|
|
„Látható, hogy a nagyüzemi mezőgazdaság még a betiltott, veszélyes szerek használatától is képtelen szabadulni, melyek használata közvetve vagy közvetlenül hozzájárul a rágcsálók természetes ellenfeleinek eltűnéséhez, vagyis a vegyszer az adott hely élővilágát, és végső soron saját természetes alternatíváját egyszerre számolhatja fel.
|
|
|
“It is obvious that large-scale farming is not able to get rid of even prohibited, dangerous chemicals, which directly or indirectly contribute to the decrease of the rodents’ predators, eventually the chemical may eliminate animal communities in the habitat, among them ones that could be its natural alternatives. The example shows why monoculture and large-scale agricultural systems cannot be maintained in its present form due to the disappearance of the habitat of rodents’ natural enemies. Lacking these, farmers can only fight against rodents with dangerous chemicals. –
|
