|
|
Müşteri ile yakın bir şekilde çalışarak FlexLink'in uygulama ekibi, üretim konsepti planlarını ve Vision X® platformu içerisinde yüksek modülerliği geliştirdi. Bu sayede kurulum kolaylığı ile birleştirilmiş çok kompakt düzen, kullanımda güvenilirlik ve uzak bir konumda büyük kurulumların çalıştırılmasında minimum destek gereksinimi sağlar.
|
|
|
Working closely with the customer, FlexLink's application team developed the production concept layouts and made use of the high level of modularity within the Vision X® platform. This enables very compact layouts combined with simplicity in the installation, reliability in operation and minimum support while operating a large installation at a remote location.
|
|
|
Tout en travaillant en étroite collaboration avec le client, l'équipe d'application de FlexLink a développé la configuration du concept de production et mis à profit le haut niveau de modularité de la plate-forme Vision X®. Cela permet d'associer des configurations très compactes à la simplicité d'installation, la fiabilité de fonctionnement et une assistance minimale lors de l'exploitation à distance d'une installation de grande envergure.
|
|
|
In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickelte das Anwendungsteam von FlexLink die Layouts für das Produktionskonzept. Dabei erwies sich die Modularität der Vision X®-Plattform als besonderer Vorteil. Dadurch sind sehr kompakte Layouts in Verbindung mit einfacher Installation, zuverlässigem Betrieb und minimalem Supportbedarf möglich, wenn große Installationen an entfernten Standorten betrieben werden.
|
|
|
Trabajando de forma estrecha con el cliente, el equipo de aplicaciones de FlexLink desarrolló los esquemas del concepto de producción e hizo uso del alto nivel de modularidad que hay en la plataforma Vision X®. Esto habilita disposiciones muy compactas combinadas con una instalación sencilla, fiabilidad en el funcionamiento y una asistencia necesaria mínima mientras se opera una gran instalación desde una ubicación remota.
|
|
|
Grazie alla stretta collaborazione con il cliente, il team di tecnici FlexLink ha sviluppato i layout concettuali più adatti alla produzione e ha sfruttato l'elevata modularità della piattaforma Vision X®. Ciò ha permesso di sviluppare layout estremamente compatti combinati alla massima facilità di installazione, affidabilità del funzionamento e supporto minimo riuscendo a far funzionare a distanza un'installazione di grandi dimensioni.
|
|
|
Trabalhando lado a lado com o cliente, a equipe de aplicações da FlexLink desenvolveu os layouts de conceito de produção e utilizou o alto nível de modularidade dentro da plataforma Vision X®. Isso permite layouts bem compactos em combinação com simplicidade na instalação, confiabilidade na operação e suporte mínimo durante a operação de uma grande instalação em um local remoto.
|
|
|
お客様と密接に協力することで、FlexLinkのアプリケーションチームは生産コンセプトレイアウトを開発し、Vision X®プラットフォーム内で高度なモジュール性を活用しました。 この結果、非常にコンパクトなレイアウトとともに、シンプルな設置、信頼性の高い運転、サポート必要性の低減を実現し、リモートから大規模な機器を運用できるようになりました。
|
|
|
Ścisła współpraca z klientem umożliwiła zespołowi firmy FlexLink stworzenie koncepcji systemu z wykorzystaniem wysokiej modułowości platformy Vision X®. Dzięki temu uzyskano niezwykle kompaktowy układ cechujący się łatwością montażu, niezawodnością działania i wymagający minimum obsługi podczas, gdy duży układ pracuje w innym miejscu.
|
|
|
Благодаря тесному сотрудничеству с заказчиком команда разработчиков FlexLink предложила концепцию организации производства, по максимуму используя модульные решения для создания платформы Vision X®. Это позволило создать простую в установке надежную и компактную систему с возможностью удаленного управления, требующую минимального обслуживания при большом объеме выполняемых задач.
|
