mijnheer – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.onprvp.fgov.be
  Enkele voorbeelden in v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na de scheiding ontvangen mijnheer en mevrouw elk de helft van het gezinsbedrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Après la séparation, monsieur et madame toucherons chacun la moitié du taux ménage.
  Enkele voorbeelden in v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na hun scheiding behoudt mevrouw haar persoonlijk pensioen omdat dit hoger is dan de helft van het pensioen van haar echtgenoot aan het gezinsbedrag. Mijnheer behoudt zijn pensioen als alleenstaande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Après leur séparation, madame conserve sa pension personnelle car celle-ci est plus élevée que la moitié de la pension de son époux élevée au taux ménage. Monsieur conserve sa pension au taux isolé.
  Enkele voorbeelden in v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mijnheer ontvangt een rustpensioen van 8.000 EUR per jaar (alleenstaande), mevrouw ontvangt 5.500 EUR per jaar (alleenstaande).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Monsieur perçoit une pension de retraite de 8.000 EUR annuels (taux isolé), madame perçoit 5.500 EUR annuels (taux isolé).
  Enkele voorbeelden in v...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mijnheer ontvangt een gezinspensioen van 11.400 EUR per jaar. Mevrouw heeft afstand gedaan van haar pensioen zodat haar echtgenoot zijn pensioen aan het gezinsbedrag kan ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onprvp.fgov.be as primary domain
Monsieur perçoit une pension élevée au taux ménage de 11.400 EUR annuellement. Madame a renoncé à sa pension pour que son mari puisse bénéficier du taux ménage.