mee – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  help.bet365.es
  Algemene Voorwaarden  
Houd er rekening mee dat uw ETW (Als) inzet niet boven de inzet op uw vorige selectie uit mag komen.
Please note that your ATC (if) stake must not exceed the stake on your previous selection.
Tenga en cuenta que la cantidad apostada en las siguientes apuestas condicionales no puede exceder la de la selección previa.
Prosím povšimněte si, že Váš ATC (if) vklad nesmí převýšit vklad Vašeho předešlého tipu.
Felhívjuk figyelmét, hogy ATC (feltételes) tétje nem haladhatja meg az előző választás tétjét.
Va rugam sa aveti in vedere ca miza in pariurile ATC (pariurile conditionate) nu trebuie sa depaseasca miza pe selectia anterioara.
Upozorňujeme, že Váš podmienený vklad nesmie prevýšiť vklad Vášho predchádzajúceho tipu.
  IBAS  
Houd er rekening mee dat IBAS in geen geval telefonisch of persoonlijk beslist over een geschil.
Tenga en cuenta que en ninguna circunstancia, IBAS actuará en una disputa en persona o por teléfono.
Upozorňujeme, že IBAS za žiadnych okolností nerozhoduje o sporoch pri osobnom stretnutí alebo telefonicky.
  Regels  
Penalties - Alle Penalty markten worden gebaseerd op het accepteren van de penalty. Afgewezen penalties tellen niet mee.
Penalties - All Penalty markets are based on the Penalty being accepted. Declined Penalties do not count.
Penalty - Všechny sázky na penalty vycházejí ze situace, kdy je penalta akceptována. Odmítnuté penalty se nepočítají.
Agárversenyre történő fogadásokat minden BAGS ill. egyéb, weboldalunkon közzétett eseményre fogadunk el.
Penalty - všetky stávky na penalty sú založené na situácii, keď je penalta akceptovaná. Odmietnuté penalty se nepočítajú.
  Regels  
Team met de laagste/hoogste score - Alleen de genoemde teams tellen mee. Dead-heat regels zijn van toepassing.
Lowest/Highest Team Score - Only listed teams count. Dead-heat rules apply.
Nižší/Vyšší skóre týmu - Počítají se pouze uvedené týmy. Platí pravidlo Dead-Heat (mrtvý doběh).
Najmenej/najviac skórujúci tím - počítajú sa len uvedené tímy. Platí pravidlo nerozhodného výsledku.
  Regels  
Team dat 1e timeout aanvraagt - Voorspel welk team de 1e timeout aanvraagt. Timeouts vanwege andere omstandigheden zoals Coaches Challenge, blessures, etc. tellen niet mee.
Team to Call 1st Timeout - Forecast which team will call the 1st timeout. Timeouts lost by any other means, e.g. Coaches Challenges, Injuries etc. do not count.
Tým, který si vyžádá první timeout - uhodněte, který tým si vyžádá první timeout. Timeouty ztracené z jiných důvodů (např. „coaches challenges“, zranění apod.) se nepočítají.
Participantii trebuie sa efectueze cel putin o saritura pentru ca pariurile sa fie valide, in caz contrar pariurile vor fi rambursate. Pariurile se decid conform prezentarii pe podium. Descalificarile sau contestatiile ulterioare nu influenteaza deciderea pariurilor.
Tím, ktorý ako prvý vyžiada oddychový čas - tipnite si, ktorý tím si vyžiada oddychový čas ako prvý. Oddychové časy stratené z iných dôvodov, napr. „coaches challenges", zranenia atď. sa nepočítajú.
  Algemene Voorwaarden  
2.6 Houd er rekening mee dat kaarthoudergegevens en andere gevoelige informatie nooit via een ongecodeerde e-mail naar ons toe gestuurd mogen worden.
2.6 Please note that cardholder details and any other sensitive data should never be sent to us by unencrypted email.
2.6 Tenga en cuenta que nunca deberá enviarnos los datos del titular de la tarjeta o cualquier otra información confidencial mediante un mensaje de correo electrónico que no se encuentre cifrado.
2.6 Upozorňujeme, že údaje o držiteli karty a jiná citlivá data by nám neměla být nikdy zasílána formou nezašifrovaného emailu.
2.6 A bankkártyára vonatkozó adatok, illetve bármely egyéb bizalmas információ küldése titkosítatlan e-mailen keresztül nem ajánlott.
2.6 Va recomandam sa nu ne transmiteti niciodata detaliile cardului dumneavoastra sau alte informatii cu caracter confidential prin e-mailuri care nu au fost criptate.
2.6 Upozorňujeme, že údaje o držiteľovi účtu a iné dôležité osobné údaje by nám nikdy nemali byť poslané nezašifrovaným emailom.
  Algemene Voorwaarden  
1.8 bet365 brengt geen kosten in rekening voor stortingen gedaan met een credit-/debitcard. Houd er echter rekening mee dat sommige uitgevers van credit-/debitcards wedtransacties zien als contante geldopnames en dat hier mogelijk kosten aan verbonden zijn.
1.8 bet365 does not charge for deposits made by Debit/Credit Card, however please be aware that some card issuers consider betting transactions as ‘cash’ payments and therefore may charge you a cash advance fee. Please check with your card issuer for further details.
1.8 bet365 no cobra por ingresos realizados con tarjeta de débito/crédito, aunque debe tener en cuenta que algunos emisores de tarjetas consideran las apuestas como "transacciones en efectivo" y por lo tanto, podrían cobrarle una comisión por adelanto en efectivo. Por favor, consulte esto con el emisor de su tarjeta para más información.
1.8 bet365 si neúčtuje poplatky za vklady provedené debetní/kreditní kartou. Nicméně Vás upozorňujeme, že někteří vydavatelé karet považují sázkové transakce za platby „v hotovosti“ a proto Vám mohou naúčtovat poplatek za transakci. Pro více informací prosím kontaktujte svého vydavatele karet.
1.8 A bet365 nem számol fel költséget a bankkártyás/hitelkártyás befizetésekért, azonban felhívjuk a figyelmét, hogy bizonyos kártyakibocsátók 'készpénzes' fizetésként veszik a fogadási tranzakciókat, így ezért készpénzelőleg díjat számolhatnak fel. További részletekért, kérjük, egyeztessen kártyakibocsátójával.
1.8 bet365 nu percepe taxe pentru depunerile efectuate prin card de debit/credit, insa va rugam sa aveti in vedere ca unii emitenti de carduri considera tranzactiile catre site-uri de pariuri ca fiind plati 'in numerar' si, in consecinta, s-ar putea sa va perceapa o taxa pentru avansul in numerar. Pentru detalii suplimentare, va rugam sa va consultati cu emitentul cardului.
1.8 bet365 si neúčtuje poplatky za vklady prostredníctvom debetnej/kreditnej karty, avšak niektorí vydavatelia kariet považujú stávkové transakcie za ‘hotovostné’ platby a preto môžu zaúčtovať zálohový poplatok. Ďalšie informácie môže poskytnúť vydavateľ Vašej karty.
  Privacybeleid  
Houd er rekening mee dat het verwijderen van cookies of het blokkeren van toekomstige cookies betekent dat u mogelijk toegang geweigerd wordt tot bepaalde onderdelen en functies van de Website. Bijvoorbeeld, als uw browser is ingesteld op het uitschakelen van 'sessie' cookies, kunt u niet inloggen op uw bet365 account.
Please note that deleting our cookies or disabling our future cookies means that you may not be able to access certain areas or features of the Website. For example, if your browser is set to disable 'session' cookies you won't be able to log on to your bet365 account.
Le informamos de que al borrar sus cookies o deshabilitar posibles cookies futuras por nuestra parte, es posible que no pueda acceder a ciertas áreas o funciones de la página Web. Por ejemplo, si su navegador está configurado para deshabilitar las cookies de 'sesión', no podrá acceder a su cuenta de bet365.
Upozorňujeme, že smazání cookies nebo zakázání budoucích cookies může omezit přístup do jistých oblastí Internetové stránky. Příklad: pokud je váš prohlížeč nastaven na blokování „relačních“ cookies, nebudete se moci přihlásit na svůj bet365 účet.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy azt általunk használt cookie-k törlése vagy letiltása után, lehetséges, hogy nem tud majd hozzáférni a Weboldal bizonyos részeihez vagy funkcióihoz. Például, ha a böngészőjében le vannak tiltva a session cookie-k, Ön nem fog tudni belépni bet365 számlájára.
Va rugam sa aveti in vedere ca stergerea fisierelor Cookie sau dezactivarea fisierelor Cookie viitoare inseamna ca nu veti putea accesa anumite sectiuni sau facilitati ale Website-ului. De exemplu, daca browser-ul dumneavoastra este setat sa dezactiveze fisierele Cookie privind sesiunile, nu va veti putea autentifica in contul bet365.
Upozorňujeme Vás však, že vymazanie našich cookies, prípadne zamedzenie ich prijímania, môže znamenať, že nebudete mať prístup k určitým oblastiam, či funkciám webovej stránky. Napríklad, ak je Váš vyhľadávač nastavený na zamedzenie prístupu cookies pre 'reláciu', nebudete sa môcť prihlásiť na Váš bet365 účet.
  Veelgestelde vragen  
Uw persoonlijke gegevens kunnen bekeken en gewijzigd worden via de Leden pagina. Houd er rekening mee dat de naam van de pashouder en de naam die u gebruikt heeft om uw account te registeren vanwege veiligheidsredenen niet gewijzigd kunnen worden.
bet365 gestiona todas las quejas y disputas con seriedad y se compromete a asegurar que cualquier queja o disputa recibida será atendida de forma justa, abierta y en su momento. Puede consultar nuestro procedimiento de reclamaciones aquí.
Είναι σημαντικό να είμαστε σε θέση να αναγνωρίζουμε θετικά τους πελάτες μας, έτσι ώστε να συμβαδίζουμε εξίσου με τις ρυθμιστικές απαιτήσεις μας και να συμβάλλουμε ταυτόχρονα στην ασφάλεια των λογαριασμών. Προκειμένου να το επιτύχουμε αυτό, μπορεί να ζητήσουμε κάποια έγγραφα ταυτοποίησης από τους πελάτες μας.
A számlák védelme és a szabályozói követelmények teljesítése érdekében fontos, hogy ügyfeleink személyazonosságát sikeresen ellenőrizzük. Ehhez személyazonosító dokumentumokat kérhetünk be ügyfeleinktől.
bet365 traktuje bardzo poważnie wszystkie skargi i spory, i zrobi wszystko, aby zapewnić, że zostaną one rozpatrzone sprawiedliwie, otwarcie i terminowo. Naszą Procedurę reklamacji można zobaczyć tutaj.
bet365 trateaza cu seriozitate toate plangerile si disputele si face tot posibilul sa se asigure ca orice astfel de actiune este adresata intr-un mod echitabil, transparent si prompt. Puteti consulta procedura noastra privind plangerile aici.
bet365 tar alla klagomål och invändningar på största allvar och vi är hängivna åt att samtliga vi mottar hanteras rättvist, öppet och inom god tid. Du kan se över vår procedur för hantering av klagomål här.
  Regels  
Wekelijkse markten - Bij Laagst/hoogst scorende team en Speler yardage markten tellen alleen de vermelde deelnemers mee. Enig team dat of enige speler die onderdeel uitmaakt van een gestaakte of uitgestelde wedstrijd wordt beschouwd als non-runner, voor de overige deelnemers is Regel 4 (aftrek) van toepassing tenzij de wedstrijd opnieuw ingepland en gespeeld wordt in dezelfde week van het NFL schema (donderdag - woensdag, lokale stadiontijd).
Weekly Markets - Highest/Lowest Scoring Team and Player Yardage markets, only the quoted participant’s count. Any Team or Player who are involved in an Abandoned or Postponed match will be treated as a non-runner and other participants subject to Rule 4 (Deductions) unless game is rearranged and played in the same NFL weekly schedule (Thursday - Wednesday local stadium time).
Týdenní sázky - Tým s vyšším/nižším skóre a sázky na Počet získaných/ztracených yardů hráče - platí pouze sázky na uvedené účastníky. Jakýkoli tým nebo hráč, který je účastníkem přerušeného nebo odloženého utkání, bude považován za tzv. non-runnera (neúčastnícího se) a další účastníci budou podléhat srážkám podle Pravidla 4, s výjimkou toho, kdy by bylo utkání odehráno ve stejném hracím týdnu NFL (čtvrtek - středa místního času na určitém stadionu).
Týždenné stávky - pre stávky na Tím s najvyšším/najnižším počtom bodov a Yardy hráča sa počítajú len uvedení účastníci. Akýkoľvek tím alebo hráč, ktorý je účastníkom prerušeného alebo odloženého zápasu bude považovaný za non - runner (nesúťažiaci) a ostatní účastníci budú podliehať Pravidlu 4 s výnimkou zápasov odohratých v rovnaký NFL týždeň (štvrtok - streda, čas miesta zápasu).
  Algemene Voorwaarden  
3.3 Enige weddenschappen/inzetten die selecties bevatten met een kansberekening van minder dan 1/2 tellen niet mee voor enige doorspeeleis. Alle aanbiedingen van bet365 zijn bedoeld voor recreatieve spelers en bet365 mag naar eigen goeddunken het recht van klanten om deel te nemen aan enige promotie inperken.
3.3 Any bets/wagers placed containing selections at odds of less than 1.50 will not count towards any rollover requirement. All bet365 offers are intended for recreational players and bet365 may in its sole discretion limit the eligibility of customers to participate in any promotion.
3.3 Cualquier apuesta que contenga selecciones con cuotas inferiores a 1,50 no contarán para los requisitos de rollover. Todas las ofertas de bet365 están pensadas para uso recreacional de nuestros clientes y bet365 se reserva, a su entera discreción, el derecho a limitar la participación de un cliente en cualquier promoción.
3.3 Všechny podané sázky obsahující tipy s kursem menším než 1,5 (1/2) se do požadavku na prosázení nezapočítávají. Všechny bonusy na bet365 jsou určeny pro rekreační hráče a společnost bet365 smí na základě svého zvážení omezit účast zákazníků v jakékoli nabídce.
3.3 Azok a fogadások/tétek, amelyek 1.50-nél alacsonyabb nyereményszorzóval rendelkező választást tartalmaznak, nem számítanak bele a megforgatási követelményekbe. A bet365 ajánlatai kizárólag a kedvtelésből fogadó játékosoknak készültek, ennek értelmében a bet365 korlátozhatja bizonyos ügyfelek részvételi jogát.
3.3 Orice pariuri plasate care contin selectii la cote mai mici de 1.50 nu vor fi luate in considerare pentru cerintele de rulare a mizei. Ofertele bet365 se adreseaza jucatorilor care pariaza ca o activitate de relaxare si, ca urmare, bet365 poate decide sa limiteze eligibilitatea clientilor in cadrul promotiilor.
3.3 Akékoľvek stávky obsahujúce tipy s kurzom menším ako 1,5 (1/2) sa do požiadavky prestávkovania nezapočítavajú. Všetky bonusy na bet365 sú určené pre rekreačných hráčov a bet365 môže na základe vlastného uváženia obmedziť možnosť účasti hráčov na akejkoľvek špeciálnej ponuke.
  Veelgestelde vragen  
Uw persoonlijke gegevens kunnen bekeken en gewijzigd worden via de Leden pagina. Houd er rekening mee dat de naam van de pashouder en de naam die u gebruikt heeft om uw account te registeren vanwege veiligheidsredenen niet gewijzigd kunnen worden.
Dieses Verfahren heißt bei uns Identitätsprüfung (KYC). Besuchen Sie unsere spezielle Seite für die Identitätsprüfung (KYC), auf der eine Erklärung unserer KYC-Anforderungen zur Verfügung gestellt wird, und auf der Sie sicher durch den Verifizierungsprozess geleitet werden.
A este proceso lo llamamos 'Proceso de identificación (KYC)'. Visite nuestra página del 'Proceso de identificación (KYC)', donde podrá encontrar información sobre nuestros requerimientos y una explicación de los pasos del proceso.
Chamamos a isto Processo de Identificação (KYC). Aceda à nossa página específica do Processo de Identificação (KYC), que inclui uma explicação dos nossos requisitos do Processo de Identificação e faculta ajuda na completação do processo de verificação.
Tento postup se nazývá Poznej svého zákazníka (KYC). Navštivte naši stránku Poznej svého zákazníka (KYC), která poskytuje vysvětlení našich požadavků v rámci procesu Poznej svého zákazníka (KYC) a hladce Vás provede ověřovacím procesem.
Vi kalder denne proces for Identificeringsproces (KYC). Gå til den relevante side Identificeringsproces (KYC),  som indeholder en beskrivelse af vores krav for Identificeringsproces og som vejleder dig problemfrit gennem bekræftelsesprocessen.
Vi kaller denne prosessen for identifiseringsprosess (KYC). Besøk vår side Identifiseringsprosess (KYC), som inneholder en beskrivelse av våre krav for identifiseringsprosess, og som veileder deg problemfritt gjennom verifiseringsprosessen.
Nazywamy ten proces Weryfikacją tożsamości (KYC). Prosimy odwiedzić naszą specjalną stronę Weryfikacja tożsamości (KYC), na której znajdują się wyjaśnienia dotyczące naszych wymagań weryfikacji tożsamości i która w prosty sposób pomoże Ci przejść przez proces weryfikacji.
Acest proces este denumit Verificarea Identitatii (KYC). Accesati pagina noastra Verificarea Identitatii (KYC) care va ofera explicatii cu privire la cerintele de verificare a identitatii si va ghideaza prin acest proces
bet365 zaobchádza so všetkými sťažnosťami a spormi vážne a je plne odhodlané zabezpečiť, aby všetky prijaté sťažnosti boli riešené spravodlivo, otvorene a včas. Náš postup podania sťažnosti nájdete tu.
Detta kallar vi för vår identifieringsprocess (Know Your Customer, KYC). Gå till den relevanta sidan Identifieringsprocess (KYC) där du finner information om våra krav beträffande identifieringsprocessen samt instruktioner för en smidigare verifieringsprocess.
  Veelgestelde vragen  
U dient vervolgens een Maximale aftrek van saldo in te stellen. Dit bedrag is het bedrag dat u wilt gebruiken om mee te spelen tijdens uw sessie. Als uw sessie eenmaal begonnen is, kunt u geen verder saldo naar uw actieve sessie overmaken.
You will then need to enter a Maximum Balance Reduction amount, which is the amount of funds you wish to take to your session to play with. Once your session has started you will not be able to transfer any further funds to your active session. However, any winnings won within the session will be added to the amount available to play with.
Sie müssen dann die maximale Guthabenverminderung auswählen, welche den Betrag bestimmt, den Sie zum Spielen zu Ihrer Slots-Sitzung transferieren. Sobald Ihre Sitzung begonnen hat, werden Sie Ihrer aktiven Sitzung kein Guthaben hinzufügen können. Sämtliche Gewinne werden während der Sitzung allerdings für weitere Spiele zur Verfügung stehen.
Después deberá establecer un 'Límite máximo de gasto', el cual consiste en la cantidad de fondos que desea utilizar en su sesión de juego. Una vez comience su sesión no podrá transferir más fondos a su sesión activa. Sin embargo, cualquier ganancia obtenida durante la sesión se añadirá a la cantidad disponible para su juego.
Será então necessário que introduza um montante de Redução Máxima de Saldo, que é o montante de fundos que pretende levar para a sua sessão para jogar. Quando a sua sessão tiver começado, não lhe será possível transferir mais fundos para a sua sessão activa. Contudo, quaisquer ganhos obtidos na sessão serão adicionados ao montante disponível para jogar.
Θα χρειαστεί κατόπιν να εισάγετε ένα ποσό Μέγιστης Μέιωσης Υπολοίπου, το οποίο είναι το ποσό των χρημάτων που επιθυμείτε να πάρετε στη συνεδρία σας για να παίξετε. Όταν η συνεδρία θα έχει ξεκινήσει, δεν θα μπορείτε να μεταφέρετε οποιαδήποτε επιπλέον χρήματα σε αυτή. Εντούτοις, οποιαδήποτε κέρδη υπάρξουν εντός της συνεδρίας, θα προστίθενται στο διαθέσιμο ποσό για να παίξετε.
Ще трябва да въведете и сума за Максимално Намаление на Баланса, което е средствата, с които да разполагате за игра в сесията. След като сесията започне, няма да може да прехвърляте повече средства в активната си сесия. Но, печалбите от тази сесия се добавят към наличната сума за игра.
Poté budete muset zadat částku Maximální snížení zůstatku, což je hodnota prostředků, se kterou si přejete v dané relaci hrát. Jakmile Vaše relace začne, nebudete do ní moci převádět žádné další prostředky. Všechny výhry v dané relaci budou přičteny k částce, která je pro hraní dostupná.
Du skal derefter indtaste et maksimalt saldonedsættelsesbeløb, som er beløbet, du ønsker at kunne spille med i din omgang. Når din omgang er startet, kan du ikke overføre yderligere midler til din aktive omgang. Alle gevinster, der vindes, lægges dog til det tilgængelige beløb, som du kan spille med.
Ezt követően meg kell adnia az egyenlegéről felhasználható maximális összeget, amellyel a játékmenet során játszhat. Amint elindult a játékmenet, Ön nem tud több összeget átutalni az aktív játékmenetbe. Azonban minden nyeremény hozzáadódik az elérhető összeghez.
Du vil så måtte velge et maksimalt beløp som saldoen din vil kunne reduseres med. Dette vil være beløpet som du ønsker å spille med i en bestemt økt. Når økten har startet, vil du ikke kunne overføre mer penger til den aktive økten din. Derimot vil alle eventuelle gevinster som du vinner i løpet av økten, bli lagt til det beløpet som du har tilgjengelig å spille med.
Następnie musisz podać 'Maksymalne zmniejszenie salda', jest to kwota za którą chciałbyś zagrać podczas sesji. Po rozpoczęciu sesji, nie będziesz mógł przenieść więcej środków do swojej aktywnej sesji. Jakiekolwiek środki, które wygrasz w czasie trwania sesji, zostaną dodane do kwoty, która jest dostępna do gry.
Apoi, va trebui sa introduceti o valoare de reducere maxima a balantei, care reprezinta valoarea fondurilor pe care doriti sa le aveti in sesiune pentru a juca cu ele. Odata ce sesiunea dumneavoastra a inceput, nu veti mai putea sa transferati fonduri suplimentare in sesiunea activa. Totusi, orice castiguri obtinute in cadrul acestei sesiuni vor fi adaugate la valoarea disponibila cu care sa jucati.
Potom bude potrebné zadať sumu pre Maximálne zníženie zostatku, čo predstavuje sumu s ktorou chcete vo Vašej relácii hrať. Po začatí relácie nebude možné previesť ďalšie prostriedky do Vašej aktívnej relácie. Avšak, akékoľvek výhry získané z tejto relácie budú pridané k sume pre hranie.
Du kommer därefter att få ange ett belopp för maximal saldominskning, vilket är mängden pengar du önskar ta med dig till sessionen. När väl sessionen har startat kommer du inte ha möjligheten att föra över mer pengar till din aktiva session. Eventuella vinster inom sessionen läggs dock till ditt tillgängliga spelbelopp.
  Algemene Voorwaarden  
1.4 Met het accepteren van de Voorwaarden en/of het registreren op de Website gaat u er hierbij mee akkoord dat wij gerechtigd zijn op enig moment enige en alle dergelijke identificatie-, krediet- en andere verificaties uit te voeren die wij van toepassing achten en/of die vereist worden door de van toepassing zijnde wetten en voorschriften en/of die vereist worden door regulerende instanties bij het gebruik van de Website en onze producten in het algemeen.
1.4 By accepting the Terms and/or registering to use the Website you hereby agree that we shall be entitled to conduct any and all such identification, credit and other verification checks from time to time that we may require and/or are required by applicable laws and regulations and/or by the relevant regulatory authorities for use of the Website and our products generally. You agree to provide all such information as we require in connection with such verification checks. We shall be entitled to suspend or restrict your user registration in any manner that we may deem in our absolute discretion to be appropriate, until such time as the relevant checks are completed to our satisfaction.
1.4 Al aceptar las Condiciones generales y/o registrarse para utilizar a página Web, usted acepta que estamos legitimados para llevar a cabo cualquier gestión para la correcta identificación del cliente mediante la solicitud de acreditación de la misma u otros controles de verificación que necesitemos y/o sean requeridos por la normativa aplicable y/o por las Autoridades reguladoras del Sitio Web y de nuestros productos. Usted acepta proporcionar toda la información que necesitemos en conexión con dichos controles de verificación. Tendremos derecho a suspender o restringir el acceso a un registro de usuario de cualquier manera que creamos pertinente a nuestra entera discreción, hasta el momento en que se completen los controles de verificación a satisfacción nuestra.
1.4 Přijetím těchto Podmínek a/nebo registrací na této Internetové stránce zákazníci souhlasí s tím, že jsme oprávněni provádět jakékoli ověření totožnosti, kreditu a další kontroly, které jsou vyžadovány námi a/nebo platnými zákony a nařízeními a/nebo příslušnými řídícími autoritami pro použití této Internetové stránky nebo našich produktů obecně. Zákazníci souhlasí s poskytnutím všech informací, které požadujeme ve spojení s těmito ověřovacími postupy. Společnost bet365 má nárok na uzavření nebo zablokování uživatelské registrace zákazníka dle svého výhradního uvážení až do chvíle, kdy jsou příslušné kontroly v pořádku dokončeny.
1.4 A Weboldal használatához szükséges regisztrációjával és/vagy a Feltételek elfogadásával Ön beleegyezik és megérti, hogy időről-időre jogunkban áll elvégezni bármilyen azonosítási folyamatot, valamint hitel- és egyéb ellenőrzéseket, amelyekre a Weboldal és a termékeink általános használatához szükségünk lehet, és/vagy kötelezőek a vonatkozó törvények és rendeletek alapján, és/vagy szükségesek az illetékes szabályozó hatóságok szerint. Ön beleegyezik, hogy biztosít számunkra minden olyan információt, amelyek szükségesek az említett azonosítási folyamatok elvégzéséhez. Felhasznáói regisztrációját jogosultak vagyunk felfüggeszteni vagy bármilyen általunk meghatározott formában korlátozni mindaddig, amíg a vonatkozó ellenőrzések a saját elvárásainknak megfelelően nem teljesültek.
1.4 Prin acceptarea Termenilor si/sau prin inscrierea pentru utilizarea website-ului, va dati acordul pentru efectuarea oricaror operatiuni de verificare a identitatii, creditului, etc. impuse de companie si/sau in conformitate cu legislatia si reglementarile in vigoare si/sau impuse de autoritatile din domeniu pentru utilizarea website-ului si a produselor noastre in general. Sunteti de acord sa furnizati toate informatiile necesare pentru efectuarea unor astfel de verificari. Ne rezervam dreptul de a va suspenda sau restrictiona inregistrarea de utilizator in orice maniera pe care o consideram potrivita, la propria noastra discretie, pana la finalizarea tuturor verificarilor necesare in mod satisfacator.
1.4 Prijatím Podmienok a/alebo zaregistrovaním sa na webovej stránke súhlasíte s tým, že sme oprávnení vykonávať akékoľvek a všetky také identifikácie, kreditné a iné overenia, ktoré z času na čas vyžadujeme a/alebo sú vyžadované platným zákonom a predpismi a/alebo príslušnými regulačnými orgánmi na všeobecné používanie webovej stránky a našich produktov. Súhlasíte s poskytnutím všetkých informácií, ktoré požadujeme v súvislosti s týmto overením. Sme oprávnení pozastaviť, alebo obmedziť akýmkoľvek spôsobom Vašu registráciu užívateľa podľa nášho uváženia o vhodnosti do doby, kým bude toto overenie vykonané k našej spokojnosti.
  Veelgestelde vragen  
U dient vervolgens een Maximale aftrek van saldo in te stellen. Dit bedrag is het bedrag dat u wilt gebruiken om mee te spelen tijdens uw sessie. Als uw sessie eenmaal begonnen is, kunt u geen verder saldo naar uw actieve sessie overmaken.
You will then need to enter a Maximum Balance Reduction amount, which is the amount of funds you wish to take to your session to play with. Once your session has started you will not be able to transfer any further funds to your active session. However, any winnings won within the session will be added to the amount available to play with.
Sie müssen dann die maximale Guthabenverminderung auswählen, welche den Betrag bestimmt, den Sie zum Spielen zu Ihrer Slots-Sitzung transferieren. Sobald Ihre Sitzung begonnen hat, werden Sie Ihrer aktiven Sitzung kein Guthaben hinzufügen können. Sämtliche Gewinne werden während der Sitzung allerdings für weitere Spiele zur Verfügung stehen.
Después deberá establecer un 'Límite máximo de gasto', el cual consiste en la cantidad de fondos que desea utilizar en su sesión de juego. Una vez comience su sesión no podrá transferir más fondos a su sesión activa. Sin embargo, cualquier ganancia obtenida durante la sesión se añadirá a la cantidad disponible para su juego.
Será então necessário que introduza um montante de Redução Máxima de Saldo, que é o montante de fundos que pretende levar para a sua sessão para jogar. Quando a sua sessão tiver começado, não lhe será possível transferir mais fundos para a sua sessão activa. Contudo, quaisquer ganhos obtidos na sessão serão adicionados ao montante disponível para jogar.
Θα χρειαστεί κατόπιν να εισάγετε ένα ποσό Μέγιστης Μέιωσης Υπολοίπου, το οποίο είναι το ποσό των χρημάτων που επιθυμείτε να πάρετε στη συνεδρία σας για να παίξετε. Όταν η συνεδρία θα έχει ξεκινήσει, δεν θα μπορείτε να μεταφέρετε οποιαδήποτε επιπλέον χρήματα σε αυτή. Εντούτοις, οποιαδήποτε κέρδη υπάρξουν εντός της συνεδρίας, θα προστίθενται στο διαθέσιμο ποσό για να παίξετε.
Ще трябва да въведете и сума за Максимално Намаление на Баланса, което е средствата, с които да разполагате за игра в сесията. След като сесията започне, няма да може да прехвърляте повече средства в активната си сесия. Но, печалбите от тази сесия се добавят към наличната сума за игра.
Poté budete muset zadat částku Maximální snížení zůstatku, což je hodnota prostředků, se kterou si přejete v dané relaci hrát. Jakmile Vaše relace začne, nebudete do ní moci převádět žádné další prostředky. Všechny výhry v dané relaci budou přičteny k částce, která je pro hraní dostupná.
Du skal derefter indtaste et maksimalt saldonedsættelsesbeløb, som er beløbet, du ønsker at kunne spille med i din omgang. Når din omgang er startet, kan du ikke overføre yderligere midler til din aktive omgang. Alle gevinster, der vindes, lægges dog til det tilgængelige beløb, som du kan spille med.
Ezt követően meg kell adnia az egyenlegéről felhasználható maximális összeget, amellyel a játékmenet során játszhat. Amint elindult a játékmenet, Ön nem tud több összeget átutalni az aktív játékmenetbe. Azonban minden nyeremény hozzáadódik az elérhető összeghez.
Du vil så måtte velge et maksimalt beløp som saldoen din vil kunne reduseres med. Dette vil være beløpet som du ønsker å spille med i en bestemt økt. Når økten har startet, vil du ikke kunne overføre mer penger til den aktive økten din. Derimot vil alle eventuelle gevinster som du vinner i løpet av økten, bli lagt til det beløpet som du har tilgjengelig å spille med.
Następnie musisz podać 'Maksymalne zmniejszenie salda', jest to kwota za którą chciałbyś zagrać podczas sesji. Po rozpoczęciu sesji, nie będziesz mógł przenieść więcej środków do swojej aktywnej sesji. Jakiekolwiek środki, które wygrasz w czasie trwania sesji, zostaną dodane do kwoty, która jest dostępna do gry.
Apoi, va trebui sa introduceti o valoare de reducere maxima a balantei, care reprezinta valoarea fondurilor pe care doriti sa le aveti in sesiune pentru a juca cu ele. Odata ce sesiunea dumneavoastra a inceput, nu veti mai putea sa transferati fonduri suplimentare in sesiunea activa. Totusi, orice castiguri obtinute in cadrul acestei sesiuni vor fi adaugate la valoarea disponibila cu care sa jucati.
Potom bude potrebné zadať sumu pre Maximálne zníženie zostatku, čo predstavuje sumu s ktorou chcete vo Vašej relácii hrať. Po začatí relácie nebude možné previesť ďalšie prostriedky do Vašej aktívnej relácie. Avšak, akékoľvek výhry získané z tejto relácie budú pridané k sume pre hranie.
Du kommer därefter att få ange ett belopp för maximal saldominskning, vilket är mängden pengar du önskar ta med dig till sessionen. När väl sessionen har startat kommer du inte ha möjligheten att föra över mer pengar till din aktiva session. Eventuella vinster inom sessionen läggs dock till ditt tillgängliga spelbelopp.
  Privacybeleid  
Het internet is een mondiale omgeving. Het gebruik van internet om persoonlijke gegevens te verzamelen en te verwerken brengt onvermijdelijk de overdracht van gegevens op een internationale basis met zich mee.
Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect and process personal data necessarily involves the transmission of data on an international basis. Some of the data processors engaged by bet365 to process personal data within the terms established in this Privacy Policy may be based outside of the European Economic Area (EEA). Such treatment of details by these agencies is necessary for us to grant you our services. Therefore, by browsing the Website and communicating electronically with us, you acknowledge and agree to our (or our suppliers or sub-contractors and providers) processing your personal data outside the EEA. In the case of not agreeing with this data treatment, we will not be able to provide you with our services. We will take all reasonable steps to ensure that your information and personal data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and as established in the current data protection law at all times.
Debido a la naturaleza global de Internet, su uso para obtener y procesar datos personales implica la transferencia de datos a escala internacional. Algunas de las entidades que utiliza bet365 para verificar los datos en los términos señalados en la presente Política de Privacidad podrían estar localizadas fuera del Espacio Económico Europeo (EEE). Este tratamiento de datos realizado por parte de estas Agencias es necesario para prestarle nuestros servicios. Por consiguiente, al utilizar nuestra página Web y comunicarse electrónicamente con nosotros, el cliente acepta que nosotros (o proveedores o subcontratistas) procesemos sus datos personales fuera del EEE, en caso de no estar de acuerdo con este tratamiento de los datos, no nos será posible prestarle nuestros servicios. Tomaremos todas las medidas necesarias para garantizar que su información y datos sean tratados de forma segura y en conformidad con esta Política de Privacidad y lo dispuesto en la normativa de protección de datos vigente en todo momento.
Na základě toho, že internet je globální prostředí, jeho použití pro sběr a zpracovávání osobních dat nezbytně zahrnuje přenos dat na mezinárodní úrovni. Někteří zpracovatelé osobních dat, kteří se zabývají zpracováním osobních dat pro bet365 v souladu s podmínkami stanovenými v tomto Prohlášení o ochraně osobních údajů, mohou mít sídlo mimo Evropskou ekonomickou zónu (EEA). Taková správa údajů těmito agenturami je nezbytná, abychom Vám mohli poskytovat naše služby. Prohlížením této Internetové stránky a elektronickou korespondencí s námi proto souhlasíte s tím, že bet365 (nebo naši dodavatelé a sub-dodavatelé) zpracovává Vaše osobní údaje mimo území EEA. V případě, že s tímto způsobem zpracování dat nesouhlasíte, nebudeme Vám moci poskytnout naše služby. Podnikneme všechna možná opatření, aby Vaše údaje a data byla neustále zabezpečena v souladu s tímto Prohlášením o ochraně osobních údajů a s aktuálním zákonem o ochraně údajů.
Mivel az internet egy globális környezet, így annak információ gyűjtésére és feldolgozására való használata nemzetközi szintű adatátvitelt foglal magában. A bet365 által a személyes jellegű adatok a Titoktartási nyilatkozat feltételei szerinti feldolgozására feljogosított szervezetek némelyike kívül eshet az európai gazdasági területen (European Economic Area (EEA)). A közvetítő irodák által alkalmazott intézkedések nélkülözhetetlenek a szolgáltatásaink biztosításához. Ennek következtében, azzal, hogy a Weboldalt használja és elektronikusan kommunikál velünk, tudomásul veszi és elfogadja, hogy a bet365 (vagy szállítóink vagy alvállalkozóink és szolgáltatóink) a személyes adatait az európai gazdasági területén kívül (EEA) dolgozza fel. Abban az esetben, ha nem egyezik bele az adatok ilyen kezelésébe, úgy szolgáltatásainkat nem áll módunkban biztosítani Önnek. Minden szükséges intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy az információkat és adatokat a lehető legnagyobb biztonsággal, a titoktartási nyilatkozatunkban foglaltaknak megfelelően kezeljük.
Avand in vedere ca internetul este un mediu global, utilizarea acestuia pentru colectarea si procesarea informatiilor personale implica, in mod inevitabil, transmiterea datelor in mediul international. Unele din procesoarele de date utilizate de catre bet365 pentru procesarea informatiilor personale, conform termenilor stabiliti in aceasta Politica de Confidentialitate, pot fi localizate in afara EEA (European Economic Area). Operarea detaliilor dumneavoastra de catre aceste agentii este necesara pentru a va putea pune la dispozitie serviciile noastre. Ca urmare, navigarea pe Website si comunicarea cu noi online reprezinta acordul dumneavoastra in legatura cu procesarea informatiilor dumneavoastra personale de catre noi (sau de catre furnizorii sau sub-contractorii nostri) in afara EEA. Daca nu sunteti de acord cu procesarea informatiilor dumneavoastra in acest mod, nu va vom putea pune la dispozitie serviciile noastre. Vom lua toate masurile posibile pentru a ne asigura ca informatiile si datele dumneavoastra sunt tratate in orice moment in conditii de siguranta si in conformitate cu aceasta Politica de Confidentialitate si conform legii in vigoare privind protectia datelor.
S ohľadom na skutočnosť, že internet je globalizované prostredie, používanie internetu na zber a spracovanie osobných údajov nevyhnutne zahŕňa prenos dát na medzinárodnej úrovni. Niektorí spracovatelia údajov, ktorí sa zaoberajú spracovaním osobných údajov pre bet365 v súlade s podmienkami stanovenými v tomto Vyhlásení o ochrane osobných údajov, môžu sídliť mimo Európskej ekonomickej zóny (EEA). Takéto spravovanie údajov týmito spoločnosťami je nevyhnutné, aby sme Vám mohli poskytnúť naše služby. Preto prehliadaním tejto webovej stránky a elektronickou korešpondenciou s nami preto súhlasíte s tým, že bet365 (alebo naši dodávatelia a sub-dodávatelia) spracováva Vaše osobné údaje mimo územia EEA. V prípade, že s týmto spôsobom spracovania dát nesúhlasíte, nebudeme Vám môcť poskytnúť naše služby. Podnikneme všetky možné opatrenia, aby Vaše údaje a dáta boli neustále zabezpečené v súlade s týmto Prehlásením o ochrane osobných údajov a s aktuálnym zákonom o ochrane údajov.