Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats tuki.dna.fi

Etiqueta europea de neu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las calificaciones de la UE miden los decibelios que emite el ruido externo del neumático.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Due onde nere: moderato (tra il limite europeo e 3 dB al di sotto di questo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 onda preta: Silencioso (3 dB ou mais, abaixo do limite europeu)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 μαύρο κύμα: Αθόρυβο (3 dB ή περισσότερα κάτω του ευρωπαϊκού ορίου)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	De Europese index meet het externe geluidsniveau van de band in decibels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 crni val: tiha guma (3 dB ili više ispod europskog ograničenja)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 musta aalto: hiljainen (vähintään 3 dB eurooppalaisen raja-arvon alapuolella)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	3 fekete hullám: Zajos (az európai határérték felett)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 svarte bølger: Moderat (mellom den europeisk grensen og 3dB under)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Wskazuje ona poziom hałasu zewnętrznego emitowanego przez oponę w decybelach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 unde negre: Moderată (între limita europeană şi 3 dB sub aceasta)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 черная волна: тихая шина (как минимум на 3 дБ ниже предельного значения для Европы)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 crni talas: Tiho (3 dB ili više ispod evropske granične vrednosti)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 čierna vlna: tiché (3 dB alebo nižšie pod úrovňou európskeho limitu)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 črn val: tiha pnevmatika (3 dB ali več pod omejitvijo EU)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Tre svarta vågor: Bullrigt (överstiger det europeiska gränsvärdet)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 siyah dalga: Orta (Avrupa sınırı ile sınırın 3 dB altı arasında)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 melni viļņi: vidējs (starp Eiropas ierobežojumu un 3 decibeliem);

Goodyear - Camiones y a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los índices de la UE miden las emisiones de ruido externo del neumático en decibelios.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	The EU rating measures the external noise emissions of the tyre in decibels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Le classement du bruit extérieur d'un pneu est exprimé en décibels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Il valore dell'etichetta europea sulla rumorosità esterna sono espressi in decibels.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A classificação da UE mede as emissões de ruído exterior do pneu em decibéis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Ο δείκτης της Ε.Ε. μετράει τον εξωτερικό εκπεμπόμενο θόρυβο του ελαστικού σε ντεσιμπέλ.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Ocjena na oznaci EU kaže nam kolika je vanjska buka pri kotrljanju gume u decibelima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Hodnocení EU měří emise vnějšího hluku pneumatiky v decibelech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	EL-i müraklassidega mõõdetakse rehvi välismüra emissiooni detsibellides.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	EU:n meluluokituksella mitataan renkaan aiheuttamaa desibelimääräistä melua.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Az EU-s besorolás a gumiabroncs által kibocsátott külső zajt adja meg decibelben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	EUs støyrangering angir den målte, utvendige dekkstøyen i desibel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Klasyfikacja unijna ocenia emisję hałasu wytwarzanego przez przejeżdżający samochód w decybelach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Clasamentul UE măsoară nivelul de zgomot exterior emis de anvelopă, măsurat în decibeli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Классификация ЕС измеряет внешний уровень шума от шины в децибелах.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	EU meri emitovanu spoljašnju buku pneumatika u decibelima.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Hodnotenie EÚ meria emisie vonkajšieho hluku pneumatiky v decibeloch.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	AB dış gürültü seviyesi lastiğin ses seviyesini desibel cinsinden ölçmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	ES koeficienti izsaka riepas radīto ārējo troksni decibelos.

Etiqueta europea de neu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	¿Qué miden las calificaciones de ruido de la UE?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	• 3 schwarze Schallwellen: Laut (über dem zukünftigen EU-Grenzwert)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Un'onda nera: silenzioso (di almeno 3 dB inferiore al limite europeo)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Wat wordt er gemeten door de Europese geluidsindex?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 černé vlnky: Střední (o méně než 3 dB pod evropským limitem)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	EU-støjklassificeringen måler dækkets udvendige støjudledning i decibel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 musta lainet: mõõdukas (Euroopa piirmäära ja alla 3 dB vahel)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	2 fekete hullám: Mérsékelt (legfeljebb 3 dB-lel az európai határérték alatt)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 svart bølge: Stille (3 dB eller mer under den europeiske grensen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Na co wskazuje ocena głośności UE?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 undă neagră: Silenţioasă (cu cel puțin 3 dB sub limita europeană)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Två svarta vågor: Måttligt (mellan det europeiska gränsvärdet och 3 dB därunder)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 siyah dalga: Sessiz (Avrupa sınırının 3 dB veya daha fazla altında)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	1 melns vilnis: kluss (3 decibeli vai zem Eiropas ierobežojuma);

Etiqueta europea de neu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los decibelios se miden a partir de una escala logarítmica, por lo que el aumento de unos pocos decibelios representa una gran diferencia en los niveles reales de ruido. De hecho, una diferencia de 3 dB duplica el nivel de ruido externo del neumático.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Nous faisons subir à nos pneumatiques cinquante essais différents, pour être certains qu’ils respectent les normes les plus strictes.. Nous nous fixons volontairement un objectif très élevé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Het decibelniveau wordt gemeten volgens een logaritmische schaal. Een stijging van slechts enkele decibels betekent al een groot verschil in geluidsniveau. Een verschil van 3 dB staat zelfs voor een verdubbeling van het door de band geproduceerde externe geluid.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Tænk på de mange tusinde biler, der hver dag kører på vores veje. Forestil dig, hvor meget mere stille, der ville være i vores byer, hvis vi alle valgte dæk med en lavere støjklassificering.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Poziom głośności w decybelach jest obliczany na skali logarytmicznej. W efekcie nawet niewielka zmiana wartości numerycznej oznacza dużą różnicę w odczuwalnej głośności. Na przykład wzrost o 3 dB oznacza dwukrotnie większy hałas zewnętrzny.

Goodyear - Camiones y a...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los niveles de decibelios se miden mediante una escala logarítmica, Esto significa que un aumento de unos pocos decibelios representa una gran diferencia en los niveles de ruido. De hecho, una diferencia de 3 dB duplica la cantidad de ruido externo que el neumático produce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Decibel levels are measured on a logarithmic scale. This means that an increase of just a few decibels represents a big difference in noise levels. In fact, a difference of 3dB doubles the amount of external noise the tyre produces.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Les niveaux de décibels sont exprimés selon une échelle logarithmique. Cela signifie qu'une augmentation de quelques décibels seulement représente une différence importante de niveau sonore. En fait, une différence de 3dB équivaut à un bruit extérieur généré par le pneu multiplié par deux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	I livelli di decibel sono misurati su una scala logaritmica. Ciò significa che un aumento di appena pochi decibel rappresenta una notevole differenza nei livelli di rumorosità. Infatti, una differenza di 3dB raddoppia la rumorosità esterna prodotta dal pneumatico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Os níveis de decibéis são medidos numa escala logarítmica. Isto significa que um aumento de apenas alguns decibéis representa uma grande diferença nos níveis de ruído. Com efeito, uma diferença de 3 dB duplica a quantidade de ruído exterior produzido pelo pneu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Τα επίπεδα των ντεσιμπέλ μετρώνται σε μια λογαριθμική κλίμακα. Αυτό σημαίνει ότι μια αύξηση λίγων μόνο ντεσιμπέλ αντιστοιχεί σε μια μεγάλη διαφορά στις στάθμες θορύβου. Στην πραγματικότητα, μια διαφορά 3 dB διπλασιάζει την ένταση του θορύβου που παράγει το ελαστικό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Kod mjerenja decibela upotrebljava se logaritamska ljestvica. Prema tome, povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u razini buke. Stvarna razlika od 3 dB znači čak dvaput veću vanjsku buku koju ostvaruje guma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Úroveň v decibelech se měří na logaritmické stupnici. To znamená, že zvýšení o pouhých několik decibelů představuje velký rozdíl úrovně hlučnosti. Platí, že rozdíl 3 dB zdvojnásobuje množství vnějšího hluku produkovaného pneumatikou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Detsibellide tasemeid mõõdetakse logaritmilisel skaalal. See tähendab, et vaid mõne detsibelline suurenemine muudab väga oluliselt müratasemeid. Tegelikult kahekordistab 3 dB erinevus rehvi tekitatud välismüra hulka.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibelitasoissa käytetään logaritmista asteikkoa. Se tarkoittaa sitä, että muutaman desibelin kasvu vaikuttaa paljon melutasoon. Itse asiassa 3 dB:n ero kaksinkertaistaa rengastuotteiden aiheuttaman ulkoisen melutason.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A decibelszintek logaritmikus értékek. Ebből eredően a decibelben megadott érték legkisebb mértékű emelkedése is jelentős zajszintnövekedéssel jár. Valójában 3 decibellel magasabb érték esetén kétszer olyan hangos a gumiabroncs által keltett külső zaj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibelnivåene måles på en logaritmisk skala. Dette betyr at en økning på bare noen få desibel representerer en stor forskjell i støynivå. Faktisk betyr en forskjell på 3 dB en dobling av mengden utvendig støy som dekket produserer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Poziom głośności w decybelach jest obliczany na skali logarytmicznej. W efekcie nawet niewielka zmiana wartości numerycznej oznacza dużą różnicę w odczuwalnej głośności. Na przykład różnica w wysokości 3dB podwaja ilość hałasu wytarzanego przez ogumienie przejeżdżającego pojazdu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Nivelurile în decibeli sunt măsurate pe o scară logaritmică. Acest lucru înseamnă că o creştere cu doar câţiva decibeli reprezintă o diferenţă uriaşă la nivel de zgomot. De fapt, o diferenţă de 3 db dublează zgomotul extern produs de anvelopă.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Количество децибел измеряется по логарифмической шкале. Это означает, что даже незначительное увеличение в несколько децибел приведет к значительному увеличению уровня шума. Фактически, Разница в 3 дБ в два раза увеличивает уровень внешнего шума, производимого шиной.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Nivoi u decibelima mere se na logaritamskoj skali. To znači da povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u nivou buke. U stvari, razlika od samo 3 dB udvostručuje jačinu spoljašnje buke koju pneumatik proizvodi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Úroveň decibelov sa meria pomocou logaritmickej stupnice. To znamená, že nárast hluku len niekoľko decibelov predstavuje veľký rozdiel v rámci úrovne hluku. V skutočnosti rozdiel 3 dB zdvojnásobuje množstvo vonkajšieho hluku produkovaného pneumatikou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibel seviyeleri, logaritmik bir ölçekte ölçülür. Bu, sadece birkaç desibellik bir artışın, ses seviyelerinde büyük bir fark yaratması anlamına gelir. Aslında, 3 desibellik bir fark lastiğin çevreye vermiş olduğu etkinin ikiye katlanması anlamına gelmektedir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Decibelu līmeņus mēra pēc logaritmiskas skalas. Tas nozīmē, ka dažu decibelu palielinājums atspoguļo lielu trokšņu līmeņu atšķirību. Tātad starpība 3 dB apmērā nozīmē divreiz lielāku riepas radīto ārējo troksni.

Etiqueta de neumático p...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los niveles de decibelios se miden con una escala logarítmica. Esto significa que un aumento de unos pocos decibelios representa una gran diferencia en los niveles de ruido. Un neumático con una categoría de clase de ruido de tres ondas negras puede ser hasta cuatro veces más ruidoso que un neumático con una onda negra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Decibel levels are measured on a logarithmic scale. This means that an increase of just a few decibels represents a big difference in noise levels. A tyre with a noise class of one black wave could be up to four times as loud as a tyre with three black waves.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Les niveaux de décibel sont exprimés selon une échelle logarithmique. Une augmentation de quelques décibels seulement représente une forte différence de niveau sonore. Un pneu avec un niveau sonore de trois ondes noires peut produire jusqu'à quatre fois plus de bruit qu'un pneu avec une seule onde noire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Dezibelwerte beruhen auf einer logarithmischen Skala. Dies bedeutet, dass ein Anstieg von nur wenigen Dezibel grosse Unterschiede bei der Geräuschentwicklung zur Folge hat. Ein Reifen, der mit drei schwarzen Schallwellensymbolen gekennzeichnet ist, kann bis zu vier Mal so laut sein, wie ein Reifen, der mit nur einem Schallwellensymbol gekennzeichnet ist.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	I livelli di decibel sono misurati su una scala logaritmica. Ciò significa che un aumento di appena pochi decibel rappresenta una notevole differenza nei livelli di rumorosità. Uno pneumatico con una classe di rumorosità indicata con tre onde nere può essere fino a quattro volte più rumoroso di uno pneumatico con un'onda nera.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Os níveis de decibéis são medidos numa escala logarítmica. Isto significa que um aumento de apenas alguns decibéis representa uma grande diferença nos níveis de ruído. Um pneu com uma classe de ruído de três ondas pretas pode ser até quatro vezes mais ruidoso do que um pneu com uma onda preta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Τα επίπεδα των ντεσιμπέλ μετριούνται σε μια λογαριθμική κλίμακα. Αυτό σημαίνει ότι μια αύξηση λίγων μόνο ντεσιμπέλ αντιστοιχεί σε μια μεγάλη διαφορά στα επίπεδα θορύβου. Ένα ελαστικό με τάξη θορύβου τριών μαύρων κυμάτων ενδέχεται να είναι μέχρι και τέσσερις φορές πιο δυνατό σε θόρυβο σε σχέση με ένα ελαστικό ενός μαύρου κύματος.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Razine buke mjere se na logaritamskoj skali. Prema tome, povećanje od samo nekoliko decibela znači veliku razliku u razini buke. Guma s klasom buke od tri vala crne boje može biti do četiri puta glasnija od gume s jednim crnim valom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Úroveň v decibelech se měří na logaritmické stupnici. To znamená, že zvýšení o pouhých několik decibelů představuje velký rozdíl úrovně hlučnosti. Pneumatika s hlučností vyznačenou třemi černými vlnami může být až čtyřikrát hlučnější než pneumatika s jednou černou vlnou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Detsibellide tasemeid mõõdetakse logaritmilisel skaalal. See tähendab, et kasv vaid mõne detsibelli võrra muudab väga oluliselt müratasemeid. Kolme musta lainega rehvi müraklass võib olla kuni neli korda nii vali kui ühe musta lainega rehvi oma.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibelitasoissa käytetään logaritmista asteikkoa. Se tarkoittaa sitä, että muutaman desibelin kasvu vaikuttaa paljon melutasoon. Rengas, jonka meluluokituksena on kolme mustaa aaltoa, voi olla jopa neljä kertaa meluisampi kuin rengas, jonka luokituksena on yksi musta aalto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	A decibelszintek logaritmikus értékek. Ebből eredően a decibelben megadott érték legkisebb mértékű emelkedése is jelentős zajszintnövekedéssel jár. A három fekete hullámmal ellátott gumiabroncs által keltett zaj akár négyszer is hangosabb lehet, mint az egy fekete hullámmal rendelkező abroncs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibelnivåene måles på en logaritmisk skala. Dette betyr at en økning på bare noen få desibel utgjør en stor forskjell i støynivå. Et dekk som er merket med tre svarte lydbølger, kan generere opptil fire ganger så mye støy som et dekk med én svart lydbølge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Liczba decybeli jest podawana na skali logarytmicznej. W efekcie nawet niewielka zmiana wartości numerycznej oznacza dużą różnicę w odczuwalnej głośności. Opona o klasie głośności oznaczonej trzema czarnymi falami może być aż cztery razy głośniejsza niż opona z jedną czarną falą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Nivelele în decibeli sunt măsurate pe o scară logaritmică. Acest lucru înseamnă că o creştere cu doar câţiva decibeli reprezintă o diferenţă uriaşă la nivel de zgomot. Nivelul de zgomot al unei anvelope cu clasă de zgomot reprezentată prin trei unde negre ar putea fi de până la patru ori mai mare decât o anvelopă cu o undă neagră.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Количество децибел измеряется по логарифмической шкале. Дополнительные несколько децибел приводят к значительному увеличению уровня шума. Шина, класс шумности которой обозначен одной черной волной, может быть в четыре раза более тихой, чем шина, на которой нанесено три черные волны.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Nivoi u decibelima mere se na logaritamskoj skali. To znači da povećanje od samo nekoliko decibela predstavlja veliku razliku u nivou buke. Pneumatik čija je klasa buke označena sa tri crna talasa može da bude do četiri puta bučniji od pneumatika sa jednim crnim talasom.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Úroveň decibelov sa meria pomocou logaritmickej stupnice. To znamená, že nárast hluku len niekoľko decibelov predstavuje veľký rozdiel v rámci úrovne hluku. Pneumatika s triedou hluku označenou troma čiernymi vlnami môže byť až štyrikrát hlučnejšia ako pneumatika s jednou čiernou vlnou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Desibel seviyeleri, logaritmik bir ölçekte ölçülür. Bu, sadece birkaç desibellik bir artışın, gürültü seviyelerinde büyük bir fark yaratması anlamına gelir. Gürültü sınıfı üç siyah dalga olan bir lastik, bir siyah dalgalı bir lastiğe göre 4 kata kadar daha gürültülü olabilir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goodyear.eu comme domaine prioritaire	Decibelu līmeņi tiek mērīti pēc logaritmiskas skalas. Tas nozīmē, ka tikai neliels decibelu skaita palielinājums norāda uz lielu trokšņu līmeņu atšķirību. Riepa, kurai piešķirta trokšņu klase ar trīs melniem skaņas viļņiem, var būt līdz četrām reizēm skaļāka kā riepa, kurai piešķirta trokšņu klase ar vienu melnu skaņas vilni.

miden – Traduction – Dictionnaire Keybot