|
|
Körös-körül húzodik a „Víztorony vízi játszótér" (Wasserspielplatz Wasserturm), mely 15.000 m²-es területével Európa legnagyobb vízi játszótere. Az egyedülálló parkos terület vízesésekkel, patakokkal, tavakkal, hidakkal és terjedelmes mezőkkel igazi kikapcsolódást biztosít.
|
|
|
Kolem dokola se rozprostírá vodní hřiště Vodárenská věž (Wasserturm), které je se svými 15 000 m2 největší vodní hřiště v Evropě. Tento jedinečný park nabízí vodopády, potůčky, rybníky, mosty a rozlehlé louky pro dokonalý odpočinek. Cestu vody z hor až do města vysvětluje vodní naučná stezka.
|
|
|
Wokół rozpościera się wodny plac zabaw Wasserturm, zajmujący powierzchnię 15 000 m2 i stanowiący największy wodny plac zabaw w Europie. Ten jedyny w swoim rodzaju teren z wodospadami, strumykami, stawami, mostami oraz rozległymi łąkami do leżenia to miejsce, gdzie każdy może w pełni się zrelaksować. Wodny szlak wędrówkowy Wassererlebnispfad symbolizuje i wyjaśnia drogę wiedeńskiej wody od gór bezpośrednio do Wiednia!
|
|
|
De jur împrejur se întinde Parcul Acvatic Wasserturm, care, având 15.000 m², este cel mai mare parc acvatic de distracţii din Europa. Peisajul unic al parcului oferă cascade, cursuri de râuri, lacuri, poduri şi pe suprafaţa extinsă o recreaţie pură. O rută a aventurii pe apă simbolizează şi explică drumul apei Vienei din munţi direct la Viena!
|
|
|
Вокруг Венской водонапорной башни располагается водный парк Wasserturm площадью 15 000 м², являющийся самым большим водным парком Европы. Уникальный парковый ландшафт с многочисленными водопадами, ручьями, прудами, мостами и обширными лугами предлагает посетителям отдых в чистом виде. Водная тропа символизирует и показывает путь венской воды из гор прямо в Вену!
|
