mio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  gift.lungarnocollection.com
  Japan Rail Pass - trave...  
Consegnate Al Mio Paese?
Livrez Vous Dans Mon Pays?
Liefern Sie In Mein Land?
¿Entregan A Mi País?
Você Entrega Para O Meu País?
Leveren Jullie Ook Naar Mijn Land?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Posso ricevere il dispositivo direttamente presso il mio hotel/indirizzo/alloggio?
I ordered too many days, can I change the order?
Liefern Sie an mein Hotel, meine Adresse oder meine Unterkunft?
“O dispositivo pode ser entregue no hotel, endereço ou acomodação?”
  Japan Rail Pass - Explo...  
Durante il mio viaggio si è illuminato intorno a Tsuruga, nella prefettura di Fukui, dove il treno passò davanti al bellissimo Lago Biwa a sinistra per un po '. In questo periodo dell'anno con la neve sul terreno e nell'aria è stato un momento di beatitudine, altamente raccomandato!
Lors de mon voyage, il a fait de la lumière à Tsuruga, dans la préfecture de Fukui, où le train a dépassé le beau lac Biwa à gauche pendant un moment. À cette période de l'année avec de la neige sur le sol et dans l'air, c'était un moment heureux, très recommandé!
Auf meiner Reise habe es Licht um in Tsuruga, in der Präfektur Fukui , wo der Zug raste vorbei an der schönen Biwasee auf der linken Seite für eine Weile. Zu dieser Zeit des Jahres mit Schnee auf dem Boden und in der Luft es ein seliger Moment war, sehr zu empfehlen!
En mi viaje se iluminó Tsuruga, en la prefectura de Fukui, donde el tren pasó por el hermoso lago Biwa a la izquierda por un tiempo. En esta época del año con nieve en el suelo y en el aire fue un momento de felicidad, muy recomendable!
Na minha viagem que tem luz em torno de Tsuruga, na prefeitura de Fukui, onde o trem passou pelo belo Lago Biwa à esquerda por um tempo. Nesta época do ano com neve no chão e no ar foi um momento feliz, altamente recomendado!
Op mijn reis werd het rond in Tsuruga, in de Fukui Prefecture waar de trein voor een tijdje langs het prachtige Lake Biwa langs de linkerhand ging. Op dit moment van het jaar met sneeuw op de grond en in de lucht was het een gelukzalig moment, sterk aanbevolen!
  Japan Rail Pass - Itine...  
Essere una Geisha in Gion (almeno un Maiko a Kyoto almeno). L'anno scorso ho avuto l'opportunità di essere fatta come Maiko quando viaggio sul mio Japan Rail Pass . Era certamente un giorno da ricordare ...
Die zweitbeste Lösung ist nach einer Geisha in Gion Spek? Als Geisha in Gion (gut eine Maiko in Kyoto zumindest). Im vergangenen Jahr hatte ich die Gelegenheit , als Maiko-up gemacht werden , wenn auf meiner Reise Japan Rail Pass . Es war sicherlich ein Tag zu erinnern ...
¿Lo mejor después de haber visto una geisha en Gion? Ser una geisha en Gion (así un Maiko en Kyoto por lo menos). El año pasado tuve la oportunidad de ser maquillada como Maiko cuando viajaba en mi Japan Rail Pass . Fue sin duda un día para recordar ...
A próxima melhor coisa depois de encontrar uma gueixa em Gion? Sendo uma gueixa em Gion (bem um Maiko em Kyoto pelo menos). No ano passado eu tive a oportunidade de ser feito-acima como um Maiko ao viajar em meu passagem do trilho de Japão . Foi certamente um dia para se lembrar ...
De next best thing na het spotten van een Geisha in Gion? Omdat het een Geisha in Gion (zeker een Maiko in Kyoto op zijn minst). Vorig jaar had ik de gelegenheid te worden opgemaakt als een Maiko bij het reizen op mijn Japan Rail Pass . Het was zeker een dag om te onthouden ...
  Japan Rail Pass - Itine...  
Miyazaki è il maestro di anime giapponesi ei suoi film sono intrecciati nella cultura giapponese, così come la cultura e l'identità nazionali si intrecciano. Se non hai sentito parlare di Spirited Away vincente all'Oscar, o del mio prossimo Totoro , preferito dall'infanzia, ti metti subito in contatto con il tuo negozio di noleggio locale pronto!
Miyazaki ist der Meister der japanischen Anime und seine Filme in der japanischen Kultur als miteinander verwoben sind, so viel wie nationale Kultur und Identität in sie verwoben. Wenn Sie nicht Chihiros Reise ins Zauber über Oscar-Gewinner oder der Kindheit Lieblings Mein Nachbar Totoro gehört haben , sich dann an Ihren örtlichen Mietspeicher pronto Runter!
Miyazaki es el maestro del anime japonés y sus películas están tan entretejidas en la cultura japonesa como la cultura nacional y la identidad se entretejen en ellos. Si no has oído hablar de Spirited Away , ganador de un Oscar, o de mi favorito de la infancia, My Neighbor Totoro , ¡ponte en tu tienda de alquiler local pronto!
Miyazaki é o mestre do anime japonês e seus filmes são tão entrelaçadas na cultura japonesa, tanto quanto a cultura e identidade nacional se entrelaçam para eles. Se você ainda não ouviu falar sobre premiado com o Oscar A Viagem de Chihiro, ou infância-favorito Meu Vizinho Totoro, em seguida, obter-se para baixo a sua pronto locadora local!
Miyazaki is de meester van de Japanse anime en zijn films zijn zo verweven in de Japanse cultuur zo veel als de nationale cultuur en identiteit met elkaar verweven in hen. Als u nog niet gehoord over Oscar-winnende Spirited Away, of jeugd-favoriete My Neighbor Totoro krijg je dan naar beneden naar uw lokale videotheek pronto!
  Japan Rail Pass - Engli...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Ski- / Snowboardtagesausflug von Tokio nach Japan Rail Pass!
Activación del paso JR en la estación de Nagoya
Festivals: Tepees and tents more your thing?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Posso disdire il mio ordine?
I have a question related to my
Kann ich meine Bestellung stornieren?
¿Puedo cancelar mi pedido?
“Posso cancelar o pedido?”
Kan ik mijn bestelling annuleren?
注文のキャンセルはできますか?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Che succede se il mio cane mangia lo WiFi?
Was passiert, wenn mein Hund den WLAN-Router frisst?
¿Qué pasa si mi perro se come el wifi?
O que sucede se o meu cão comer o wifi?
Wat als mijn hond de Wifi opeet?
飼い犬がWiFiルーターを食べてしまったらどうなりますか?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Cosa devo portare per ritirare il mio ordine?
Was muss ich mitbringen, wenn ich meine Bestellung abhole?
¿Qué necesito llevar cuando recoja mi pedido?
“O que preciso apresentar ao retirar o pedido?”
Wat moet ik meebrengen als ik mijn bestelling ophaal?
WiFiルーター受取のために何か持っていくものはありますか?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Il mio dispositivo si è rotto. Che faccio?
Mein Gerät ist kaputt, was mache ich jetzt?
¡Mi dispositivo se ha roto! ¿Qué hago?
O dispositivo quebrou! O que faço?
Mijn apparaat is kapot! Wat moet ik doen?
ルーターが壊れました! どうしたらいいですか?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Posso estendere il mio ordine?
Kann ich meine Bestellung verlängern?
¿Puedo ampliar mi pedido?
“Posso prorrogar o pedido?”
Kan ik mijn bestelling verlengen?
使用期間を延長することはできますか?
  Japan Rail Pass - Itine...  
Ora non sono sicuro che il mio viso sia particolarmente adatto a tutto il trucco bianco (la moonface fa molta attenzione) e le mie foto sono quelle che solo una madre potrebbe amare, ma è stata una fantastica possibilità di divertirsi Con i miei amici e c'era anche un piano samurai per il bushido più là fuori.
Jetzt bin ich nicht sicher, mein Gesicht ist besonders geeignet für all-over-weiß Make-up (Mondgesicht tut in den Sinn), und meine Fotos sind solche, die nur eine Mutter lieben konnte, aber es war eine fantastische Chance, eine gute Zeit zu haben mit meinen Freunden und es gab sogar einen Samurai - Plan für die weitere bushido gibt. Alle eine Verjüngungskur-Erfahrung alle in wirklich einzigartig ... und der Kimono waren
Ahora no estoy seguro de que mi rostro sea especialmente adecuado para todo el maquillaje blanco (moonface no viene a la mente), y mis fotos son las que sólo una madre podría amar, pero fue una oportunidad fantástica para pasar un buen rato Con mis amigos y había incluso un plan de Samurai para el bushido más allá. En general, una experiencia única de cambio de imagen ... y el kimono eran
Agora eu não tenho certeza que meu rosto é particularmente adequado para tudo sobre branco make-up (moonface não vêm à mente), e minhas fotos são aqueles que apenas uma mãe poderia amar, mas foi uma fantástica chance de ter um grande momento Com os meus amigos e houve ainda um Plano de Samurai para o mais bushido lá fora. Todos em todos os verdadeiramente um único makeover-experiência ... eo quimono foram
Nu ben ik niet zeker dat mijn gezicht is bijzonder geschikt voor all-over witte make-up (moonface doet de lente tot de geest), en mijn foto's zijn degenen die alleen een moeder kon houden, maar het was een fantastische kans om een ​​geweldige tijd hebben met mijn vrienden en was er zelfs een Samurai Plan voor de meer bushido die er zijn. Al met al een unieke makeover-ervaring ... en de kimono waren
  Japan Rail Pass - Can I...  
Consegnate al mio paese?
Exchange Order validity period
Lire prochain conseil
Liefern Sie in mein Land?
¿Entregan a mi país?
Leia a dica seguinte
Leveren jullie ook naar mijn land?
Do you deliver to my country?
  Japan Rail Pass - JRPas...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Tohoku und Hokkaido mit dem JRPass
¡Promoción de Wi-Fi de bolsillo: ahora con el alquiler de powerbank gratuito!
Navegando pelo Metro de Tóquio
Japan Rail Pass uitwisseling service
Utilising station lockers
  Japan Rail Pass - Excha...  
Quanto tempo devo finché il mio ordine di conversione scade?
Wie lange habe ich bis zu meinem Börsenauftrag?
¿Cuánto tiempo tengo hasta que mi orden de compra expire?
Quanto tempo eu tenho até que minha ordem de troca expira?
Hoe lang moet ik tot mijn Exchange Order verloopt?
How long do I have until my Exchange Order expires?
  Japan Rail Pass - Excha...  
Devo usare il mio JR Pass non appena lo ricevo?
Exchange Order validity period
Muss ich meinen JR Pass verwenden, sobald ich ihn bekomme?
¿Tengo que usar mi Pass JR tan pronto como lo reciba?
Eu tenho que usar o meu passe JR assim que recebê-la?
Moet ik mijn JR Pass zodra ik ontvang het gebruiken?
Do I have to use my JR Pass as soon as I receive it?
  Japan Rail Pass - JR Pa...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Utilisez votre JR Pass, sur des trains couchettes
Verwenden Sie Japan Rail Pass auf Hayabusa
Activación del paso JR en la estación Shin-Osaka
Descontos de hotel com o Japan Rail Pass
14 voorbeelden: Tokyo, Kyoto, Hiroshima, Kyushu en Osaka.
Hotel discounts with the Japan Rail Pass
  Japan Rail Pass - Do yo...  
Quanto tempo dovrà arrivare il mio ordine?
Do you deliver to my country?
Wie lange wird meine Bestellung bei Ihnen eintrifft?
¿Cuanto tardará mi orden en llegar?
Quanto tempo a minha encomenda demora a chegar?
Hoe lang duurt mijn bestelling aan te komen?
  Japan Rail Pass - Do yo...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Vorteile von Prepaid Travelcards
Tohoku y Hokkaido con el JRPass
Os trens noturnos usando o JR Pass: o expresso Sunrise e trens Hamanasu.
Gebruik Japan Rail Pass op Hayabusa
  Japan Rail Pass - how t...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Can I use my JR Pass with breaks between days?
Puis-je utiliser mon JR Pass avec des pauses entre les jours?
Kann ich meinen JR-Pass mit Pausen zwischen den Tagen benutzen?
¿Puedo utilizar mi pase JR con pausas entre días?
Posso usar meu JR Pass com intervalos entre os dias?
Kan ik mijn JR Pass gebruiken met pauzes tussen dagen?
  Japan Rail Pass - how t...  
Consegnate al mio paese?
Do you deliver to my country?
Livrez-vous dans mon pays?
Liefern Sie in mein Land?
¿Entregan a mi país?
Você entrega para o meu país?
Leveren jullie ook naar mijn land?
  Japan Rail Pass - trave...  
Posso Usare Il Mio Jr Pass Con Pause Tra I Giorni?
Puis Je Utiliser Mon Jr Pass Avec Des Pauses Entre Les Jours?
Kann Ich Meinen Jr Pass Mit Pausen Zwischen Den Tagen Benutzen?
¿Puedo Utilizar Mi Pase Jr Con Pausas Entre Días?
Posso Usar Meu Jr Pass Com Intervalos Entre Os Dias?
Kan Ik Mijn Jr Pass Gebruiken Met Pauzes Tussen Dagen?
  Japan Rail Pass - Japan...  
Posso usare il mio JR Pass con pause tra i giorni?
Puis-je utiliser mon JR Pass avec des pauses entre les jours?
Kann ich meinen JR-Pass mit Pausen zwischen den Tagen benutzen?
¿Puedo utilizar mi pase JR con pausas entre días?
Posso usar meu JR Pass com intervalos entre os dias?
Kan ik mijn JR Pass gebruiken met pauzes tussen dagen?
  Japan Rail Pass - Utili...  
Consegnate al mio paese?
Other Itineraries
Reiseziel: Nara
¿Pasa la prueba de elegibilidad?
Você passa no teste de elegibilidade?
Gaat u de toelatings test af?
  Japan Rail Pass - Acqui...  
Ho una domanda relativa al mio ordine del WiFi
Ich habe eine Frage zu meiner WLAN-Bestellung
Tengo una pregunta relacionada con mi Pedido de wifi
Tenho uma pergunta relacionada a Pedido de wifi
Ik heb een vraag met betrekking tot mijn WiFi bestelling
  Japan Rail Pass - Explo...  
Secondo il conduttore, le ultime serie 683 Thunderbirds dispongono di prese di corrente in tutti i sedili verdi e nelle sedie di fronte (paratia) delle vetture ordinarie ( vedi foto ). Ho approfittato di questo e ho lavorato felicemente con il mio PC nel sedile per tutto il viaggio.
J'ai vraiment apprécié l'espace généreux donné à chaque siège vert et l'atmosphère relaxante et la tranquillité dans toute la voiture. Je pourrais me rendre totalement à l'aise, même si la voiture verte sur ce train était occupée. Selon le chef d'orchestre, les derniers Thunderbirds de la série 683 ont des prises de courant dans tous les sièges verts et dans les sièges de la première rangée (cloison) des voitures ordinaires ( voir photo ). J'ai profité pleinement de cela et j'ai travaillé heureusement avec mon PC dans le siège pendant tout le voyage.
Ich habe es wirklich genossen den großzügigen Raum für jeden grünen Sitz gegeben und die entspannte Atmosphäre und die Ruhe in der gesamten Auto. Ich konnte mich machen total komfortabel, obwohl das grüne Auto auf diesem Zug war besetzt. Laut dem Leiter hat die neueste Serie 683 Thunder Steckdosen in allen grünen Plätzen, und in den ersten Reihe (Schott) Sitzen der normalen Autos ( siehe Foto ). Ich nutzte diese und arbeitete gerne mit meinem PC in dem Sitz für die gesamte Reise.
Me gustó mucho el espacio generoso dado a cada asiento verde y el ambiente relajante y tranquilidad en el coche entero. Podría hacerme totalmente cómodo, aunque el coche verde en este tren en particular estaba ocupado. Según el conductor, los últimos Thunderbirds de la serie 683 tienen tomas de corriente en todos los asientos verdes y en los asientos de la primera fila de los vagones ordinarios ( ver foto ). Me aproveché de esto y trabajé felizmente con mi PC en el asiento durante todo el viaje.
Gostei muito do espaço generoso dado a cada assento verde e a atmosfera relaxante e tranquilidade em todo o carro. Eu poderia fazer-me totalmente confortável, embora o carro verde neste trem particular, foi ocupado. De acordo com o condutor, o mais recente da série 683 Thunderbirds têm tomadas de energia em todos os assentos verdes, e nos assentos na primeira fila (antepara) dos carros comuns ( ver foto ). I levou vantagem deste e trabalhou feliz com o meu PC no banco por toda a viagem.
Ik heb echt genoten van de royale ruimte die wordt gegeven aan elke groene zitplaats en de ontspannende sfeer en rust in de gehele auto. Ik kon me heel comfortabel maken, hoewel de groene auto op deze trein druk was. Volgens de dirigent hebben de laatste Series 683 Thunderbirds power outlets in alle groene zitplaatsen en in de voorste rij (schot) zitplaatsen van de gewone auto's ( zie foto ). Ik heb hier veel gebruik van gemaakt en werkte gelukkig met mijn pc in de stoel voor de hele reis.