menimbulkan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.eeas.europa.eu
  BANTUAN KEMANUSIAAN  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pada tahun 2009, Komisi Eropa juga memberikan bantuan kemanusiaan sebesar €4,5 juta kepada para korban dari dua buah gempa bumi yang menimbulkan kehancuran besar, satu di Sumatera Barat dan satu lagi di Jawa Barat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
In 2009, the European Commission also released €4.5 million for humanitarian assistance to the survivors of two devastating earthquakes, one in West Sumatra and the other in West Java. This was in response to the urgent needs for emergency and transitional shelter, non-food items, water and sanitation, logistics including transport, as well as coordination of the international humanitarian relief. These programmes provided assistance to an estimated 2 million people in the worst affected areas hit by the Sumatra earthquake.
  REKONSTRUKSI PASCA BENC...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Pada bulan Mei 2006, gempa bumi berukuran 6,2 skala Richter melanda Pulau Jawa dan menimbulkan korban jiwa dan kerusakan yang juga terhitung sangat besar. Gempa bumi tersebut mengguncang salah satu daerah berpenduduk terpadat di dunia yang mengakibatkan kerusakan berat yang terpusat pada perumahan penduduk dan infrastruktur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
In May 2006 an earthquake, measured at 6.2 on the Richter scale, struck the island of Java bringing about enormous loss of life and damage. The earthquake hit one of the most densely populated areas in the world resulting in a high concentration of damage to private housing and small scale infrastructures. The scale of the natural disaster was compounded by man-made failures to build earthquake resistant structures. The response of the Government of Indonesia together with the international community and more importantly the resilience of the affected household and business themselves were remarkable. More than 279,000 houses were reconstructed within 2 years and 97.3% of the people resettled. This is an achievement that is unprecedented world-wide.