|
|
Merci de décrire ton idée ou la fonctionnalité que tu voudrais voir sur Badoo de façon claire et aussi détaillée que possible dans le formulaire ci-dessous. Remarque : Nous prenons en compte tous les commentaires et les idées et les plaintes sont transmises à notre équipe de produit qui les examine.
|
|
|
Please write your idea or the feature you'd like to see on Badoo clearly and in as much detail as possible, in the box below. Note: We take all feedback into account and forward ideas and complaints to our product team for review. We may not reply to every request, though if we need any further explanation we will contact you.
|
|
|
Beschreib Deine Idee oder Deinen Vorschlag für eine neue Funktion bei Badoo bitte so detailliert wie möglich. Wir berücksichtigen alle Vorschläge und Ideen und leiten Dein Feedback an unsere Produktabteilung weiter! Wir antworten zwar nicht auf alle Anfragen, werden Dich jedoch möglicherweise kontaktieren, um zusätzliche Informationen anzufragen.
|
|
|
Redacta a continuación la idea o servicio que te gustaría ver en Badoo de la manera más detallada y clara posible. Nota: Todas las ideas y sugerencias son tomadas en consideración y enviadas a nuestro equipo de producción para su revisión. Puede que no respondamos a cada una de las solicitudes; pero si necesitara de una respuesta, contactaríamos contigo.
|
|
|
Scrivi qui sotto in maniera dettagliata la funzione che vorresti vedere su Badoo. Prendiamo in considerazione tutte le idee che ci arrivano e segnaliamo suggerimenti e problemi al team di competenza. Sebbene non possiamo rispondere a tutti i messaggi, potremmo contattare gli utenti per maggiori delucidazioni.
|
|
|
Por favor, descreva na caixa abaixo, claramente e com detalhes, sua ideia ou recurso que gostaria de ter no Badoo. Nota: Levamos todos os comentários em conta e reencaminhamos ideias e reclamações para análise da nossa equipe de produto. Nós não podemos responder a todos os comentários, no entanto, se precisarmos de qualquer explicação entraremos em contato com você.
|
|
|
المرجو كتابة فكرتك أو الخاصية التي ترغب في رؤيتها على Badoo بأدق التفاصيل، في الخانة أسفله. ملحوظة: نأخد كل أرائك بمحمل الجد وننقلها إلى فريق التطوير لمراجعتها. لربما لن نقوم بالتجاوب مع كل رسالة، لكن في حالة إحتجنا المزيد من المعلومات، سيتم الإتصال بك.
|
|
|
Παρακαλούμε γράψε μας τις προτάσεις σου στο Badoo με όσο το δυνατόν περισσότερες λεπτομέρειες. Note: Σημείωση: Λαμβάνουμε όλα τα σχόλια υπόψη και προωθούμε τις ιδέες και τις καταγγελίες στην αρμόδια ομάδα για αναθεώρηση. Ενδέχεται να μην απαντήσουμε σε όλα τα αιτήματα, ωστόσο αν χρειαστούμε περαιτέρω επεξήγηση θα επικοινωνήσουμε μαζί σας.
|
|
|
Beschrijf hier het idee of de feature die je graag zou willen zien op Badoo. Let op: Wij nemen alle feedback in overweging en sturen ideeën en klachten door naar ons productontwikkelingsteam. Het is mogelijk dat wij niet op elk verzoek reageren, echter wij zullen jou voor verdere uitleg vragen in het geval dat nodig is.
|
|
|
Të lutemi shkruaj mbi idenë tënde apo karakteristikën që dëshiron të shikosh në Badoo qartë dhe me sa më shumë detaje, në kutinë më poshtë. Shënim: Ne i marrim parasysh të gjitha përshtypjet dhe ia përcjellim idetë e ankesat ekipit të produktit. Ne nuk i përgjigjemi të gjitha kërkesave, por nëse na nevojitet sqarim i mëtejshëm do të të kontaktojmë.
|
|
|
Molimo vas da svoju ideju ili funkciju koju biste željeli da vidite na Badoou opišete jasno i sa što više detalja u polju ispod. Napomena: sve vaše povratne informacije i komentare razmatramo i sve vaše ideje i primjedbe prosljeđujemo našem kreativnom timu. Možda nećemo moći direktno da vam odgovorimo na svaki zahtjev, ali ako nam budu neophodne dodatne informacije, svakako ćemo vas kontaktirati.
|
|
|
Моля, опиши идеята си или услугата, която искаш да предложим в Badoo, в полето по-долу. Опиши я ясно и подробно. Имай предвид, че обръщаме внимание на всички постъпили писма. Препращаме идеите и критиките към екипа от програмисти за обсъждане. Не отговаряме на всяко писмо, но ако имаме нужда от допълнителни данни, ще се свържем с теб.
|
|
|
Si us plau, escriu al requadre següent la idea o servei que t'agradaria veure a Badoo de la manera més detallada i clara possible. Nota: totes les idees i suggeriments són preses en consideració i s’envien al nostre equip de producció per a la seva posterior revisió. Pot ser que no responguem a totes i cadascuna d’elles, però si necessitéssim més informació ens posaríem en contacte amb tu.
|
|
|
Molimo sa što više pojedinosti opiši svoju ideju ili predloži novu mogućnost koju želiš vidjeti na Badoou. Napomena: obradit ćemo sve prijedloge te proslijediti ideje i pritužbe odgovarajućim odjelima. Nismo u mogućnosti odgovoriti na svaki upit, no možda ćemo vas povratno kontaktirati ako zatrebamo dodatne informacije.
|
|
|
Popište zřetelně a co nejpodrobněji váš nápad nebo funkci, kterou chcete na Badoo přidat do ráměčku níže. Poznámka: Veškeré připomínky bereme v úvahu a nápady a stížnosti předáváme našemu produktovému týmu k přezkoumání. Na každou zprávu neodpovídáme, ale budeme-li od vás potřebovat další vysvětlení, zkontaktujeme vás.
|
|
|
Beskriv venligst ideen eller den funktion du gerne vil se på Badoo tydeligt og med så mange detaljer som muligt, i nedenstående boks. OBS: Vi overvejer al feedback og videresender ideér og klager til vores produkt team. Vi besvarer muligvis ikke alle forespørgsler, men hvis vi har brug for yderligere information vil vi kontakte dig.
|
|
|
Ole hyvä ja kirjoita alla olevaan kenttään mahdollisimman tarkka kuvaus ideastasi tai siitä ominaisuudesta, jonka haluaisit nähdä Badoossa. Huom: Kaikki palaute huomioidaan ja ideat sekä kritiikki välitetään tuotekehitystiimimme harkittavaksi. Ehkä emme vastaa jokaiseen pyyntöön, mutta jos tarvitsemme lisätietoa, otamme sinuun yhteyttä.
|
|
|
कृपया अपने सुझावों और Badoo पर जो सुविधाएँ आप चाहते हैं उनके बारे में स्पष्ट रूप में और जितना संभव हो उतने विस्तार से नीचे दिए गये खाने में लिखें| नोट: हम सभी प्रतिक्रियाओं पर गौर करते हैं और सुझावों और शिकायतों को समीक्षा के लिए आगे हमारी उत्पाद टीम के पास भेज देते हैं| हो सकता है कि हम प्रत्येक अनुरोध का जवाब ना दे पाएँ| यद्दपि आगे किसी भी स्पष्टीकरण की जरूरत होती है तो हम आपसे संपर्क करेंगे|
|
|
|
Írd le részletesen, hogy milyen ötleted van, vagy milyen új funkciót látnál szívesen a Badoo-n. Figyelem: Minden felhasználói véleményt figyelembe veszünk, és ötleteidet/panaszaidat továbbítjuk termékfejlesztő csapatunknak. Nem válaszolunk minden üzenetre, de ha több információra van szükségünk, kapcsolatba lépünk veled.
|
|
|
Harap tulis ide atau fitur yang mau kamu lihat di Badoo dengan semendetil mungkin. Catat: Kami membaca semua saran dan menyampaikan ide dan saran ke tim produk kami. Kami mungkin tidak membalas semua pesan, tetapi kami akan menghubungi bila perlu penjelasan lebih lanjut.
|
|
|
Badoo에서 제공했으면 하는 서비스나 기능에 대한 아이디어를 최대한 구체적으로 아래 상자에 기입해주시기 바랍니다. 주의: 저희는 모든 피드백을 검토하며 귀하로부터 접수되는 모든 아이디어 및 불만사항을 저희 프로덕트팀에 전달하여 검토가 이루어지고 있습니다. 모든 문의 내용에 일일이 답변을 드리지 못하며 귀하로부터 추가적으로 정보가 필요한 경우에는 따로 연락이 갈 수 있음을 유의하시기 바랍니다.
|
|
|
Parašykite mums apie savo idėją ar funkciją, kurią norėtumėte matyti „Badoo“, kuo detaliau žemiau pateiktoje formoje. Pastaba: mes atsižvelgiame į kiekvieną pasiūlymą ir perduodame idėjas bei skundus mūsų produkto komandos peržiūrai. Mes nebūtinai atsakysime į kiekvieną užklausą, tačiau prireikus patikslinimo, būtinai susisieksime.
|
|
|
Vennligst beskriv ideen eller funksjonen du savner på Badoo så detaljert som mulig nedenfor. Vennligst merk: Vi setter pris på alle tilbakemeldinger/klager og sørger for at produktteamet vårt mottar disse. Det kan forekomme at vi ikke svarer på enkelte forespørsler som ikke krever et svar. Du vil bli kontaktet dersom vi behøver ytterligere informasjon for å hjelpe deg.
|
|
|
Poniżej w jasny i zwięzły sposób opisz swoje sugestie lub pomysły na nowe funkcje, które chciałbyś zobaczyć na Badoo. Każda opinia jest dla nas ważna. Wszystkie pomysły i skargi są przesyłane do zespołu pracującego nad rozwojem produktu. Nie odpowiadamy na wszystkie zapytania, ale skontaktujemy się, jeśli będziemy potrzebować dodatkowych informacji.
|
|
|
Notează ideea sau funcția pe care ai dori să o vezi pe Badoo în mod clar și cât mai detaliat posibil, în căsuța de mai jos. Observație: Ținem cont de toate comentariile și transmitem ideile noi și plângerile mai departe, către echipa de produs. Chiar dacă nu răspundem fiecărei solicitări, te vom contacta dacă avem nevoie de mai multe detalii.
|
|
|
Пожалуйста, опишите свою идею как можно более подробно. Примечание. Мы рассматриваем все отзывы и передаём идеи и жалобы нашей команде по разработке продукта. Мы не можем отвечать на каждый запрос, но если нам понадобится дополнительная информация, мы с вами свяжемся.
|
|
|
Opíšte prosím Váš nápad alebo návrh funkcie pre Badoo podrobne a čo najzreteľnejšie. Poznámka: Dovoľujeme si Vás ubezpečiť, že našej pozornosti neunikne ani jeden z dotazov a akékoľvek nápady či sťažnosti, budú preposlané nášmu produktovému tímu. Aj keď nie je vždy možné odpovedať na každú požiadavku, v prípade potreby dodatočných informácií Vás budeme kontaktovať
|
|
|
Prosimo, v spodnjem okvirčku čim bolj natančno opiši svojo zamisel ali funkcijo, ki si jo želiš na storitvi Badoo. Opomba: Obravnavamo vse povratne informacije in ideje ter pritožbe posredujemo v pregled ekipi za razvoj produkta. Morda ne bomo odgovorili na vsako sporočilo, vendar te bomo kontaktirali, če bomo potrebovali dodatno obrazložitev.
|
|
|
กรุณาเขียนไอเดียของคุณหรือคุณสมบัติที่คุณต้องการที่จะเห็นบน Badoo อย่างชัดเจนและลงรายละเอียดให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกล่องด้านล่าง หมายเหตุ: เราใหัความสำคัญกับคำติชมทั้งหมดและส่งต่อแนวคิดและข้อร้องเรียนให้กับทีมงานของเราเพื่อตรวจสอบ เราอาจจะไม่ได้ตอบกลับไปยังทุกคำขอ แต่ถ้าเราต้องการคำอธิบายเพิ่มเติมใดๆ เราจะติดต่อไปหาคุณ
|
|
|
Badoo sitemizde görmek istediğiniz bir fikri ya da özelliği açık ve mümkün olan en detaylı bir şekilde aşağıdaki forma yazınız. Not: Tüm geri bildirimleri dikkate alıyor ve fikir ve şikayetleri gözden geçirilmek üzere ürün geliştirme takımımıza iletiyoruz. Her mesaja cevap veremeyebiliriz ve ayrıca eğer daha fazla açıklamaya ihtiyaç duyarsak sizinle iletişime geçeceğiz.
|
|
|
Vui lòng cho biết càng chi tiết càng tốt về ý tưởng của bạn hoặc tính năng mà bạn muốn xuất hiện trên Badoo, trong ô bên dưới. Lưu ý: Chúng tôi xem xét nghiêm túc tất cả thông tin phản hồi, bao gồm những ý tưởng và khiếu nại của bạn. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sẽ không thể trả lời hết mọi yêu cầu, và nếu chúng tôi cần thêm thông tin, chúng tôi sẽ liên lạc bạn.
|
|
|
נא לרשום את הרעיון למאפיין החדש שהיית רוצה לראות ב-Badoo בקופסה הבאה, כמה שיותר ברור ועם כמה שיותר פרטים. כדאי לדעת: אנחנו קוראים את כל המשובים ומקדמים את כל הרעיונות והתלונות לצוות ההפקה שלנו, לעיונם. אנחנו לא עונים לכל פנייה, אבל נחזור אליך אם נזדקק למידע נוסף.
|
|
|
Lūdzu, lauciņā zemāk apraksti savu ideju vai funkciju, kā to vēlētos redzēt Badoo, esi pēc iespējas precīzāks un pievieno pēc iespējas vairāk informāciju. Atceries: Mēs ņemam vērā visus ieteikumus un pārsūtīsim Tavas idejas vai sūdzības mūsu produktu komandai. Mēs iespējams neatbildēsim uz Tavu ziņojumu, bet, ja mums nepieciešama vēl informācija, mēs noteikti ar Tevi sazināsimies.
|
|
|
Будь ласка, напиши про свою ідею або функцію, яку ти хочеш мати на Badoo, якомога докладніше. Примітка: Ми приймаємо до уваги всі відгуки і передаємо ідеї та скарги на розгляд до нашого відділу розробки. Ми не можемо відповідати на кожен запит, але, якщо нам буде потрібна додаткова інформація, ми зв'яжемося з тобою.
|
|
|
Tafadhali andika wazo lako au kipengele ambacho ungependa kukiona katika Badoo katika kisanduku hapa chini andika kwa uwazi na kwa undani kama iwezekanavyo. Inawezekana tukashindwa kujibu kila swali, lakini kama tutahitaji maelezo zaidi tutawasiliana nawe.
|
|
|
Sila masukkan dengan jelas dalam kotak di bawah ide atau fitur yang anda ingin lihat di Badoo. Harap maklum yang kami memberi perhatian kepada semua maklumbalas yang diterima dan mengemukakan ide dan rungutan anda kepada team produk kami untuk peninjauan. Kami mungkin tidak dapat membalas semua mesej yang diterima tapi anda akan dihubungi jika kami memerlukan maklumat lanjut.
|
|
|
Mangyaring isulat ang inyong ideya o ang katangian na nais ninyong makita sa Badoo na malinaw at detalyado kung maari, sa loob ng kahon na nasa ibaba. Paalala: Kinokosidera namin ang lahat ng mga feedback at pinapasa ang mga ideya at mga reklamo sa aming pangkat ng produkto para repasohin ang mga ito. Maaring hindi naming mabigyan ng tugon ang bawat kahilingan, gayon pa man kung kailangan namin ng karagdagang paliwanag kami ay kokontak sa inyo.
|
