mez – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.google.gr
  Google Apps cégeknek  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
次に進むには、ハイライト表示された項目を記入してください。
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
โปรดป้อนข้อมูลรายการที่ไฮไลต์ทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ
  Termékek – Google Apps ...  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Please complete the highlighted item(s) to continue.
次に進むには、ハイライト表示された項目を入力してください。
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
  Előnyök – Google Apps c...  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
次に進むには、ハイライト表示された項目を記入してください。
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
โปรดป้อนข้อมูลรายการที่ไฮไลต์ทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ
Devam etmek için lütfen vurgulanan öğeleri tamamlayın.
  Google Térkép cégeknek  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Füllen Sie zum Fortsetzen des Vorgangs die markierten Felder aus.
Dirección de correo electrónico incorrecta
الرجاء ملء العناصر المحددة للمتابعة.
Pokud chcete pokračovat, je třeba vyplnit zvýrazněné položky.
Udfyld de fremhævede felter for at fortsætte.
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
Lengkapi item yang disorot untuk melanjutkan.
Fyll ut de uthevede elementene for å fortsette.
Aby przejść dalej, wypełnij zaznaczone pola.
Заполните выделенные поля для отправки запроса.
Fyll i de markerade posterna om du vill fortsätta.
โปรดป้อนข้อมูลในรายการที่ไฮไลต์ทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ
Devam etmek için lütfen vurgulanmış alanları doldurun.
Vui lòng hoàn tất (các) mục được đánh dấu để tiếp tục.
  Történetünk részletesen...  
Nagyobb lesz a keresőmező a klasszikus kezdőlapunkon.
The search box on our classic homepage gets bigger.
Le champ de recherche sur notre page d’accueil classique s’élargit.
Das Suchfeld auf unserer klassischen Startseite wird größer.
Se amplía el cuadro de búsqueda de la página principal clásica de Google.
La casella di ricerca della nostra home page classica diventa più grande.
أصبح مربع البحث في صفحتنا الرئيسية الكلاسيكية أكبر حجمًا.
Το πλαίσιο αναζήτησης στην κλασική αρχική σελίδα της Google αυξάνει σε μέγεθος.
Het zoekvak op onze klassieke startpagina wordt groter.
クラシック ホームページの検索ボックスを従来よりも大きいサイズに。
Vyhledávací pole na naší klasické domovské stránce se zvětšuje.
Søgefeltet på vores klassiske startside bliver større.
Etusivullamme oleva hakukenttä laajenee.
Kotak telusur di beranda klasik kami semakin besar.
Søkeboksen på vår klassiske startside blir større.
Pole wyszukiwania na naszej klasycznej stronie głównej staje się większe.
Расширено поле поиска на нашей классической домашней странице.
Sökrutan på vår klassiska startsida blir större.
ช่องค้นหาในหน้าแรกแบบเดิมของเราใหญ่ขึ้น
Klasik ana sayfamızdaki arama kutusunu daha büyük hale getirdik.
Hộp tìm kiếm trên trang chủ cổ điển của chúng tôi lớn hơn.
  Google Apps cégeknek  
Kiválasztás... Üzleti szolgáltatások Oktatás Energiaipar, vegyipar és közművek Mezőgazdaság, erdészet, halászat Pénzügyi szolgáltatások Kormányzat Egészségügy és szociális ellátás Holdingok Gyártás Média és szórakoztatás Bányászat és építőipar Nonprofit Kis- és nagykereskedelem Technológia Idegenforgalom és közlekedés
Valitse... Liiketoimintapalvelut Koulutus Energia, kemikaalit, vesi, kaasu, sähkö Maanviljely, metsätalous ja kalastus Rahoituspalvelut Julkishallinto Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Holding-yhtiöt Tuotanto Media ja viihde Kaivos- ja rakennusala Järjestöt Vähittäis- ja tukkukauppa Teknologia Matkailu ja kuljetus
เลือก... บริการทางธุรกิจ การศึกษา พลังงาน เคมีภัณฑ์ และสาธารณูปโภค การเกษตร การป่าไม้ การประมง บริการทางการเงิน ภาครัฐ สุขภาพและสวัสดิการสังคม บริษัทโฮลดิ้ง การผลิต สื่อและความบันเทิง การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง ไม่หวังผลกำไร การค้าปลีกและค้าส่ง เทคโนโลยี การเดินทางและการขนส่ง
  Előnyök – Google Apps c...  
Kiválasztás... Üzleti szolgáltatások Oktatás Energiaipar, vegyipar és közművek Mezőgazdaság, erdészet, halászat Pénzügyi szolgáltatások Kormányzat Egészségügy és szociális ellátás Holdingok Gyártás Média és szórakoztatás Bányászat és építőipar Nonprofit Kis- és nagykereskedelem Technológia Idegenforgalom és közlekedés
Valitse... Liiketoimintapalvelut Koulutus Energia, kemikaalit, vesi, kaasu, sähkö Maanviljely, metsätalous ja kalastus Rahoituspalvelut Julkishallinto Terveydenhuolto ja sosiaalipalvelut Holding-yhtiöt Tuotanto Media ja viihde Kaivos- ja rakennusala Järjestöt Vähittäis- ja tukkukauppa Teknologia Matkailu ja kuljetus
เลือก... บริการทางธุรกิจ การศึกษา พลังงาน เคมีภัณฑ์ และสาธารณูปโภค การเกษตร การป่าไม้ การประมง บริการทางการเงิน ภาครัฐ สุขภาพและสวัสดิการสังคม บริษัทโฮลดิ้ง การผลิต สื่อและความบันเทิง การทำเหมืองแร่และการก่อสร้าง ไม่หวังผลกำไร การค้าปลีกและค้าส่ง เทคโนโลยี การเดินทางและการขนส่ง
Seç... Ticari Hizmetler Eğitim Enerji, Kimya ve Kamu Hizmetleri Tarım, Ormancılık, Balıkçılık Finansal Hizmetler Kamu Sağlık ve Sosyal Hizmetler Holdingler Üretim Medya ve Eğlence Madencilik ve İnşaat Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş Perakendecilik ve Toptan Satış Teknoloji Seyahat ve Taşımacılık
  Történetünk részletesen...  
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Notre nouvelle page d’accueil ne montre que notre logo, le champ de recherche et les boutons au premier chargement. D’autres liens, comme Gmail ou la recherche d’images, apparaissent lorsque l’utilisateur déplace la souris.
Unser neues Startseitendesign zeigt zunächst nur unser Logo, das Suchfeld und die Schaltflächen an. Sobald der Nutzer die Maus bewegt, werden weitere Links wie Gmail oder die Bildersuche enthüllt.
Un nuevo diseño de la página principal de Google solo muestra el logotipo, el cuadro de búsqueda y los botones al cargarla por primera vez, y deja ver otros enlaces en la página (por ejemplo, Gmail o Google Imágenes) cuando el usuario mueve el ratón.
Il nuovo design della home page presenta soltanto il nostro logo, la casella di ricerca e i pulsanti al primo caricamento, mentre visualizza altri link nella home page, come Gmail o Immagini, quando l’utente sposta il puntatore del mouse.
تم إطلاق تصميم جديد للصفحة الرئيسية يعرض الشعار ومربّع البحث والأزرار عند أول تحميل فقط، ويظهر الروابط في الصفحة الرئيسية مثل Gmail وبحث الصور عندما يحرك المستخدم الماوس.
Ένας νέος σχεδιασμός της αρχικής σελίδας περιλαμβάνει μόνο το λογότυπο Google, το πλαίσιο αναζήτησης και τα κουμπιά κατά την πρώτη φόρτωση, ενώ εμφανίζει άλλους συνδέσμους στην αρχική σελίδα, όπως το Gmail και η Αναζήτηση εικόνων όταν ο χρήστης μετακινήσει το ποντίκι.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Et nyt design på startsiden viser i første omgang kun vores logo, søgefeltet og knapperne, og der vises andre links på startsiden, f.eks. Gmail eller Billedsøgning, når brugeren bevæger musen.
Uudella etusivullamme näkyy vain Googlen logo, hakukenttä ja -painikkeet. Linkit palveluihimme kuten Gmailiin tai kuvahakuun tulevat näkyviin käyttäjän liikuttaessa hiiren osoitinta.
Rancangan beranda yang baru hanya menampilkan logo kami, kotak telusur, dan tombolnya saat pertama dimuat, serta menunjukkan tautan lain di beranda, seperti Gmail atau Penelusuran Gambar, saat pengguna menggerakkan mouse.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
Изменился дизайн нашей главной страницы. Теперь на ней отображается только наш логотип, поле поиска и кнопки. Перемещение мыши на странице активирует другие ссылки, в том числе на Gmail и поиск изображений.
Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
İlk açıldığında yalnızca logomuzu, arama kutusunu ve düğmeleri gösterip Gmail veya Görsel Arama gibi ana sayfadaki diğer bağlantıları ancak kullanıcı faresini hareket ettirince gösteren yeni ana sayfa tasarımımızı yayına soktuk.
Thiết kế trang chủ mới chỉ hiển thị biểu trưng của chúng tôi, hộp tìm kiếm và các nút tải lần đầu, và tiết lộ các liên kết khác trên trang chủ, chẳng hạn như Gmail hoặc Tìm kiếm hình ảnh, khi người dùng di chuột.
  Történetünk részletesen...  
  Történetünk részletesen...  
Azért, hogy kigyomláljuk a Mountain View-ban található központunk melletti mezőt, és ezáltal csökkentsük a tűzveszélyt, bérelünk néhány kecskét egy helyi cégtől. Segítenek lenyírni a füvet, és még a károsanyag-kibocsátásuk is alacsony!
To clear brush and reduce fire hazard in the fields near our Mountain View headquarters, we rent some goats from a local company. They help us trim the grass the low-carbon way!
Pour "tondre" les champs à proximité de notre siège de Mountain View et réduire les risques d’incendie, nous louons des chèvres à une entreprise locale. Celles-ci nous débarrassent des herbes sans libérer de carbone dans l’atmosphère !
Um das Gestrüpp auf den Feldern neben unserem Hauptsitz in Mountain View zu lichten und die Brandgefahr zu verringern, mieten wir einige Ziegen von einem ortsansässigen Unternehmen. Mit ihrer Hilfe wird das Gras klimafreundlich gekürzt.
Para limpiar la maleza y reducir el riesgo de incendios en los terrenos que rodean la sede central de Mountain View (California), Google alquila un rebaño de cabras a una empresa local. De este modo, se pudo realizar la limpieza con una baja emisión de dióxido de carbono.
Per ripulire dalla sterpaglia i terreni nei pressi della nostra sede centrale di Mountain View e ridurre così il rischio di incendio, prendiamo in affitto alcune capre da un’azienda locale. Ci aiutano a tagliare l’erba a bassa emissione di CO2.
لتنظيف الحقول قرب مكاتب ماونتن فيو وتقليل خطر اشتعال النيران بها، استأجرنا بعض الماعز من شركة محلية. ساعدنا الماعز في تهذيب العشب بطريقة خالية من الكربون!
Για τον καθαρισμό των αγριόχορτων και τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στους χώρους γύρω από τα κεντρικά γραφεία του Mountain View, η Google νοικιάζει κατσίκες από μια τοπική εταιρεία. Οι κατσίκες είναι η φιλική προς το περιβάλλον μέθοδος για την κοπή των χόρτων!
Om het struikgewas terug te snoeien en het risico op natuurbranden in de velden rond ons hoofdkwartier in Mountain View te verlagen, huren we een paar geiten van een lokaal bedrijf. Zo kunnen we het gras op een milieuvriendelijke manier maaien.
Abychom se zbavili křovisek a snížili riziko požáru v polích blízko sídla v Mountain View, pronajímáme si několik koz z místní farmy. Pomáhají nám totiž udržovat zeleň s minimální uhlíkovou stopou.
For at rydde krat og reducere brandfaren på markerne nær vores hovedkvarter i Mountain View lejer vi geder hos en lokal virksomhed. De hjælper os med at holde græsset og CO2-udslippet nede!
Vuokraamme vuohia paikalliselta yritykseltä harventaaksemme kasvustoa ja pienentääksemme tulipaloriskiä Mountain View’n päätoimiston läheisillä pelloilla. Vuohet ovat ekologisia ruohonleikkureita!
Untuk membersihkan semak-semak dan mengurangi bahaya kebakaran di tanah lapang di depan kantor utama Mountain View, kami menyewa beberapa kambing dari perusahaan lokal. Kambing-kambing itu membantu kami memotong rumput dengan cara yang rendah karbon!
Vi leier noen geiter fra et lokalt firma for å fjerne busker og kratt og redusere risikoen for brann på jordene nær vårt hovedkvarter i Mountain View. De hjelper oss med å trimme gresset på lavkarbonmåten!
Aby przerzedzić zarośla i zmniejszyć ryzyko pożaru na polach w pobliżu naszej siedziby w Mountain View, wynajmujemy kilka kóz od miejscowej firmy. Pomogły nam skrócić trawę, wydzielając niewielką ilość dwutlenku węgla!
Чтобы очистить территорию штаб-квартиры в Маунтин-Вью от кустарников и снизить риск возникновения пожаров, мы берем в аренду несколько коз у местного сельскохозяйственного предприятия. Они выполняют стрижку газона и почти не выделяют углерода!
Vi hyr några getter av ett lokalt företag. Dessa fyrbenta medarbetare får i uppgift att hålla växtligheten i trim och minska brandrisken runt vårt huvudkontor i Mountain View. Getterna är våra koldioxidsnåla gräsklippare!
เพื่อกำจัดพุ่มไม้ต่างๆ และลดอันตรายจากไฟไหม้ในทุ่งหญ้าใกล้กับสำนักงานใหญ่ที่เมาน์เทนวิวของเรา เราจึงได้เช่าแพะจากบริษัทในท้องถิ่น พวกมันช่วยเราเล็มหญ้าด้วยวิธีการที่ไม่ปล่อยคาร์บอนสู่บรรยากาศ!

A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Google SMS ist ein mobiles Anwendungspaket, mit dem Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent per SMS Informationen wie Tipps zu Gesundheit und Landwirtschaft, Nachrichten oder lokale Wettervorhersagen abrufen können. Darüber hinaus steht ein Marktplatz für die Suche nach Käufern und Verkäufern von Waren zur Verfügung.
Google SMS es un conjunto de aplicaciones para móviles que permite el acceso a información desde África (por ejemplo, sugerencias relacionadas con la agricultura y la salud, noticias e información meteorológica local) mediante mensajes SMS recibidos en el teléfono móvil y que incluye una aplicación de Google Apps Marketplace para buscar compradores y vendedores de productos.
Google SMS è una suite di applicazioni per cellulari che consente agli abitanti dell’Africa di accedere a informazioni, quali suggerimenti su salute e agricoltura, notizie e condizioni meteo locali, con SMS sui loro cellulari. Questa suite contiene anche un’applicazione marketplace per la ricerca di acquirenti e venditori di prodotti.
Google SMS‏ عبارة عن مجموعة من تطبيقات الجوال التي تتيح للأشخاص في إفريقيا الدخول إلى معلومات، كنصائح الصحة والزراعة، وأخبار والطقس المحلي باستخدام الرسائل القصيرة SMS على هواتفهم الجوالة، وتشتمل على تطبيق سوق للعثور على مشترين وبائعين للبضائع.
Το Google SMS είναι μια συλλογή εφαρμογών για κινητά που δίνει τη δυνατότητα σε χρήστες στην Αφρική να αποκτήσουν πρόσβαση σε πληροφορίες, όπως συμβουλές για την υγεία και τη γεωργία, ειδήσεις και τοπικά δελτία καιρού, με τη χρήση SMS στα κινητά τηλέφωνά τους. Επίσης, περιλαμβάνει μια εφαρμογή διαδικτυακής αγοράς για την εύρεση αγοραστών και πωλητών αγαθών.
Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Google SMS er en samling mobilapplikationer, der giver afrikanere adgang til oplysninger – om f.eks. sundhed og landbrug, nyheder og vejrudsigter – via sms på deres mobiltelefoner og via en markedsapplikation, hvor man kan købe og sælge varer.