mez – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.google.rs
  Termékek – Google Apps ...  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Please complete the highlighted item(s) to continue.
次に進むには、ハイライト表示された項目を入力してください。
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
  Történetünk részletesen...  
Nagyobb lesz a keresőmező a klasszikus kezdőlapunkon.
The search box on our classic homepage gets bigger.
Le champ de recherche sur notre page d’accueil classique s’élargit.
Het zoekvak op onze klassieke startpagina wordt groter.
Vyhledávací pole na naší klasické domovské stránce se zvětšuje.
Søkeboksen på vår klassiske startside blir større.
Pole wyszukiwania na naszej klasycznej stronie głównej staje się większe.
Оквир за претрагу на класичној почетној страници је порастао.
Sökrutan på vår klassiska startsida blir större.
ช่องค้นหาในหน้าแรกแบบเดิมของเราใหญ่ขึ้น
Поле пошуку на нашій класичній домашній сторінці стає більшим.
  Google Apps cégeknek  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
โปรดป้อนข้อมูลรายการที่ไฮไลต์ทั้งหมดเพื่อดำเนินการต่อ
  Előnyök – Google Apps c...  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Jatka täyttämällä korostetut kohdat.
Devam etmek için lütfen vurgulanan öğeleri tamamlayın.
  Könyvtár – Google Apps ...  
Kérjük, a folytatáshoz töltse ki a kiemelt mezőket.
Please complete the highlighted item(s) to continue.
Bitte füllen Sie zum Fortfahren die markierten Felder aus.
Compila le voci evidenziate per continuare.
الرجاء ملء العنصر (العناصر) المظلل للمتابعة.
Vul de gemarkeerde items in om door te gaan.
次に進むには、ハイライト表示された項目を記入してください。
Pro pokračování je třeba vyplnit zvýrazněné položky.
Udfyld det eller de fremhævede elementer for at fortsætte.
Harap lengkapi item yang disorot untuk melanjutkan.
Чтобы продолжить, заполните выделенные поля.
Fyll i de markerade posterna för att fortsätta.
Devam etmek için lütfen vurgulanan öğeleri tamamlayın.
השלם את הפריטים המודגשים כדי להמשיך.
Щоб продовжити, заповніть виділені елементи.
  Történetünk részletesen...  
Azért, hogy kigyomláljuk a Mountain View-ban található központunk melletti mezőt, és ezáltal csökkentsük a tűzveszélyt, bérelünk néhány kecskét egy helyi cégtől. Segítenek lenyírni a füvet, és még a károsanyag-kibocsátásuk is alacsony!
To clear brush and reduce fire hazard in the fields near our Mountain View headquarters, we rent some goats from a local company. They help us trim the grass the low-carbon way!
Pour "tondre" les champs à proximité de notre siège de Mountain View et réduire les risques d’incendie, nous louons des chèvres à une entreprise locale. Celles-ci nous débarrassent des herbes sans libérer de carbone dans l’atmosphère !
Om het struikgewas terug te snoeien en het risico op natuurbranden in de velden rond ons hoofdkwartier in Mountain View te verlagen, huren we een paar geiten van een lokaal bedrijf. Zo kunnen we het gras op een milieuvriendelijke manier maaien.
Abychom se zbavili křovisek a snížili riziko požáru v polích blízko sídla v Mountain View, pronajímáme si několik koz z místní farmy. Pomáhají nám totiž udržovat zeleň s minimální uhlíkovou stopou.
Vi leier noen geiter fra et lokalt firma for å fjerne busker og kratt og redusere risikoen for brann på jordene nær vårt hovedkvarter i Mountain View. De hjelper oss med å trimme gresset på lavkarbonmåten!
Aby przerzedzić zarośla i zmniejszyć ryzyko pożaru na polach w pobliżu naszej siedziby w Mountain View, wynajmujemy kilka kóz od miejscowej firmy. Pomogły nam skrócić trawę, wydzielając niewielką ilość dwutlenku węgla!
Да бисмо рашчистили жбуње са поља у близини наше управе у Маунтин Вјуу и смањили могућност да дође до пожара, изнајмљујемо козе од локалне компаније. Оне су нам помогле да траву ошишамо на еколошки начин!
Vi hyr några getter av ett lokalt företag. Dessa fyrbenta medarbetare får i uppgift att hålla växtligheten i trim och minska brandrisken runt vårt huvudkontor i Mountain View. Getterna är våra koldioxidsnåla gräsklippare!
เพื่อกำจัดพุ่มไม้ต่างๆ และลดอันตรายจากไฟไหม้ในทุ่งหญ้าใกล้กับสำนักงานใหญ่ที่เมาน์เทนวิวของเรา เราจึงได้เช่าแพะจากบริษัทในท้องถิ่น พวกมันช่วยเราเล็มหญ้าด้วยวิธีการที่ไม่ปล่อยคาร์บอนสู่บรรยากาศ!
Щоб очистити територію від чагарників і знизити небезпеку займання в полях поблизу нашого головного офісу в Маунтін-В’ю, ми орендуємо декількох козлів у місцевої компанії. Вони допомагають нам підрізати траву з низьким рівнем виділення вуглекислого газу!
  Történetünk részletesen...  
Az új kezdőlapunkon csak az embléma, a keresőmező és a két gomb jelenik meg az első betöltéskor, a többi link, mint a Gmail vagy a Képkereső, pedig csak akkor jelennek meg az oldalon, ha a felhasználó megmozdítja az egeret.
A new homepage design shows only our logo, the search box and the buttons upon first loading, and reveals other links on the homepage, such as Gmail or Image Search, when the user moves the mouse.
Notre nouvelle page d’accueil ne montre que notre logo, le champ de recherche et les boutons au premier chargement. D’autres liens, comme Gmail ou la recherche d’images, apparaissent lorsque l’utilisateur déplace la souris.
In ons nieuwe startpaginaontwerp worden eerst alleen ons logo, het zoekvak en de zoekknoppen weergegeven en de andere links, zoals Gmail en Google Afbeeldingen, pas wanneer de gebruiker de muis beweegt.
Nové provedení naší domovské stránky zobrazuje po prvním načtení pouze naše logo, vyhledávací pole a tlačítka. Další odkazy jako Gmail nebo Vyhledávání obrázků se zobrazí, jakmile uživatel pohne myší.
Et nytt startsidedesign viser bare logoen vår, søkeboksen og knappene når man viser siden første gang. I tillegg vises det andre koblinger på startsiden, for eksempel Gmail eller Bildesøk, når brukeren flytter musen.
Nowy układ strony głównej po wczytaniu zawiera wyłącznie nasze logo, pole wyszukiwania i przyciski. Linki na stronie głównej, prowadzące np. do Gmaila lub wyszukiwarki grafiki, zostają wyświetlone dopiero po przesunięciu myszy.
На редизајнираној почетној страници се након првог учитавања види само наш логотип, оквир за претрагу и дугмад, а када корисник помери миш, откривају се друге везе, као што су Gmail или Претрага слика.
Startsidan får ett nytt utseende. Först visas endast vår logotyp, sökrutan och knapparna. När användaren flyttar muspekaren visas sedan de andra länkarna, till exempel Gmail och Bilder.
การออกแบบหน้าแรกใหม่แสดงเฉพาะโลโก้ ช่องค้นหา และปุ่มต่างๆ ของเราในการโหลดครั้งแรก และแสดงลิงก์อื่นๆ ในหน้าแรก เช่น Gmail หรือ Image Search เมื่อผู้ใช้เลื่อนเมาส์
У новому дизайні домашньої сторінки під час першого її завантаження відображаються лише наш логотип, поле пошуку та кнопки, а також містяться інші посилання, як-от Gmail або пошук зображень, коли користувач рухає мишею.
  GYIK – Hogyan őrizheti ...  
Amikor a Biztonságos Keresés zárolása aktív, akkor a keresési eredményoldal megváltozik: megjelenik „A Biztonságos Keresés szűrőt zárolták” üzenet a keresőmező alatt, illetve a színes gömbök a jobb oldalon.
Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt. Anhand des Aussehens der Ergebnisseiten können Sie sogar vom anderen Ende des Zimmers sofort erkennen, ob die Sperre aktiviert ist oder nicht.
Wanneer de SafeSearch-vergrendeling is ingeschakeld, ziet de bovenkant van de zoekresultaten er in twee opzichten anders uit: de tekst ‘SafeSearch is vergrendeld’ wordt onder het zoekvak weergegeven en aan de rechterkant ziet u de gekleurde Google-ballen. Het ontwerp van de resultatenpagina is bewust zodanig anders gemaakt dat u in één oogopslag kunt zien of de vergrendeling is ingeschakeld – zelfs vanaf de andere kant van de kamer.
Saat gembok TelusurAman aktif, bagian atas laman hasil penelusuran terlihat berbeda dalam dua cara: “TelusurAman digembok” ditunjukkan di bawah kotak penelusuran, dan bola warna-warni muncul di sebelah kanan. Laman hasil penelusuran didesain untuk terlihat cukup berbeda sehingga Anda dapat langsung mengetahui apakah gembok itu aktif atau tidak – bahkan dari seberang ruangan.
Po włączeniu blokady filtru SafeSearch w górnej części strony wyników wyszukiwania widoczne są dwie różnice: poniżej pola wyszukiwania jest widoczny komunikat „Filtr SafeSearch jest zablokowany”, a po prawej stronie jest wyświetlana grafika z kolorowymi kulami. Odmienny wygląd strony wyników umożliwia natychmiastowe sprawdzenie, czy blokada jest włączona – nawet z większej odległości od monitora.
Если защита настроек безопасного поиска включена, то верхняя часть страницы результатов поиска выглядит иначе в двух отношениях: под окном поиска отображается сообщение «Защита настроек безопасного поиска включена», а справа показываются цветные шары. Взглянув на страницу результатов, можно сразу увидеть, включена ли защита настроек – даже из противоположного угла комнаты.
När SafeSearch-låset aktiverats ser sökresultatsidan annorlunda ut på två sätt. Texten ”SafeSearch är låst” visas intill sökrutan och färgade bollar visas till höger. Du ser direkt på resultatsidan om låset är aktiverat eller inte, även om du står en bit bort.
Khi khóa Tìm kiếm an toàn được bật, đầu trang kết quả tìm kiếm sẽ hiển thị khác theo hai cách: “Tìm kiếm an toàn đã khóa” được hiển thị bên dưới hộp tìm kiếm và các quả bóng màu xuất hiện ở phía bên phải. Các trang kết quả được thiết kế để hiển thị đủ khác để bạn có thể biết ngay khóa được bật hay tắt – ngay từ phòng khác.
Коли ввімкнено блокування налаштувань Безпечного пошуку, у верхній частині сторінки результатів пошуку є дві відмінності: під вікном пошуку відображається напис “Налаштування Безпечного пошуку заблоковано”, а праворуч з’являються кольорові кульки. Сторінки результатів пошуку достатньо відрізняються, щоб ви могли зразу визначити, чи ввімкнено блокування, навіть з іншого кінця кімнати.
  Történetünk részletesen...  
A Google SMS egy mobilalkalmazás-csomag, amely lehetőséget nyújt az Afrikában élőknek, hogy hozzájussanak olyan információkhoz, mint egészségügyi és mezőgazdasági tippek, hírek és a helyi időjárás – mindezt SMS-ben, a mobiljukon keresztül; sőt még egy piaci alkalmazást is tartalmaz, amellyel vevőket vagy eladókat találhatnak áruikra.
Google SMS is a suite of mobile applications that allows people in Africa to access information—like health and agriculture tips, news and local weather—using SMS on their mobile phones, and includes a marketplace application for finding buyers and sellers of goods.
Google SMS est une suite d’applications pour mobile, qui permet aux personnes se trouvant en Afrique de recevoir des informations sur la santé, l’agriculture, les actualités et la météorologie locale par SMS. Cette suite inclut également un service qui fonctionne comme une place de marché en mettant en relation des acheteurs et des vendeurs.
Google SMS is een reeks mobiele applicaties waarmee mensen in Afrika informatie kunnen opvragen (zoals gezondheids- en landbouwtips, nieuws en het lokale weerbericht) via sms op hun mobiele telefoons. Er is ook een marktapplicatie beschikbaar voor kopers en verkopers van goederen.
Google SMS je sada aplikací pro mobily, která prostřednictvím SMS zasílaných na mobilní telefony poskytuje obyvatelům Afriky přístup k informacím, jako jsou tipy ohledně zdraví a zemědělství nebo zprávy a předpovědi počasí v dané oblasti, a zahrnuje aplikaci tržiště pro vyhledávání kupujících a prodávajících.
Google SMS er en serie med mobilapper som gir personer i Afrika muligheten til å få tilgang til informasjon – for eksempel helse- og jordbrukstips, nyheter og lokale værmeldinger – ved hjelp av SMS på mobiltelefonen. Tjenesten inkluderer også en markedsføringsapp for å finne kjøpere og selgere av varer.
Google SMS to pakiet aplikacji na telefon komórkowy umożliwiający użytkownikom z Afryki uzyskanie dostępu do informacji – na przykład aktualności, lokalnych danych pogodowych oraz wskazówek dotyczących zdrowia i rolnictwa – za pomocą wiadomości SMS w telefonach komórkowych. Zawiera on także aplikację handlową służącą do znajdowania kupców i sprzedawców towarów.
Google SMS је пакет мобилних апликација који становницима Африке омогућава да приступе информацијама – као што су савети о здрављу и земљорадњи, вести и локалне временске прилике – помоћу SMS порука на мобилном телефону, а садржи и апликацију помоћу које могу да пронађу купце и продавце робе.
Google SMS är en uppsättning mobilappar som utvecklats speciellt för den afrikanska marknaden. Användarna kan få information om hälsa, jordbruk, nyheter, väder och andra ämnen via SMS. Tjänsten innehåller även en mobil marknadsplats som hjälper köpare och säljare att hitta varandra.
Google SMS เป็นชุดแอปพลิเคชันมือถือที่ช่วยผู้ที่อยู่ในแอฟริกาสามารถเข้าถึงข้อมูลต่างๆ เช่น เคล็ดลับสุขภาพและการเกษตร หรือข่าวสารและสภาพอากาศในท้องถิ่น ได้ผ่าน SMS บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขา และยังมีแอปพลิเคชันทางการตลาดสำหรับการหาผู้ซื้อและผู้ขายสินค้า
Google SMS – пакет програм для мобільних пристроїв, що дозволяє користувачам в Африці отримувати доступ до інформації (зокрема порад щодо здоров’я та сільського господарства, новин та прогнозів місцевої погоди), використовуючи SMS на своїх мобільних телефонах, а також включає програму для пошуку покупців і продавців товарів на ринку.