mez – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.jet2.com
  peak district destinati...  
Meglepő módon a Peak District Nemzeti Park a világon a második leglátogatottabb nemzeti park, és amint egyszer Ön is eljön ide, bizonyosan rá fog jönni, hogy miért is olyan népszerű. Ez a lankás dombok és mezők vidéke, amelyek a zöld összes elképzelhető árnyalatában pompáznak.
Pour vraiment découvrir la campagne anglaise, le Peak District est le choix idéal. Fait incroyable, le Parc National du Peak District est le deuxième parc national le plus visité au monde, et une fois que vous y serez, vous comprendrez pourquoi il est si apprécié. C'est une région de collines ondoyantes et de champs de toutes les nuances de vert imaginables.
Um die Schönheit der englischen Landschaft wahrhaftig zu entdecken, ist der Peak District die perfekte Wahl. Der Peak District ist der am zweithäufigsten besuchte Nationalpark weltweit, und wenn Sie ihn besuchen, werden Sie sofort verstehen, warum er so ungeheuer beliebt ist.
Para descubrir realmente la belleza de la campiña inglesa, el Peak District es la elección perfecta. Increíblemente, el Parque Nacional de Peak District es el segundo Parque Nacional más visitado del mundo y, cuando lo visite, entenderá por qué es tan popular. Esta es una región de ondulantes colinas y campos en todos los tonos de verde imaginables.
Il Peak District è il luogo adatto per scoprire la bellezza della campagna inglese. Sembra incredibile, ma il Parco nazionale del Peak District è il secondo più visitato al mondo: vieni e ne capirai il motivo. Il Peak District è una regione di dolci colline e campi in tutte le tonalità del verde.
Als u echt wilt genieten van de schoonheid van het Engelse platteland is Peak District de perfecte keuze. Verbazingwekkend genoeg is het Peak District National Park het op één na meest bezochte nationale park ter wereld, en zodra u er een bezoek heeft gebracht, begrijpt u heel goed waarom.
Pokud chcete opravdu dobře poznat anglickou přírodu, oblast Peak District je tou ideální volbou. Možná tomu nebudete věřit, ale národní park Peak District je druhým nejnavštěvovanějším národním parkem na světě, a jakmile jej navštívíte, určitě pochopíte, proč tomu tak je. Je to region se zvlněnou kopcovitou krajinou a poli se všemi odstíny zelené, jaké si jen dovedete představit.
  yorkshire dales destina...  
Ha igazán el szeretne merülni az angol táj szépségeiben, meg kell látogatnia a Yorkshire Dales-t. A burjánzó parkok lankás dombok és mély völgyek közé varázsolják Önt, ahol olívazöld, nefrit és kékeszöld árnyalatú mezők veszik körbe.
Um ganz und gar in die englische Landschaft einzutauchen, müssen Sie einfach die Yorkshire Dales besuchen. In diesen weiten Landschaften finden Sie sich zwischen sanften Hügeln und tiefen Tälern mit olivgrün, jadefarben und seegrün gefärbten Feldern wieder.
Para sumergirse verdaderamente en la campiña inglesa, solo tiene que visitar los Yorkshire Dales (los valles de Yorkshire). Sus extensas zonas verdes lo situarán entre colinas en pendiente y profundos valles de campos en tonos verde azulado, verde jade y verde oliva. Si se adentra aún más en sus profundidades siempre verdes, descubrirá que los pantanos están bordeados por los tonos grises jaspeados de los muros de piedra seca y los desgastados carteles de madera.
Visita le Yorkshire Dales, sarà un'autentica immersione nella campagna inglese! I parchi lussureggianti ti avvolgeranno in colline digradanti e profonde vallate con campi nei toni del verde oliva, verde giada e verde foglia di tè. Inoltrandoti nel loro cuore, rigoglioso in ogni stagione dell'anno, scoprirai paludi delimitate da muretti in pietra a secco in marna grigia e da cartelli stradali in legno levigati dalle intemperie.
Als u zichzelf werkelijk wilt onderdompelen met het Engelse platteland, moet u echt een bezoek brengen aan de Yorkshire Dales. Geniet van de uitgestrekte parklandschappen, de glooiende heuvels en diepe valleien met olijf-, jade- en tealkleurige velden. Als u verder het eeuwig groene gebied in wandelt, zult u zien hoe de draslanden worden omzoomd door de grijze mergeltinten van de gestapelde stenen muren en verweerde houten wegwijzers.
Abyste se mohli zcela pohroužit do krás anglického venkova, jednoduše musíte navštívit oblast Yorkshire Dales. V rozlehlých parcích se ocitnete mezi svažujícími se kopci a hlubokými údolími olivově, zeleně a modrozeleně zbarvených polí. Jakmile se dostanete dále do jejich věčně zelených hlubin, uvidíte, jak jsou tyto mokřiny ohraničeny šedivými tóny kamenných zídek a větrem ošlehaných dřevěných ukazatelů.