|
|
A key player in the preservation of heritage, the Ballons des Vosges regional natural park contributes equally to the economic vitality of this territory of mid-sized mountains through promoting public awareness of sensitive natural environments.
|
|
|
Créé en 1989 à l'initiative des régions Alsace, Lorraine et Franche- Comté, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges regroupe 192 communes réparties sur quatre départements : les Vosges, le Haut-Rhin, le Territoire de Belfort et la Haute-Saône. Sa superficie couvre 2700 km2 et compte 240000 habitants. Il est à ce titre le plus peuplé des Parcs naturels régionaux. Acteur clé de la préservation des patrimoines, le Parc naturel régional des Ballons des Vosges contribue tout autant au dynamisme économique de ce territoire de moyenne montagne qu'à la sensibilisation du public sur des milieux naturels sensibles. www.parc-ballons-vosges.fr
|
|
|
Der Regionale Naturpark Ballons des Vosges wurde 1989 auf Initiative der Regionen Elsass, Lothringen und Franche-Comté gegründet und umfasst 192 Kommunen in vier Départements: Vosges, Haut-Rhin, Territoire de Belfort und Haute-Saône. Er hat eine Oberfläche von 2700 km2 und zählt 240 000 Einwohner. Dies macht ihn zum bevölkerungsreichsten aller Regionalen Naturparks. Als Schlüsselfaktor für die Bewahrung des Erbes trägt der Regionale Naturpark Ballons des Vosges sowohl zur wirtschaftlichen Dynamik dieses Mittelgebirgsgebietes wie auch zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit in Bezug auf sensible Naturgebiete bei. www.parc-ballons-vosges.fr
|
