|
|
Klient on teadlik ja nõustub, et pank ei vastuta mis tahes kahju eest, mida klient kannab tulenevalt tehingust, mille teostamisel klient ei järgi isiklikku soovitust või tehingust, mille teostamisel klient lähtub isiklikust soovitusest, samas kui isiklikule soovitusele tuginemise ja järgimise tähtaeg on möödunud ja/või isikliku soovituse aluseks olnud kliendi andmed on muutunud või ebaõiged.
|
|
|
The client is aware of and agrees that the bank shall not be responsible for any loss that the client suffers as a result of a transaction upon execution of which the client does not follow the personal recommendation, or a transaction which is performed by the client while following the personal recommendation, but the validity of the personal recommendation has expired and/or any circumstances related to the client have been changed or are incorrect.
|
|
|
Клиент осведомлен и согласен с тем, что банк не несет ответственности ни за какой ущерб, который клиент несет от сделки, при совершении которой клиент не следует персональной рекомендации, или от сделки, при совершении которой клиент следует персональной рекомендации, в то время как истек срок, в течение которого можно опираться на персональную рекомендацию и следовать ей, и/или служившие основанием для персональной рекомендации данные клиента изменились или являются неверными.
|
