miden – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.millerwelds.ca
  Sonda Para MAR T-DOC® A...  
Los 4 sensores de presión miden los 4 cuadrantes del esfínter externo del ano.
4 capteurs de pression mesurent les 4 quadrants du sphincter anal.
4 Drucksensoren messen die 4 Quadranten des Analsphinkters.
Vier druksensoren meten de druk in de vier kwadranten van de anale sfincter.
  Sondas Para Urodinámica...  
Llenan y miden la presión de la vejiga durante la cistometría y los estudios de presiones y flujos.
Zur Blasenfüllung und zur Messung des Blasendrucks bei Zystometrie- und Druck-Fluss-Untersuchungen.
Voor het vullen van de blaas en het meten van de blaasdruk bij cystometrie en druk-flowmetingen.
  Solar GI - LABORIE  
Como parte del estudio del EIE, se debe utilizar la técnica de extracción rápida, por la que la sonda se extrae del estómago y se lleva al esófago a velocidad constante mediante un dispositivo de extracción. Cuando se miden 4 o más canales de forma radial, pueden usarse los datos obtenidos para crear una imagen tridimensional del EIE.
L’analyse du SIO est principalement conçue pour utiliser la technique du retrait rapide de la sonde de l’estomac vers l’œsophage à une vitesse constante à l’aide d’un bras de retrait. Si 4 canaux ou plus sont mesurés de façon radiale, les données obtenues peuvent être utilisées pour créer une image tridimensionnelle du SIO.
Die LES-Untersuchung wird in erster Linie zur Durchführung der Technik mit schnellem Rückzug (Rapid Pull-Through) durchgeführt, bei welcher der Katheter mit gleichbleibender Geschwindigkeit mithilfe einer Zugvorrichtung aus dem Magen in die Speiseröhre gezogen wird. Bei radialer Messung von 4 oder mehr Kanälen kann anhand der erhaltenen Daten ein dreidimensionales Bild des LES erstellt werden.
De druk in de onderste slokdarmsfincter wordt meestal gemeten als onderdeel van een terugtrekprofiel, waarbij de katheter door een speciaal apparaatje (een katheterpuller) met constante snelheid vanuit de maag de slokdarm in getrokken wordt. Als de druk gemeten wordt met minstens 4 radiaal gepositioneerde kanalen, kan aan de hand van de meetresultaten een driedimensionaal beeld van de onderste slokdarmsfincter worden gevormd.
  Sondas Para Urodinámica...  
Llenan y miden las presiones de la vejiga y la uretra.
Zur Füllung der Harnblase und zur Messung des Blasen- und Harnröhrendrucks.
Fills and measures bladder and urethral pressures.
  Tubos - LABORIE  
Miden la presión con exactitud y fidelidad absolutas.
Transmits pressure with absolute accuracy and fidelity.
Für Druckübertragung mit 100%iger Genauigkeit und Wiedergabetreue.
Voor uitermate nauwkeurige en getrouwe overdracht van druk.
  Sondas Para La Rehabili...  
Sensores de presión que miden la fuerza de los músculos del suelo pélvico ofreciendo resistencia al uso voluntario de dichos músculos por parte del paciente.
Drucksensoren, die die Kraft der Beckenbodenmuskeln messen, indem sie der bewussten Anspannung dieser Muskeln durch den Patienten einen Widerstand entgegensetzen.
Druksensoren die weerstand bieden tegen bewuste aanspanning van de bekkenbodemspieren door de patiënt, en op die manier de kracht van deze spieren kunnen meten.