|
|
Una prueba muy rigorosa que mide la resistencia a la propagación vertical de la llama que mide la resistencia a la ignición de una muestra de 4" x 12" al estar expuesta durante 10 segundos a la llama de un soplete de 6" de gas propano. Después de la exposición, se miden la distancia de propagación de la llama y la incandescencia residual (propagada y no propagada).
|
|
|
A very severe vertical flame test which measures the ignition resistance of a 4" x 12" specimen when exposed to 6" propane torch flame for 10 seconds. After flame, flame propagation distance and afterglow (propagating and non-propagating) are measured.
|
|
|
Un test de flamme verticale très rigoureux qui mesure la résistance à l'inflammation d'un échantillon de 0,1m x 0,3m lors d'une exposition à une flamme de torche au propane de 0,15m pendant 10 secondes. La flamme résiduelle, la distance de propagation de la flamme et la rémanence (propagation et non-propagation) sont mesurées.
|
|
|
Ein sehr gründlicher vertikaler Flammentest, der die Entzündungsbeständigkeit einer 4" x 12" Probe misst, die 10 Sekunden lang einer 6" Propanbrennerflamme ausgesetzt ist. Nach der Flamme werden die Entfernung der Flammenausbreitung und das Nachglühen (ausbreitend und nicht-ausbreitend) gemessen.
|
|
|
Un test severissimo contro la fiamma verticale che misura la resistenza all'ignizione di un campione di dimensione 4" x 12" esposto ad una fiamma di un bruciatore a 6" per 10 secondi. Dopo l'applicazione della fiamma, si misurano la distanza della propagazione della fiamma e della post luminescenza (in propagazione o meno).
|
