|
|
Je moet enkel de datum en de vertrek-en eindstations invullen. De kaart is enkel beschikbaar voor jongeren tussen 12 en 26 jaar. Ze is enkel voor tweede klasse geldig en je kan er enkel binnen België mee rondreizen. Grensstations zijn niet toegelaten.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
Le Go Pass permet aux jeunes de 12 à 26 ans d'effectuer 10 voyages partout en Belgique. Il suffit d'inscrire la date ainsi que la gare de départ et la gare d'arrivée sur le pass pour valider un trajet. Les détenteurs d'un Go Pass ne peuvent voyager qu'en deuxième classe et doivent rester à l'intérieur du pays, il est interdit de descendre ou de monter à une gare frontalière. Plusieurs voyageurs peuvent utiliser le même pass, il n'est pas lié à un seul nom. De même, vous avez le droit de prêter votre pass, voire de le revendre. Il existe aussi un Go Pass 1. Le principe est le même que pour le Go Pass 10, mais ici vous n'achetez de billet que pour un seul trajet.
|
|
|
Il Go-Pass è un biglietto contenente 10 tratte. Devi solo inserire data e stazione di partenza e di arrivo. Il biglietto è acquistabile solo da giovani da 12 a 26 anni, è valido solo in seconda classe e solo entro i confini belgi. Le stazioni al confine non sono incluse. Il biglietto è utilizzabile da più persone poiché non è legato ad un nome. Lo puoi prestare o addirittura vendere. Esiste anche un Go Pass 1: è praticamente la stessa cosa, ma è valido solo per una tratta.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
بطاقة جو باس هي بطاقة للسفر عبر 10 مسارات.عليك أن تكتب فيها فقط تاريخ ومكان الانطلاق والوجهة. والبطاقة متاحة فقط للشباب من سن 12 إلى 26 عاما. ولا تصلح الا للدرجة الثانية ويمكنك التنقل فقط داخل بلجيكا. لا يسمح بالسفر للمراكز الحدودية. ويمكن استخدام البطاقة من قبل عدة أشخاص، كما ليست مرتبطة باسم معين وبالتالي فبإمكانك اعارتها أو حتى بيعها. هناك أيضا بطاقة جو باس رقم 1 وهي عمليا نفس البطاقة ولكن فقط بمسار سفر واحد.
|
|
|
ΤΟ Go Pass είναι μια κάρτα με δέκα δρομολόγια. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να συμπληρώσετε την ημερομηνία, σταθμό αναχώρησης και σταθμό άφιξης. Η κάρτα είναι διαθέσιμη μόνο στους νέους 12 έως 26 ετών, είναι δεύτερης κατηγορίας , και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε μόνο μεταξύ σταθμών εντός του Βελγίου. Συνοριακοί σταθμοί δεν επιτρέπονται. Μπορεί να την χρησιμοποιήσει παραπάνω από ένα άτομο, καθώς δεν βασίζεται σε ένα όνομα. Μπορείτε να δανείσετε σε κάποιον ή ακόμη και να το πουλήσετε σε κάποιον . Υπάρχει επίσης το Go Pass 1, το οποίο ουσιαστικά είναι το ίδιο με την διαφορά ότι μόνο ένα δρομολόγιο είναι δυνατόν.
|
|
|
Go Pass は旅行のルートを十持つカードです。日付、出発駅や到着駅を入力してください。 カードは 12 から 26 歳までの若者に、それからセカンドクラスにだけ利用可能です。 ベルギーの国内での駅間だけを移動することができます。国境駅は許可されていません。 カードには名前を書く必要がありませんので、多くの人がカードを利用することができます。それを貸したり、あるいは他の誰かに販売することもできます。 実質的にはGo Pass と同じであるがひとつの旅行ルートだけ可能なGo Pass 1もあります。
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
Go Passet er et kort med 10 rejse ruter. Du skal blot udfylde dato, afrejsestation og endestation. Kortet er tilgængeligt for unge mellem 12-26 år, det er 2. klasse og du kan kun rejse mellem togstationer i Belgien. Stationer ved grænsen er ikke tilladt. Flere personer kan benytte kortet, da det ikke udstedes til et specifikt navn. Du kan endda låne det ud eller sælge det. Der er også et Go Pass 1 som stort set er det samme, der er dog en enkelt rute der er anderledes.
|
|
|
Go-Passi on kortti sisältää kymmenen matkaa. Sinun täytyy vain täyttää päivämäärä ja lähtö-ja pääteasema. Kortti kelpaa vain 12—26-vuotiaille nuorille. Se on voimassa vain toisessa luokassa ja voit vain matkustaa Belgian sisällä. Raja-asemat eivät ole sallittuja. Korttia voi käyttää useammat ihmiset, koska se ei ole henkilökohtainen. Voit siis lainata tai jopa myydä sen. On olemassa myös Go-Passi 1. Tämä on käytännössä sama kuin Go-Passi, mutta käy vain yhdelle mahdolliselle reitille.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
Go Pass(고 패스)는 열 가지 여행 루트를 갖고 있는 카드입니다. 먼저 날짜, 출발 기차역 그리고 도착 기차역을 기입합니다. 이 카드는 12세 부터 26세 까지의 청년들만 가능하며 2등석, 벨기에 내 기차 역만 여행 가능합니다. 국경지역의 기차역은 이용하실 수 없습니다. 또한 이 카드에는 이름을 기입할 필요가 없기 때문에 1인 이상 사용 가능합니다. 다른 이에게 양도 또는 판매가 가능합니다. Go Pass (고 패스) 1 은(는) 부분적으로는 동일하지만, 단일 여행 루트만 여행 가능합니다.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
Go Pass это билет на десять маршрутов поездки. Ты должен заполнить только число, станцию отправления и станцию назначения. Этот билет имеется в продаже только для молодёжи от 12 до 26 лет. Он действителен только для вагонов второго класса и проезд возможен только по территории Бельгии. Пограничные станции не допустимы. Билетом могут пользоваться несколько пассажиров, так как в нём не указываются фамилия и имя. Поэтому ты можешь его передавать дальше или даже продать. Существует также Go Pass 1. Он практически то же самое, однако только для одного маршрута поездки.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
Go Pass bileti on defa kullanılabilecek bir bilettir. Yapman gereken sadece biletinde tarih ve gidiş/ varış istasyonları ile ilgili alanları doldurmaktır. Bu bileti sadece 12 ile 26 yaş arasındaki kişiler satın alabilir. İkinci sınıf bir tren biletidir ve bu biletle sadece Belçika içinde gezebilirsin. Sınırda bulunan tren istasyonları için geçerli değildir. Bilet belli bir kişi adına olmadığı için daha fazla kişi bu bileti kullanabilir. Biletini ödünç verebilir ya da bir başkasına satabilirsin. Bunun dışında bir de Go Pass 1 bileti vardır. Go Pass bileti ile hemen hemen aynıdır, ama bu bilet sadece belli bir seyahat rotası için geçerlidir.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
|
|
The Go Pass is a card with ten travel routes. You just have to fill in the date, station of departure and station of arrival. The card is only available to youth from 12 up to 26 years, it's second class only, and you can only travel between stations inside of Belgium. Border-stations aren't allowed. You can use the card for more persons, since it's not based on a name. You can even lend it out or even sell it to someone else. There's also a Go Pass 1, which is practically the same, but just one travel route is possible.
|
