members representing – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  hc-sc.gc.ca
  Terms of Reference - Pe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Council members representing associations may nominate one permanent alternate. (Throughout the terms of reference, the word "member" should be read as "member/alternate".)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les membres du Conseil représentant des associations peuvent nommer un remplaçant permanent. (Dans le présent document, on devrait sous-entendre membre / remplaçant à la lecture du terme membre.)
  MedEffect - Canada Vigi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non-governmental representatives were drawn from a cross section of the Canadian industry and clinical trial sponsors who have a legal obligation to report adverse reactions to Health Canada. The group includes members representing the following sectors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les représentants non-gouvernementaux proviennent d'un échantillon de membres de l'industrie canadienne, d'associations du secteur privé et de promoteurs d'essais cliniques qui sont tenus légalement de déclarer les effets indésirables à Santé Canada. Le groupe est composé de membres qui représentent les secteurs suivants:
  Call for Nominations to...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In May 2005, VDD's Stakeholder Committee formed a working group to address the MUMS issue. This working group currently consists of VDD Stakeholder Committee members representing industry, producers and veterinary sectors with expertise and an interest in minor uses or minor species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
En mai 2005, le Comité des intervenants de la DMV a mis sur pied un groupe de travail sur les EMUM. Ce groupe de travail comprend des membres du Comité des intervenants représentant l'industrie, les producteurs et les secteurs vétérinaires qui ont une expertise et un intérêt pour les espèces mineures ou les utilisations mineures. La décision fut prise d'élargir le rôle et la composition du groupe et de le constituer officiellement en Comité consultatif sur les EMUM de la DMV.
  Natural Health Products...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maximum number of members changed from 15 to 18. Specification added regarding the policy for reimbursement for travel expenses incurred as part of a Committee meeting for Active Members representing an industry organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Nombre maximum de membres changé de 15 à 18. Précision relative à la politique de remboursement des frais de déplacement engagés dans le cadre d'une réunion du comité pour les membres actifs qui représentent un organisme industriel.
  Interagency Program - F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Committee is co-chaired by a federal member and two provincial/territorial members representing Health and Agriculture Ministries, and it reports to the F/P/T Assistant Deputy Ministers of Health and of Agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le CFTPSA se compose de fonctionnaires gouvernementaux des ministères de la Santé et l'Agriculture à la grandeur du Canada, ce qui lui permet d'avoir un point de vue équilibré des questions touchant l'innocuité des aliments. Ce comité est présidé conjointement par un membre fédéral et deux membres des provinces/territoires qui représentent les ministères de la Santé et l'Agriculture, alors qu'il relève des sous-ministres adjoints F/P/T de la Santé et l'Agriculture. Le directeur général associé de la Direction des aliments représente Santé Canada au sein du Comité, alors que la fonction de secrétariat est assurée conjointement par le programme interagence et l'ACIA qui font partie de la Direction des aliments.
  Terms of Reference - Ex...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure comprehensive advice and recommendations, the Panel will consist of members representing the following: paediatrics, pharmacovigilance, cardiology, neurology, food and public health. Members will be identified by Health Products and Food Branch Directorates drawing as appropriate from existing Health Canada advisory bodies and databases, given the participants will have access to confidential information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Afin de s'assurer que les conseils et les recommandations du Groupe consultatif sont pertinents, les membres devront provenir des secteurs suivants : pédiatrie, pharmacovigilance, cardiologie, neurologie, alimentation et santé publique. Les directions de la Direction générale des produits de santé et des aliments choisiront des membres issus des organismes consultatifs et des bases de données de Santé Canada, puisque ceux-ci auront accès à des renseignements confidentiels. Les membres peuvent également provenir de l'Organisation mondiale de la Santé ou d'autres organismes de réglementation internationaux, au besoin. Les représentants concernés de la haute direction de Santé Canada assisteront aux réunions.