الآباء والأمهات (أولاد من الآباء بالتبني) أو الأجداد، وكذلك بين الشخص وأبن أو بنت الزوج (وحتى لو لم يستمر هذا الزواج أو قد تم حله ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اجازه اقامت یا گواهی اقامت (درخواست از دفتر کنترل ساکنین l’Office de Contrôle des habitants)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	потврда за брачна состојба (побарајте од Канцеларијата за цивилен Статус во градот на вашето потекло)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	po na mwasi to mobali oyo bazali kokengela, basengeli kozwa liboso nzela epayi ya moto akengelaka ye

sq/themen/arbeit/arbeit...

sq/themen/geld/kredit/

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Më shumë mbi kohëzgjatjen e pagës
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mas información sobre el pago de salarios alemán
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mais sobre a Duração do Pagamento de Salário
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	معلومات اكثر عن دفع الرتب
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Aylık ödenmesinin devamı hakkında daha fazla bilgi

sq/themen/geld/zahlen/u...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi konsumi frngjisht
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ley sobre el crédito al consumo francés

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shpenzimet/Taksa mbi pagesën nuk bije në llogari të juaj por të pranuesit të pagesës.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	برای پرداخت صورت حساب و هزینه های ثابت شما ، شما به روش های مختلف از سوئیس ارائه شده توسط پست الکترونیکی و توسط بانک ها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hesap pusulalarını ve sabit harcamaları ödemek için Bankalar ve Post şubeleri çeşitli imkanlarla hizmetinizdedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	> Mosolo/mbongo > Kofuta > Kotia mbongo na compte ya moto mosusu

sq/themen/geld/schulden/

sq/themen/auslaenderrec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrata mbi Lesingun: Këtu nuk ka të bëj vetëm me rata të lesingut, por në shumicën e rasteve edhe me spirale të kushtueshme sigurie për pagim të objekteve si janë: Automjeti, Televizor, Kamera etj. Kush dëshiron qe të marr një gjera në lezing, buxheti i tij enormë do të ngarkohet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Empréstimos para o consumo: A curto termo você pode se oferecer algumas coisas mas também aumentar sua dívida. Os orçamentos que os institutos de pequenos créditos apresentam são raramente realistas.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pjesëtaret e shteteve të treta marrin një Letërnjoftim me Vizën B kryesisht në korniza të bashkimit familjarë ose në bazë të një të drejte pune. Leje e parë nga punësimit mundet të vazhdohet në rastin e tyre vetëm në korniza vjetore të përcaktuara me ligj dhe nën mbikëqyrje konfrom Nenit 20 të Ligjit mbi të huajt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En principio las personas originarias de los Estados terceros reciben un permiso B solamente en el marco de un reagrupamiento familiar o cuando disponen de un permiso de trabajo. Las autorizaciones iniciales en vista de una actividad lucrativa solo les son acordadas en el límite de un contingente máximo fijado cada año y en conformidad con las disposiciones previstas en el artículo 20 de la ley federal sobre los extranjeros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cidadãos vindos de países terceiros obtêm uma permissão de estadia B, geralmente só em casos de reagrupamento familiar ou por conta de uma permissão de trabalho. Permissões para o exercício de atividade laboral requeridas pela primeira vez só podem ser concedidas se respeitado o número máximo de permissões definido anualmente e o disposto no artigo 20 da lei de estrangeiros.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اصولا اتباع کشورهای دسته سوم فقط اجازه اقامت B تحت عنوان الحاق به خانواده و یا با اجازه کار اعطا میشود. مجوز های اولیه برای انجام کار درآمدزا تنها وقتی اعطا میشود که ظرفیت محدود سالانه پر نشده باشد و با توجه به مفاد ماده 20 قانون فدرال در مورد خارجی ها.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cetățenii noilor state membre ale UE primesc un permis B doar în cazul în care nu concurează cu lucrătorii elvețieni iar salariile și condițiile de muncă trebuie sa fie similare cu cele de pe piața locală a muncii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Po na bampaya ya bamboka ya sika ya UE, bakozwa mokanda B, bakotala soki bana mboka swissi bamonani te po na mosala yango mpe soki motuya ya lifuti ekokani na ndenge bakonzi ya mboka swissi balingi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ካብ ሳልሳይ ዓለም ዚመጹ ሰባት፡ ወረቐት መንበሪ ፍቓድ B ዚረኽቡ ብምኽንያት ስድራ ቤታዊ ምጥርናፍን ፍቓድ ስራሕ ምርካብን እዩ። እቶም ንስራሕ ኢሎም ዚመጹ ዚወሃቦም ፍቓድ ኣብቲ ኣብ ነፍሲ ወከፍ ዓመት ዚውሰን ዝለዓለ ኮታን ምስ መሰናዶታት ዓንቀጽ 20 ናይ ፈደራል ሕጊ ንወጻእተኛታት ዝሰማማዕ መሰረት ብምግባር እዩ።

sq/themen/gesundheit/ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sherbimet e Shpitexit binë në Kassen dytyruese, dhe jo qe kasa dytyruese të ndahen. Kasa e dytyrushme behet konfrom (KVG )Rregullores se mjekve mbi rregullillat e perkujdesjeve dhe si pas deshires për kthjellime të nevojshme.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren

ما لا تلتزم بدفعه الخزينة يندرج تحت المساعدة في الواجبات المنزلية. الخدمات التي لا تلتزم بدفعها الخزينة يدفعها المستفيد بصفة أساسية بنفسه. بعض المجالات يمكن تغطية تكلفتها من خلال تأمينات تكميلية. بعض تكاليف شبيتكس الغير مغطاة يمكن أن ترد تحت شكل الخدمات التكميليةErgänzungsleistungen

sq/themen/auslaenderrec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për Azil-kërkues dhe refugjat vlejnë rregullat e Ligjit mbi azilin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nzela po na mikolo mike, toloba na se ya mbula moko,

sq/themen/familie/famil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Derisa Ligji i ri mos të hy ne fuqi, vlejn rregullat aktuale mbi Shtesat Familiare. Per Shtesat familiare deri me 31. 12. 2008 në Parim janë pergjegëse Kantonet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hasta que la nueva ley entre en vigor el 1 de enero del 2009 se aplican los reglamentos cantonales actuales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	طبق قانون ، خانواده ها در سراسر سوئیس برای هر کودک در هر ماه مقادیر زیر را حداقل دریافت میکنند:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Liboso bakonzi babimisa mibeko ya sika na mokolo ya 01- 01- 2009, bakolanda mpe bakosalela kaka na mibeko ya ba cantons.

sq/themen/verkehr/nicht...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mbi kalimet për këmbësorët, derisa nuk ka rregulla të veçanta mbi qarkullimin (si semafori), këmbësorët kanë prioritetin, në të kundert tramvajet dhe transportet e tjera publike. Është e qartë që kjo e drejtë ka prioritetin, s’mund të aplikohet veçse kur mjeti afrohet ka ende kohën e nevojshme për të ndaluar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Nas faixas de pedestre, sem sinais de tráfego (por ex. que não possuem um semáforo), os pedestres têm a preferência - exceto diante do bonde. Você deve fazer uso do seu direito de preferência, porém, somente quando o veículo que estiver cruzando a pista tiver tempo hábil para frear o carro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	در عبور از پیاده رو، جایی که هیچ مقررات خاصی بر روی ترافیک (چراغ هایی) وجود دارد ، پیاده در اولویت قرار دارند، به جز با توجه به تراموا و سایر حمل و نقل عمومی. روشن است که این حق از اولویت تنها می تواند استفاده شود هنگامی که وسیله نقلیه است که هنوز هم نزدیک شدن به زمان اجرا خود را متوقف کند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	На пешачки премини, каде што не постојат специфични регулативи на сообраќај (на пример, сообраќајни сигнали), пешаците имаат предност, освен во однос на трамвај и друг јавен превоз. Јасно е дека ова право на приоритет се применува само кога возилото што се приближува има уште време за да се запре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bisika esalama mpo na bato ya makolo, bang onde bakoleka liboso soki elembo ya nzela epekisi bango te. Epekisami koleka soki train to bus ezali kotambola. Ata bakoki koleka liboso, kasi basengeli batala soki motuka oyo ezali koya, ezali na tango ya kotelema.

sq/themen/alter/rueckke...

sq/themen/bildung/nacho...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pagesa e mjeteve pensionale të pleqërisë për qytetaret e shteteve të EU dhe EFTA-s rregullohet në bazë të marrëveshjes mbi Lirën e levizëshmëris. Shikoni Platformën “Soziale sichereit schweiz-EU”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Auszahlung der AHV-Rente an BürgerInnen von EU- und EFTA-Staaten wird über das Abkommen zur Personenfreizügigkeit geregelt. Sehen Sie die Informationsplattform "Soziale Sicherheit Schweiz-EU"

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pas tri vite shkollimi, nxënësi/ja fiton Librezën mbi përfundimin e shkollës së mesme profesionale, e cila atyre u mundëson shkollim të mëtutjeshëm në ndonjë shkollë të lartë profesioni, para së gjithash në lëmin e shëndetësisë, social dhe turizëm.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	خلال ثلاث سنوات يحصل الطالب و الطالبة على شهادة التعليم المتوسط والتي تمكنهم من الالتحاق مباشرة بالدراسة بمدرسة أعلى وخصوصا في المجالات المهنية, الصحية, الاجتماعية و السياحية.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreza personale vendore ( me të dhënat mbi gjendjen civile, vendimi mbi shkurorëzimin, dëshminë mbi vdekjen e bashkëshortit, bashkëshortes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Permiso de establecimiento o atestación de domicilio ( à solicitar en la Oficina de Control de Habitantes).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	القانون يحظر الزواج بين الأشقاء (النصف) أو الآباء والأمهات (أولاد من الآباء بالتبني) أو الأجداد، وكذلك بين الشخص وأبن أو بنت الزوج (وحتى لو لم يستمر هذا الزواج أو قد تم حله ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اجازه اقامت یا گواهی اقامت (درخواست از دفتر کنترل ساکنین l’Office de Contrôle des habitants)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	потврда за брачна состојба (побарајте од Канцеларијата за цивилен Статус во градот на вашето потекло)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	po na mwasi to mobali oyo bazali kokengela, basengeli kozwa liboso nzela epayi ya moto akengelaka ye

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	520 Ditë për punëmarrsit mbi 55 Vite, të cilet kanë punuar pa nderprerje se paku 18 Muaj para se tu nderprehet mardhenja e punes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Los empleados de más de 55 años tienen derecho a las indemnizaciones del paro durante 530 días.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Angajaţii de peste 55 de ani au dreptul la indemnizaţie timp de 530 de zile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Страховая сумма расчитывается на основе дохода за последние 6 месяцев до наступления безработицы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	55 yaşının üstündeki çalışanlarda 520, bunlar işsizlikten önce en azından 18 ay çalışmışlarsa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lifuta oyo batalaka po na batela na tango ya chomage ba tangaka yango na kotalaka bozwi ya ba sanza motoba oyo eleki yambo muto abungisa mosala na ye.

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refugjatet me azil të pranuar dhe asylkerkuesit duhet në vend të Pasaportës ose të librezës mbi shtetësinë ta paraqesin një vërtetim mbi statutin e refugjatit ose të azilkërkuesit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	mibeko epekisi ndeko na ndeko babalana, mwana na moboti, nkoko na kokolo na ye, mwasi to mobali akoki kobala mwana ya mwasi to ya mobali té oyo abotaka liboso babalana (ata soki libala ekufi)

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Libreza personale vendore ( me të dhënat mbi gjendjen civile, vendimi mbi shkurorëzimin, dëshminë mbi vdekjen e bashkëshortit, bashkëshortes)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Permiso de establecimiento o atestación de domicilio ( à solicitar en la Oficina de Control de Habitantes).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	القانون يحظر الزواج بين الأشقاء (النصف) أو الآباء والأمهات (أولاد من الآباء بالتبني) أو الأجداد، وكذلك بين الشخص وأبن أو بنت الزوج (وحتى لو لم يستمر هذا الزواج أو قد تم حله ).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اجازه اقامت یا گواهی اقامت (درخواست از دفتر کنترل ساکنین l’Office de Contrôle des habitants)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	потврда за брачна состојба (побарајте од Канцеларијата за цивилен Статус во градот на вашето потекло)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	po na mwasi to mobali oyo bazali kokengela, basengeli kozwa liboso nzela epayi ya moto akengelaka ye

sq/themen/familie/elter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kushë nukë ka mundesi qe të përkujdeset per femijet e vetë të moshës parashkollore, keta munden te ja besojnë nji qerdhe fëmijesh. Mosha minimale duhet të jetë mbi tre muaj. Në shumicen e qerdhëve pritja eshtë e gjatë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Você precisa de uma assistência para cuidar de seus filhos porque trabalha, estuda ou tem outras obrigações? Os cantões, municípios, assim como organizações privadas são responsáveis em proporcionar uma estrutura que dê assistência complementar aos pais, nos cuidados com os filhos. As autoridades cantonais responsáveis poderão lhe encaminhar adequadamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بسیاری از والدین باید فرزندان خود را ، چه برای کار ، تحصیل و یا شغل های دیگر تحت مراقبت قرار دهند. ایجاد مهد کودک خارج از خانواده در درجه اول به عهده استان ، شهرداری و بخش خصوصی است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mulți părinți trebuie să apeleze la servicii de îngrijire pentru copiii lor, pentru a putea munci, studia sau a se angaja în alte ocupații. Crearea de instituții pentru îngrijirea copiilor în afara familiei este în responsabilitatea cantoanelor, a localităților și a sectorului privat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Okul öncesi yaşındaki küçük çocuğu olup da kendisi bakım yapacak olanağa sahip olamayan kimseler bu çocukları bir Kreş veya çocuk yuvasına emanet bırakabilirler. Alt yaş sınırı genel olarak ortalama 3 aydır. Bir çok kreş/çocuk yuvası elbette uzun bekleme listeleri oluştururlar. Kreş ve çocuk yuvalarının listelerini bölgenizdeki gemeindelerden temin edebilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mpo bakoka kokende na mosala na kelasi to na mosala mosusu, baboti basengeli kotika bana na bisika basengeli kokengela bango. Kofongola mpe kobongisa bisika wana ezali mosala ya ba cantons, ba communes mpe ba sociétés.

sq/themen/ehe/aufenthal...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vlerësimi për tërheqjen e fëmijëve, duhet të ndodhë në kohen mbrenda 5 vitesh. Për fëmijët mbi 12 vjet kërkesa duhet te behë mbrenda moshës se lejuar. Pas skadimit te aftit, është e mundur qe te behet tërheqja, vetëm ne raste te jashtëzakonshme dhe mirë te arsyetuara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Os prazos acima começam a contar a partir da primeira possibilidade de se fazer o pedido de reagrupamento. Por isso é importante realizar o pedido assim que preencha os requisitos, seja qual for o status da sua atual permissão de estadia, mesmo que ainda não tenha o direito legal ao reagrupamento de filhos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Termenele sunt valabile din momentul în care este posibilă înaintarea cererii pentru reunificare familială. La precizarea scopului şederii se recomandă declararea încercării de mutare a copiilor, imediat ce sunt îndeplinite toate condiţiile- chiar dacă la momentul respectiv nu se dispune de acest drept.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Başvuru süreleri dilekçenin verildiği andan itibaren başlar. Bundan dolayı gerekli koşulları yerine getirdiğiniz de hatta yasal hakkınız olmasa bile oturum hakkı elde ettiğiniz andan itibaren çocuklarınızı sonradan getiriceğinizi belirten dilekçeyi de oturduğunuz Kantonun yetkili makamına veriniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ንኻብ 12 ንታሕቲ ዕድሜኦም ቆልዑ፡ ሕቶ ምጥርናፍ ኣብ ውሽጢ 5 ዓመት ዘሎ ኪፍጸም ኣለዎ። ካብ 12 ዓመት ንላዕሊ ንዘለዉ እቲ ሕቶ ኣብቲ ውሽጢ ዓመት ኪቐርብ ይግበኦ። እዚ ናይ ግዜ ገደብ ምስ ሓለፈ ብፍሉይ ምኽንያት እንተዘይኮይኑ፡ ምጥርናፍ ስድራ ቤት ኣይፍቀድን እዩ።

sq/themen/bildung/ausla...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zvicëra dhe shtetet e BE-së njohin në mënyrë reciproke diplomat për çdo lloj profesioni veç e veç në bazë te rregulloreve midis shteteve anëtare të BE-së. Pikat e vendeve kontaktuese si Zyra Federale për Arsim dhe Teknologji ju informon mbi ecurin e veprimit dhe për zyrtarët përgjegjës të autorizuar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تعترف كلاً من سويسرا و الاتحاد الأوربي بالشهادات المهنية من كلا الطرفين المعترف عليها في كل بلد من البلدان الأعضاء.مركز الكانتون الوطني BBT يقدم المعلومات حول الناهج وموافقات السلطات المختصة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Швейцария и Евросоюз обоюдно признают дипломы тех специальностей, которые регламентированы в отдельных странах-членах ЕС. Государственное место обращения федерального ведомства по профессиональному обучению и технологии (ББТ) информирует о порядке действий и о соответсвующем отделе по вопросам выдачи разрешений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçre ve Avrupa Birliği karşılıklı olarak her bir üye ülkede yönetmeliklerle belirlenmiş meslekler için eğitim-öğretim diplomalarını kabul eder. BBT’deki Ulusal kontakt daireleri atılacak adımlar üzerine ve yetkili kabul daireleri hakkında bilgiler verir.

sq/themen/gesundheit/ha...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ndihma në shtepi nukë paguhet, sherbimet pa pages i marrin mbi veti vet të prekurit. Disa drejtime bund të mbulohen nga sigurimi plotësuse i sigurimit. Sherbimet e shpiteksit të pa mbuluar munden të mbulohen në disa raste edhe nga ( EL) Pagesat plotësuese.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Spitex-Dienstleistungen lassen sich in kassenpflichtige und nicht kassenpflichtige Angebote unterteilen. Kassenpflichtig sind gemäss KVG die ärztlich verordnete Pflege und die Bedarfsabklärung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Услуги организации Spitex разделяются на услуги, оплачиваемые страховой компанией и на услуги, оплачиваемые пациентом. К услугам, оплачиваемым страховой компанией согласно закона относятся услуги обслуживания на дому, предписанные врачом, а также услуги по определению необходимости такого ухода.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Spitex’in ödenekleri temel sağlık sigortası, hastanוn kendisi yada ek sigortalar tarafından ödenebilmektedir. Temel sağlık sigortası, Spitex’in bir doktor tarafından reçete edilmiş tüm sağlık bakım masraflarını ve ihtiyaçlarını karşılamaktadır.

sq/themen/ehe/eheschlie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Refugjatet me azil të pranuar dhe asylkerkuesit duhet në vend të Pasaportës ose të librezës mbi shtetësinë ta paraqesin një vërtetim mbi statutin e refugjatit ose të azilkërkuesit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	mibeko epekisi ndeko na ndeko babalana, mwana na moboti, nkoko na kokolo na ye, mwasi to mobali akoki kobala mwana ya mwasi to ya mobali té oyo abotaka liboso babalana (ata soki libala ekufi)

sq/themen/alter/pflege/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Është shumë më rëndësi, disa shërbime dhe pagesa për zhdëmtime të ceken në kontratën mbi kujdestari dhe përkujdesje. Më ketë nuk do të rregullohen vetëm përgjegjësit e juaja dy paleshe, por do të sqarohet edhe roli i juaj në relacion me anëtarët tjerë të familjes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Teniendo en cuenta estos gastos, es muy conveniente determinar las diferentes prestaciones y las indemnizaciones enumeradas en un contrato de acojida y cuidados. De esta forma las obligaciones recíprocas quedan bien definidas y las actividades y relaciones entre los miembros de la familia bien esclarecidas. Pro-Senectute pone a su disposición modelos de contratos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Por isso é vantajoso definir os serviços e o valor a ser pago pelos mesmos num contrato de acompanhamento e cuidados. Dessa forma esclarecem-se não apenas os deveres recíprocos, como também define o seu posicionamento frente aos demais familiares. Para essa finalidade, a Pro Senectute lhe disponibiliza o modelo de um contrato padrão.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	با توجه به این هزینه ها، اکیدا توصیه میشود که در قراردادی خدمات مختلف و جبران زحمات مربوط به مراقبت ذکر شود و تعهدات متقابل به خوبی تعریف شده و روابط بین اعضای خانواده تمام روشن شود.Pro Senectute قراردادهای مدل برای استفاده در دسترس دارد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bakım ve koruma sözleşmesinde,bakım ve koruma için yapılan her iş ve masraf yer almalıdır.Böylece sadece karşılıklı göreviniz belirlenmiş olmaz ayrıca diğer aile bireylerine karşıda durumunuz açıklanmış olur. Pro Senectute(yaşlılara yardım ve danışmanlık eden bir vakıf) bu amaç için örnek bir sözleşme ilgililerin hizmetinize sunmaktadır.

sq/themen/alter/pflege/...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bërja e një kontrate mbi përkujdesje dhe kujdestari
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Establecer un contrato de acojida y cuidados
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Defina os serviços de acompanhamento e cuidados através de um contrato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bakım ve koruma sözleşmesi yapmak

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kunform përshkrimit të Katalog ligjor mbi afrimin e shërbimeve
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para certas medidas de prevenção (de acordo com o catálogo de coberturas médicas definido por lei).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tratamentul ambulatoriu al medicilor şi chiropracticilor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Yasalar çerçevesinde belirlenmiş olan hizmet listesindeki tedavi durumlarını karşılar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	kolengela kaka makama to ba maladi oyo ekoki kokoma na ngonga songolo.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nëse ju nuk bëni një sigurim kundër aksidenteve, duheni qe ta qoni një vërtetim nga punëdhënësi, qe ju sipas rregullores mbi sigurimin kundër aksidenteve (UVG) gjatë ushtrimit të profesionit dhe jashtë ushtrimit të profesionit, jeni të siguruar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Si usted ejerce una actividad lucrativa de 8 horas o más por semana, y que usted está asegurado por su empleador contra el riesgo de accidentes profesionales y no profesionales, usted puede excluir de su seguro de enfermedad, el seguro de accidentes. Para ello, usted debe remitir a su agente de seguros una certificación de su empleador confirmando que usted se encuentra según la ley federal del seguro de accidentes (LAA) contra los riesgos de accidentes. Su prima se verá reducida a partir del mes siguiente a la recepción de su carta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Trabalhando um mínimo de 8 horas por semana para o mesmo patrão, você automaticamente é assegurado contra acidentes e acidentes de trabalho. Logo, você poderá excluir a cobertura de acidentes do seu seguro de saúde. Comprove junto à sua seguradora que o seu empregador recolhe o seguro contra acidentes em seu nome, que cobre inclusive acidentes de trabalho. As mensalidades do plano de saúde serão, deste modo, mais baratas. Veja a carta-modelo abaixo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eğer haftada sekiz saat yada daha fazla çalışıyorsanız ve İşvereniniz tarafından iş ve işdışı kazalara karşı sigortalandırılmış iseniz, Sağlık Sigortanızdaki kaza teminatını iptal etmelisiniz. Bunun için Sigortanıza Kaza Sigortası Yasası (UVG) gereğince İş –ve İşdışı kazalarına karşı sigortalanmış olduğunuza dair İşvereninizin bir onayını sunmalısınız. Onay mektubunu sunduktan sonraki aydan itibaren daha az Sağlık Sigortası primi ödersiniz. Örnek mektubu ekleyiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Soki osalaka ya ngonga mwambe (8) to koleka na poso moko pe soki mokonzi na yo ya mosala asila kokomisa ya na mabongisi ya kobatelama na makama na esika ya mosala pe mosusu, okoki kolongola eteni ya komibatela na makama na kati ya kobatelama na tango ya maladi.accidents de votre assurance maladie. Po na yango, esengeli opesa na moto oyo atalaka makambo ya kobatelama mokanda oyo ewuti epayi ya mokonzi na yi mosala kolakisa ete osi osala mabongisi ya kobatelama na ndenge mibeko ya mboka esengi po na oyo etali kobatelama na makama pe oyo ekoki komela yo (LAA). Na bongo nde prime na yo ekokita banda sanza oyo elandi tango azwi mokanda yango.

sq/themen/arbeit/auslae...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Marrëveshja mbi lëvizjen e lirë vendos afate kalimtare, përgjatë kësaj kufizimet e lëvizshmërisë, e drejta e shtetit, kontrollim paraprake të pagës dhe kushteve të punësimit si dhe kontrolli për mos tejkalimi i kontingjentit të paraparë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para las personas originarias de los antiguos países de Europa del Este (Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia Eslovenia, República Checa y Hungría), las restricciones son aplicables hasta el 2011.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para países pertencentes à antiga UE (França, Alemanha, Áustria, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Irlanda, Dinamarca, Suécia, Finlândia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Grécia) assim como Malta e Chipre, as regras de contingente foram abolidas em 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بالنسبة لدول الاتحاد الأوربي القديمة (بلجيكا ، الدنمارك ، ألمانيا ، فنلندا ، فرنسا ، اليونان ، هنغاريا ، ايرلندا ، ايطاليا ، هولندا ، والنمسا ولوكسمبورغ والبرتغال واسبانيا والسويد) ، وكذلك قبرص ومالطا وكانت الحصص قد ارتفعت في عام 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	· در سال 2007 ، سهمیه بندی برای اتباع کشورهای سابق اتحادیه اروپا (آلمان ، اتریش ، بلژیک ، اسپانیا ، فنلاند ، فرانسه ، بریتانیا ، یونان ، ایرلند ، ایتالیا ، لوکزامبورگ ، هلند ، پرتغال ، سوئد) و همچنین اتباع کشورهای مالت و قبرس لغو شد.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	În 2007, cota a fost abolită pentru cetățenii vechilor state ale UE (Austria, Belgia, Finlanda, Franța, Marea Britanie, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburg, Țările de Jos, Portugalia, Suedia), precum și cei ai Maltei și a Ciprului.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Для восточноевропейских стран (Эстония, Литва, Латвия, Польша, Словакия, Словения, Чехия, Венгрия) ограничения будут сохранены до 2011 года.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Eski avrupa birlği ülke vatandaşları (Belçika, Danimarka, Almanya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, büyük Britanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, Avusturya, Lüksemburg, Portekiz, İsveç, İspanya) ayrıca Malta ve Kıbrıs için de 2007 de kota hükümleri kaldırıldı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	2007 ஐரோப்பிய யூனியனின் பழைய அங்கத்தவர்களாகிய ஒஸ்றியாஇ பெல்ஐpயமஇ; ஸ்பெயின்இ பின்லாந்துஇ பிரான்ஸ்இ இங்கிலாந்துஇ கிறீஸ்இ அயர்லாந்துஇ இத்தாலி லக்ஸ்சம்பேர்க்இ நெதர்லாந்துஇ போர்த்துக்கல்இ சுவீடன் ஆகிய நாடுகளுக்கும் மோல்ராஇ சைப்பிரஸ் போன்ற நாடுகளுக்கும் பங்குமுறையில் வேலைவழங்குதல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Во 2007 година системот на квоти беше укината за државјани на поранешните членки на ЕУ (Германија, Австрија, Белгија, Шпанија, Финска, Франција, Велика Британија, Грција, Ирска, Италија, Луксембург, Холандија, Португалија, Шведска ), како и оние на Малта и Кипар.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Na ndenge mibeko elobi, bato ya bamboka UE/AELE bakoki kosala na Swissi. Po na bango, kwokoso ezali ata moke te. Kasi, ezali mwa pasi po na bato bawuti bamboka mosusu

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigurimi i obligueshëm është pagave apo pjesërisht të pagave nga 19891 deri në 79560. Nën apo mbi ketë shumë të pagës nuk është obliguese të mret në konsideratë. Me gjithë atë ju mundeni me vetë deshi të i bashkangjituni këti sigurimi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Solamente deben asegurarse obligatoriamente los salarios o la parte del salario comprendida entre los 19.891 y los 79.560 francos por año. Las partes de salario más bajas o más altas pueden ser aseguradas voluntariamente si el reglamento de la caja de previsión lo prevé. El salario inferior a 19.890.- pagado por un mismo empleador no está asegurado en la previsión profesional obligatoria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A obrigatoriedade do seguro enquadra os valores salariais entre CHF 20.520,00 e CHF 82.080,00. As quantias abaixo ou acima disto não precisam ser consideradas para o recolhimento das contribuições. Pode-se porém, incluí-las voluntariamente neste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	19‘891 CHF ve 79‘560 CHF arasındaki maaşlar ve maaş gelirleri mecburi sigortaya tabidirler. Daha yüksek yada düşük maaşların dikkate alınma zorunluluğu yoktur. Ama bunlar gönüllü olarak dahil edilebilirler.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aksidenteve (kur nuk ka ndonjë sigurim tjetër qe këtë e mbulon)(Linku të sigurimet mbi aksidentet)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Kaza ( başka bir kaza sigortası mevcut değilse) ( kaza sigortası linki)

sq/themen/gesundheit/su...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligji mbi narkotikët (Das Betäubungsmittelgesetz – BetmG) përcakton saktë, konsumin tyre, pronën, mbjelljen dhe tregtimin për këtë janë këto të dënueshme. Të gjitha drogat ilegale janë të cekura në regjistrin si mjeteve narkotike të ndaluara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	و بالنسبة لهولاء الذين تعاطوا القنب لفترة طويلة تحدث لهم بعض التغيرات الطفيفة في الذاكرة و الانتباه.و أذا ما تم تعاطيه من الشباب بشكل أعتيادى يمكن أن ينتج عن ذلك تغيرات في المخ.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shtetet me marrëveshje ndërshtetërore mbi sigurimet sociale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Misolo yango mizali kofutama wapi ?

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Shtetet pa marrëveshje mbi sigurimet sociale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	İsviçre’nin Sosyal Güvenlik Anlaşması İmzalamadığı Ülkeler

sq/themen/bildung/beruf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Provimi profesional përmbyllet me nje dëftesë, kurse provimi i lartë specifik përmbyllet me një Diplomë Federale. Ofertohen mbi 350 provime profesionale dhe specifike të certifikuara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	بالإضافة إلى ذلك فإنها تتيح المزيد من المؤهلات على تحليل الوظائف و المهمات الوظيفية، واستخدام المعارف المكتسبة بشكل تطبيقي.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	آموزش عالی حرفه ای برای ادامه آموزش شغلی می باشد. این توانایی های کارآموز را تکمیل کرده و افراد علاقه مند را برای سمت های مدیریتی یا تخصصی آماده میکند.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pjesëtaret e shteteve me të cilat Zvicra nuk ka marrëveshje mbi sigurimet sociale, kanë parimisht të drejtën në pension të rregullt të (AHV) - Sigurimit penzional, për deri sa ata banoj në Zvicër dhe:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	إنَّ جميع المميزات الخاصة التي لا تتضمن دفع مساهمات لايمكن إرسالها إلى خارج سويسرا. وهي في سويسرا حالة المميزات الإضافية للعجزة. وتدفع هذه الخدمات فقط لأصحاب المعاشات المقيمين في سويسرا.

sq/themen/auslaenderrec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kontrolli mbi kushtet e punës dhe të pagës tregon se i përgjigjet karakterit të mamisë ku vepron
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اگر آنها قرارداد کار محدود به کمتر از یک سال دارند، به آنها اجازه اقامت کوتاه مدت L اتحادیه اروپا/انجمن تجارت آزاد اروپا، معتبر برای طول مدت قرارداد اعطا میشود.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	După obținerea permisului de muncă, cetățenii din noile state membre ale UE pot aplica pentru un permis de ședere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Mituya ya bambaya ya bamboka yango, ekoki naino te, wana bapesi bango mikanda

sq/themen/arbeit/auslae...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për anëtaret e Bashkimit evropian dhe shtetet e EFTA lëvizshmëria në vitet e fundit me marrëveshjen mbi lëvizshmërinë e lirë të qytetarëve është jetësuar shumë. Kundër kësaj për pjesëtaret e vendeve te treta ekzistojnë rregulla të rrepta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	En principio, las personas originarias de la UE tienen el derecho de trabajar en Suiza si poseen un contrato de trabajo o si vienen a instalarse como independientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Граждане Ес в принципе могут переселиться в Швейцарию, имея на руках действительный трудовой договор или намерение о самостоятельной деятельности.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	மக்கள்தடையின்றி நாடுகளுக்குபோய் வரும் உடன்படிக்கையின் கீழ் ஐரோப்பிய சுயேட்சை வர்த்தகசங்கத்தை சேர்ந்தவர்களும்இ ஐரோப்பியயூனியனை சேர்ந்தவர்களும் சுவிசில் வேலை செய்வதற்கு தடையேதும் இல்லை. அதேநேரம் மூன்றாம்தர நாட்டிலிருந்து வேலைக்கு வருபவர்களுக்கு சட்டம் கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளது.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Për emigrantet rregullat ndryshojnë,mbarësisht a ka apo nuk ka Zvicra marrëveshjet ndërshtetërore mbi rregullimin e qeshjes së sigurimeve me shtete e emigrantëve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Moto nionso oyo azali na yango asengeli kozwa certificat ya elembo . Batu nionso ba sengeli kobomba certificat yango malamu pe kolakisa yango tango bazali kobanda mosala ya sika to tango ba zali koluka mosala.

sq/themen/gesundheit/ki...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this section: Vaksinimet , Kontrolli mbi përkujdesjen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Doenças preveníveis pela vacinação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	معلومات اكثر عن المكتب الاتحادي للصحة null
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	اطلاعات بیشتر (اداره سلامت فدرال)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Rahim aǧzו kanserine karşו aş null

sq/themen/gesundheit/fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Në Zvicër nga viti 2002 në mënyrë fikse, është e rregulluar qashtra e ndërprerjes së shtatzënisë: d.t.th. në 12 javët e para mund të bihet një vendim mbi ndërprerjen e shtatzënisë së pa dëshiruar. Pas javës së 13 ndërprerja është e mundshme, vetëm atëherë kur mjeket e shohin si të domosdoshme, me qellim të evitimit të rrezikut për gruan, shëndetin trupor ose të nxjerrjes së sajë nga situatë e rëndë shpirtërore.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Desde 2002, las interrupciones del emarazo se situan bajo un régimen de plazos, es decir, que en las 12 primeras semanas la decisión de interrumpir o no un embarazo no deseado pertenece a la mujer afectada. A partir de la 13ava semana la interrupción del embarazo se admite si una opinión médica demuestra que es necesaria para evitar el peligro de un grave daño corporal o de una situación grave psiquicamente de la mujer encinta. No es necesaria una segunda opinión médica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	2002 yוlוndan itibaren gebelik sonlandוrוlmasו (kürtaj) bir süre ile sוnוrlandוrוlmוştוr yani 12. Haftaya kadar gebeliǧi devam ettirme yada bitirme kararו kadוna aittir. 13. haftadan itibaren kürtaja, kadוnוn saǧlוǧוnוn tehlikeye düştüǧü veya ciddi bir psikolojik tehlike ortaya çוktוgוna dair, doktor kanוsו oluşmasו durumunda müsade edilebilir. Ikinci bir tוbbi deǧerlendirmeye gerek yoktur.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sigurimi penzional është shërbimi më i madh social në Zvicër. Ky ju siguron njerëzit te pensionuar, të vejave , vejanëve dhe jetimëve se paku një pension. Këtu hejin pjesë meshkujt mbi 65 dhe femrat mbi 64 vjet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Primul pilon de pensie (pentru bătrâneţe şi supravieţuitor) reprezintă cea mai importantă componentă din sistemul de asistenţă socială în Elveţia, întrucât asigură un venit minim pentru persoanele pensionate, văduvi şi orfani. Dreptul de a primi pensia de bătrâneţe începe la vârsta de 65 ani pentru bărbaţi şi 64 ani pentru femei.

sq/themen/sociale-siche...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vjetërsia për pensionim është të meshkujt mbi moshën 65 vjeçare të femrat prej moshës 54 vj. Një pensionim i parakohshëm është i mundësohem: Mosha ma e ultë 58.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Como en el Seguro de Vejez (AVS / AHV) el empresario deduce del salario la parte que corresponde al trabajador y envía las dos partes (la suya y la del trabajador) al fondo de previsión profesional con el que trabaje su empresa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A idade mínima para aposentadoria/reforma para os homens é de 65 anos e para as mulheres a partir dos 64. Uma aposentadoria/reforma antecipada é possível a partir dos 58 anos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	إنَّ سن التقاعد هو 65 سنة للرجال و 64 للنساء. لايكون التقاعد المبكر ممكناً إلا إذا سمحت به بنود صندوق التأمين. ويكون الحد الأدنى للعمر هو 58 سنة.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	سن بازنشستگی 65 سال برای مردان و 64 برای زنان است. بازنشستگی زود هنگام ممکن است تنها در صورتی که حل و فصل برنامه بازنشستگی تا فراهم می کند. حداقل سن در 58 سال است.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Emeklilik yaşı erkekler için 65 ve kadınlar için 64‘tür. Erken emeklilik imkanı vardır: Bunun için en azından 58 yaşında olmak gerekmektedir.

sq/themen/bildung/oblig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rezultatet e shkollës do te vlerësohen me nota, vlerësim shkallor ose me raportime mbi të mësuarit. Shkalla e notes arrin nga 1 deri 6 (6 është nota ma e mira, 4 e mjaftueshme, dhe nën 4 e pa mjaftueshme.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A avaliação dos sucessos escolares serve como critérios para a passagem para o ano escolar superior (promoção) ou para o grau seguinte. A convenção escolar romande (Suiça de lingua francesa) adotada em Junho de 2007 pela Conferência regional romande (CIIP - Conférence régionale romande) prevê que os seus membros (cantões) do CIIP façam passar exames idênticos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ارزیابی عملکرد تحصیلی با استفاده از نمرات، سیستم ارزیابی یا گزارش های ارزیابی است. دامنه نمرات از 1 تا 6 است(6 = بالاترین نمره، 4 = مرز قبولی ، زیر 4 = رد). سیستم ارزیابی شامل دامنه بسیار خوب، خوب و قابل قبول و غیرقابل قبول است. در اغلب موارد ، دانش آموزان کارنامه خود را دو بار در سال دریافت میکنند.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Performanțele școlare ale elevilor sunt evaluate cu ajutorul notelor, al calificativelor sau al rapoartelor de asimilare. Scala notelor merge de la 1 la 6 (unde 6 = cea mai bună notă, 4 = satisfăcător, sub 4 = nesatisfăcător). Scala calificativelor cuprinde "foarte bine", "bine", "suficient" și "insuficient". Atitudinea față de muncă și față de învățătură și comportamentul social al elevului pot fi evaluate de asemenea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Оценувањето на ефикасноста во училиштето служи како критериуми за напредување во повисока учебна година (промоција) или кон следното ниво. На конвенцијата усвоена во јуни 2007 година од страна на Регионалната конференција romande (CIIP) предвидува дека сите членови на кантони CIIP да полагаат тестови од ист модел.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bana ya bato bazangi mikanda ya kofanda na mboka Swissi, basengeli kokota kelasi. Soki bakonzi ya kelasi bayebi baboti wana, bakoki ata moke te koyebisa bakonzi ya mboka Swissi.

sq/themen/familie/aufen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vlerësimi për tërhjekjen e fëmijeve, duhet të ndodhë në kohen mbrenda 5 vitesh. Për femijët mbi 12 vjet kerkesa duhet te behë mbrenda moshes se lejuar. Pas skadimit te aftit, eshtë e mundur qe te behet terhjekja, vetem ne raste te jashtëzakonshme dhe mir te arsyetuara.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Para los niños de menos de 12 años, la petición de reagrupamiento familiar debe ser depositada en un lapso de tiempo menor a 5 años. Para los niños que tienen 12 años o más, esta petición debe ser hecha durante el año consecutivo al desplazamiento de los miembros de su familia. Despues de este lapso de tiempo, el reagrupamiento de los hijos no es posible salvo en casos exepcionales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	تلك المدة تبدأ بنقطة زمنية محددة وهي بمجرد أول أمكانية لتقديم الطلب. قم بتقديم طلب بهدف جلب الأطفال مهما كان تصريح الإقامة الذي تحمله بمجرد استيفاء كل الشروط – حتى لو لم يكن لك الحق القانوني.

sq/themen/ehe/eheschlie...

sq/themen/auslaenderrec...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lejeqëndrimi ose Vërtetimi mbi vendbanimin ( të lëshuar nga zyra për letërnjoftim)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Matrimonio bi-nacional o entre extranjeros contraido en Suiza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pessoas incapazes necessitam da autorização de seus representantes legais;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	ازدواج سوییسی و غیر سوییسی و ازدواج خارجی ها که در سوئیس قرارداد منعقد شده است
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Лица, находящиеся под опекой, должны предоставить согласие опекуна

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ligjin rregullon në rend të parë hyrjen dhe qëndrimin e personave qe nuk vinë nga shtetet e EU ose EFtA- as dhe qe nuk i nënshtrohen Ligjit mbi azil. Ligji kufizon lejimin në tregun e punës për personat qe nuk i përkasin shteteve EU apo EFTA-s gjithashtu forcës së kualifikuar për punë.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	A lei regulamenta, em primeira linha, a entrada e a permanência de pessoas que não vêm de países da UE/EFTA e nem tampouco se enquadram na lei do asilo. O ingresso no mercado de trabalho para pessoas que não vêm de países da UE/EFTA é concedido pela lei somente nos casos de mão de obra especializada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Această lege reglementează în special imigrarea şi şederea persoanelor care nu provin din statele membre UE (Uniunea Europeană) şi AELS (Asociaţia Europeană a Liberului Schimb) şi care nu intră sub incidenţa legii privind azilul. Legea limitează admiterea pe piaţa muncii a forţei de muncă din state terţe doar la persoanele considerate indispensabile pentru Elveţia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	В первую очередь закон регулирует въезд и пребывание лиц, не относящихся к ЕС и к ЕАСТ и не попадают под закон о предоставлении убежища. Закон ограничивает допуск к рынку труда лиц, не относящихся к ЕС и странам ЕАСТ за исключением особо квалифицированных специалистов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	እዚ ሕጊ ንዜጋታት ካብ ኣባላት ሕብረት ኤውሮጳን ማሕበር ስምምዕ ናጻ ንግዲ ኤውሮጳን ዘይኮና ሃገራት ብዛዕባ ናብ ስዊዘርላንድ ምእታዎምን ምቕማጦምን ጉዳያት ይውስን። እዚ ንዋሕዚ ነቶም ኣብ ስዊዘርላንድ ከም ኣድለይቲ ዚረኣዩ ካብ ሳልሳይ ዓለም ዝመጹ ክኢላታት ሰራሕተኛታት ንምዕንቃጽ እዩ።

1 2 3 4 5 6 7 8 9

mbi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch