|
|
Vrijheid is een waarde die door alle democratieën ter wereld wordt gedeeld. Voor mij betekent vrijheid dat ik mijzelf vrij kan uitdrukken, in het bijzonder in een privé omgeving. Dat betekent dat anderen mijn privé mails niet kunnen lezen.
|
|
|
Freiheit ist ein Wert, den Demokratien weltweit teilen. Für mich bedeutet Freiheit, dass ich mich frei äußern kann, auch und vor allem im Privaten. Damit geht einher, dass andere nicht einfach so meine Mails lesen können. Eigentlich sollte das doch selbstverständlich sein?!
|
|
|
La Libertad es un valor compartido por las democracias alrededor del mundo. Para mí la Libertad significa que puedo expresarme libremente, particularmente en una esfera privada. Esto incluye que nadie pueda leer mis correos privados. Actualmente ¡esto no debería ser un problema!
|
|
|
A liberdade é um valor partilhado pelas democracias em todo o mundo. Para mim liberdade significa que posso exprimir-me livremente, sobretudo em privado. Isto inclui que outros não possam ler os meus emails privados. Aliás, não deveria ser sempre assim?!
|
|
|
Liria është vlerë e përbashkët e demokracive në mbarë botën. Për mua, liria domethënë se mund të shprehem lirshëm, sidomos në një rrafsh privat. Kjo domethënë edhe se të tjerët nuk mund t'i lexojnë mesazhet e mia private. A s'duhet të jetë gjë e natyrshme kjo?
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Свободата е споделена ценност между световните демокрации. За мен свободата значи, че мога свободно да се изразявам особен в личен кръг. Това включва, че никой друг не може да ми чете имейлите. Всъщност, това би трябвало да бъде в реда на нещата?
|
|
|
La llibertat és un valor en comú a les democràcies de tot el món. Per a mí la llibertat significa que em puc expressar lliurement, particularment en l'esfera privada. Aixó inclou que els altres no puguin llegir els meus correus electrònics privats. En realitat, això hauria d' èsser el normal!
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Frihed er en værdi, der deles mellem demokratier rundt om i verden. For mig betyder frihed, at jeg frit kan udtrykke mig, især i en privat sfære. Dette omfatter, at andre ikke kan læse mine private e-mails. Faktisk burde det være en selvfølge?!
|
|
|
A szabadság egy olyan érték, melyet szerte a világon közös a demokráciákban. Számomra a szabadság azt jelenti, hogy szabadon kifejezhetem magam, legfőképpen a privát szférában. Ez magában foglalja azt is, hogy mások nem olvashatják el az e-mailjeimet. Ami azt illeti, ennek magától értetődőnek kellene lennie.
|
|
|
Kebebasan adalah nilai yang dibagi di antara negara-negara demokrasi di seluruh dunia. Bagi saya kebebasan berarti bahwa saya bisa bebas mengekspresikan diri, terutama dalam ruang pribadi. Ini termasuk bahwa orang lain tidak bisa membaca email pribadi saya. Sebenarnya, ini harus menjadi hal yang biasa?!
|
|
|
Frihet er en verdi som er delt mellom demokratier rundt om i verden. For meg friheten betyr at jeg kan fritt uttrykke meg, spesielt i en privat sfære. Dette inkluderer at andre ikke kan lese mine private e-poster. Egentlig, bør dette være en selvfølge?!
|
|
|
Wolność jest naczelną warością każdej demokracji. Dla mnie wolność oznacza możliwość swobodnego wyrażania siebie, szczególnie w sferze prywatnej. Nikt niepowołany nie może mieć dostępu do mojej korespondencji. Czy to nie jest oczywiste?
|
|
|
Libertatea este o valoare care este împărtășită între democrațiile din lume. Pentru mine libertatea înseamnă că pot să mă exprim liberă, în special în sfera privată. Asta include și faptul că ceilalți nu îmi pot citi email-urile mele private. De fapt, aceasta ar trebui să fie o problemă bineînțeles?!
|
|
|
Свобода является общей ценностью для демократий по всему миру. Для меня свобода означает, что я могу свободно выражать себя, особенно в частной сфере. Это включает в себя, что другие не могут читать мою личную переписку. На самом деле, это должно быть само собой разумеющееся ?!
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Özgürlük dünya demokrasileri tarafınca paylaşılan bir değerdir. Benim için özgürlüğün anlamı özellikle mahremiyet dairesinde kendimi serbestçe ifade edebilmemdir. Bu, başkalarının bana özel epostaları okumamasını da kapsar. Aslında önemli olması gereken konu budur.
|
|
|
Ազատությունը՝ ժողովրդավարության բարձրագույն արժեքն է աշխարհում: Ինձ համար ազատություն նշանակում է, որ ես կարող եմ ազատ արտահայտվել, հատկապես մասնավոր ոլորտում: Սա ներառում է, որ մյուսները չեն կարող կարդալ իմ անձնական նամակագրությունը: Իրականում դա ակնհայտ պիտի լինի։
|
|
|
Freedom is a value that is shared among democracies around the world. To me freedom means that I can freely express myself, particularly in a private sphere. This includes that others cannot read my private emails. Actually, this should be a matter of course.
|
|
|
Uhuru ni thamani ambayo ni ubia kati ya demokrasia duniani kote. Kwangu uhuru unamaanisha kwamba unaweza uhuru natoa mwenyewe, hasa katika nyanja ya binafsi. Hii ni pamoja na kwamba wengine hawawezi kusoma barua pepe yangu binafsi. Kweli, hili litakuwa jambo la kweli?!
|
|
|
Kebebasan adalah nilai yang dikongsi di kalangan demokrasi di seluruh dunia. Kepada saya kebebasan bermakna saya bebas menyatakan diri saya, khususnya dalam bidang swasta. Ini termasuk yang orang lain tidak dapat membaca e-mel peribadi saya. Sebenarnya, ini sepatutnya menjadi perkara yang tertentu.
|
