kil – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.serrurierwoluwe.be
  Martin Camaj Gesellscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Krahas me këto monografi, në periodikun shkencor Martin Camaj botoi mbi 150 kontribute për gjuhën dhe letërsinë shqipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-camaj.de as primary domain
Neben diesen Monographien hat Martin Camaj über 150 sprach- und literaturwissenschaftliche Beiträge in wissenschaftlichen Periodika veröffentlicht.
  Martin Camaj Gesellscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Martin Camaj ka shkrue poezi, prozë dhe punime shkencore mbi shqipen dhe dialektologjinë shqiptare. Dy vëllimet e para poetike e kanë pá dritën e botimit qysh në Beograd. Vepra letrare e Martin Camajt përfshin gjithsejt nantë vëllime poetike, tre romane dhe nji vëllim novelash.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-camaj.de as primary domain
Martin Camaj hat hauptsächlich Lyrik, Prosa und wissenschaftliche Werke über die albanische Sprache und ihre Dialekte verfaßt. Seine beiden ersten Gedichtbände hat er bereits in der Belgrader Zeit veröffentlicht. Sein lyrisches Werk umfaßt neun Bände, daneben erschienen drei Romane und ein Band Novellen. Lyrik von Camaj wurde ins Italienische, Englische und Deutsche übersetzt.
  Martin Camaj Gesellscha...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prej 1949 deri më 1955 studiote për sllavistikë, romanistikë dhe albanologji në Beograd. Filloi me punue disertacionin mbi Buzukun. Me ndihmën e ish mësuesve italianë u shpërngul më 1956 në Romë ku e mbaroi, më 1960, disertacionin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martin-camaj.de as primary domain
1949-1955 studierte er in Belgrad Slawistik, Romanistik und Albanologie. Er begann, an einer Dissertation über den altalbanischen Autor Buzuku zu arbeiten und übersiedelte 1956 mit Hilfe seiner ehemaligen italienischen Lehrer nach Rom, wo er 1960 seine Dissertation abschloß. Ab 1961 lehrte er Albanisch an der Münchener Universität als Lektor, Dozent und von 1971 bis 1990 als Inhaber der von ihm ins Leben gerufenen Professur für Albanologie.