mio – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 29 Résultats  www.google.si
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare le vostre immagini nel mio film o programma televisivo. Ci sono regole speciali?
Мне нужно использовать ваши графические материалы в фильме или телепередаче. Какие правила при этом следует соблюдать?
  Domande frequenti (FAQ)...  
C’è un modo che mi consenta di impedire a mio figlio adolescente di scaricare altre applicazioni su Android?
Gibt es für mich als Elternteil eine Möglichkeit, das Herunterladen weiterer Apps in Android zu blockieren?
Como padre, ¿puedo evitar de alguna forma que mi hijo descargue más aplicaciones en Android?
هل هناك أية وسيلة يمكنني استخدامها كولي أمر لمنع ابني المراهق من تنزيل المزيد من التطبيقات على Android؟
Is er een manier om als ouder te voorkomen dat mijn kind meer apps downloadt op Android?
Mohu já jako rodič zabránit svému dítěti, aby si do systému Android stáhlo další aplikace?
Er det muligt for mig som forælder at forhindre min teenager i at downloade flere apps på Android?
Voinko jollakin tavalla vanhempana estää teini-ikäistä lastani lataamasta lisää sovelluksia Androidille?
Van rá mód, hogy szülőként megakadályozzam további alkalmazások letöltését az Android készülékre?
Kan jeg som forelder forhindre at tenåringen laster ned flere apper fra Android Market?
Можно ли сделать так, чтобы ребенок не мог загружать приложения на устройство Android?
Ali lahko kot starši kakor koli preprečimo, da bi naši najstniki prenesli več aplikacij iz Androida?
Kan jag som förälder hindra min tonåring från att hämta fler appar på Android Market?
Có cách nào cho tôi với tư cách là bậc cha mẹ có thể ngăn con tôi tải xuống các ứng dụng khác trên Android không?
Чи можуть батьки запобігти завантаженню дітьми інших програм на Android?
  Domande frequenti (FAQ)...  
Se disattivo la geolocalizzazione sul telefono di mio figlio adolescente, posso bloccarla in modo che non sia possibile riabilitare le funzioni di geolocalizzazione?
Wenn ich die Geolokalisierung im Telefon meines Kindes deaktiviere, kann ich meine Einstellung dann sperren, damit mein Kind die Geolokalisierungs-Funktionen nicht wieder aktiviert?
Si desactivo la función de ubicación geográfica en el teléfono de mi hijo, ¿puedo bloquearla para que no vuelva a activarla?
إذا أوقفت ميزة الموقع الجغرافي في هاتف طفلي المراهق، فهل يمكنني تأمينها بحيث لا يمكنه إعادة تمكين ميزات الموقع الجغرافي؟
Als ik geolocatiefuncties uitschakel op de telefoon van mijn kind, kan ik dit dan vergrendelen zodat de geolocatiefuncties niet meer kunnen worden ingeschakeld?
Pokud v telefonu dítěte vypnu geolokaci, lze nastavení uzamknout, aby dítě nemohlo funkci geolokace opět aktivovat?
Kan jeg låse indstillingen, hvis jeg slår funktionen geoplacering fra på min teenagers telefon, så han eller hun ikke kan slå geoplacering til igen.
Jos poistan maantieteellisen paikannuksen käytöstä teini-ikäisen lapseni puhelimessa, voinko lukita sen, jotta hän ei voi ottaa ominaisuutta uudelleen käyttöön?
Ha kikapcsolom a helymeghatározást gyermekem telefonján, zárolhatom-e ezt úgy, hogy ő ne tudja visszakapcsolni?
Hvis jeg deaktiverer geoposisjonering på tenåringens telefon, kan jeg da låse valget slik at geoposisjonering ikke kan aktiveres?
Если я выключу функцию определения геолокации на телефоне ребенка, могу ли я защитить эти настройки паролем, чтобы ребенок не смог ее снова включить?
Če v telefonu svojega najstnika izklopim geolociranje, ali lahko to izbiro zaklenem, da je ne bo mogel znova vklopiti?
Jag vill inaktivera geografisk plats i barnens telefoner. Går det att låsa inställningen så att de inte själva kan aktivera funktionen igen?
Nếu tôi tắt vị trí địa lý trên điện thoại của con tôi, tôi có thể khóa tùy chọn này để chúng không thể bật lại tính năng vị trí địa lý không?
Якщо я вимкну визначення географічного місцезнаходження в телефоні своєї дитини, чи можна заблокувати налаштування, щоб дитина не змогла знову ввімкнути функції визначення місцезнаходження?
  Domande frequenti (FAQ)...  
Devo aver eseguito l’accesso al mio account YouTube affinché la Modalità di protezione funzioni?
My kids and I each have separate profiles on our family computer. Do I have to sign in to the same browser on each profile to lock strict filtering on each profile?
Muss ich in meinem YouTube-Konto angemeldet sein, damit der sichere Modus aktiv ist?
¿Tengo que haber iniciado sesión en mi cuenta de YouTube para que funcione el modo de seguridad?
هل يجب تسجيل الدخول إلى حسابي في YouTube لكي يعمل وضع الأمان؟
Moet ik zijn aangemeld bij mijn YouTube-account om de veiligheidsmodus te kunnen gebruiken?
Je nutné přihlášení do účtu YouTube, aby Bezpečný režim fungoval?
Skal jeg være logget ind på min YouTube-konto, før Beskyttet tilstand virker?
Täytyykö minun olla kirjautuneena YouTube-tiliini, jotta Suojattu tila toimii?
Be kell jelentkeznem a YouTube-fiókomba, hogy a Biztonságos mód működjön?
Må jeg være pålogget YouTube-kontoen min for at sikkerhetsmodusen skal fungere?
Обязательно ли входить в аккаунт YouTube, чтобы работать в безопасном режиме?
Ali moram biti vpisan v račun za YouTube, če želim uporabljati varnostni način?
Måste jag vara inloggad på mitt YouTube-konto för att Säkert läge ska fungera?
Tôi có cần đăng nhập vào tài khoản YouTube của mình để Chế độ an toàn hoạt động không?
Чи потрібно ввійти в обліковий записі YouTube, щоб працював безпечний режим?
  Domande frequenti (FAQ)...  
Mio figlio ha trovato contenuti espliciti su Google. Google è responsabile?
Mein Kind hat unangemessene Inhalte auf Google gefunden. Ist Google dafür verantwortlich?
Mi hijo ha encontrado contenido explícito en Google. ¿Es Google responsable de dicho contenido?
عثر طفلي على محتوى إباحي على Google. هل Google مسؤولة عن هذا؟
Mijn kind heeft expliciete inhoud gevonden op Google. Is Google hiervoor verantwoordelijk?
Mé dítě nalezlo ve službách společnosti Google nevhodný obsah. Je za to společnost Google odpovědná?
Mit barn har fundet pornografisk indhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Lapseni löysi aikuisviihdesisältöä Googlella. Onko Google vastuussa tästä?
A gyermekem kifogásolható tartalmat talált a Google-on. A Google a felelős ezért?
Barnet mitt har funnet eksplisitt innhold på Google. Er Google ansvarlig for dette?
Мой ребенок нашел в Google контент сексуального характера. Несет ли Google за это ответственность?
Moj otrok je v Googlu našel nazorno vsebino. Je Google odgovoren za to?
Mitt barn hittade sexuellt innehåll på Google. Är Google ansvariga för detta?
Con tôi đã thấy nội dung khiêu dâm trên Google. Google có phải chịu trách nhiệm về việc này không?
Моя дитина знайшла в пошуковій системі Google вміст відвертого характеру. Чи несе Google відповідальність за це?
  Domande frequenti (FAQ)...  
Posso abilitare il Blocco SafeSearch sul mio telefono?
What kind of content isn’t allowed on Google Play?
Kann ich die SafeSearch-Sperre auf meinem Telefon aktivieren?
¿Puedo habilitar el bloqueo de SafeSearch en mi teléfono?
هل يمكنني تمكين تأمين البحث الآمن على هاتفي؟
Kan ik de SafeSearch-vergrendeling inschakelen op mijn telefoon?
Lze povolit zámek Bezpečného vyhledávání v mobilním telefonu?
Kan jeg aktivere låsen til Beskyttet søgning på min telefon?
Voinko ottaa SafeSearch-lukituksen käyttöön puhelimessani?
Zárolhatom a Biztonságos Keresést a telefonomon?
Kan jeg aktivere Lås SafeSearch på telefonen?
Можно ли защитить настройки безопасного поиска на телефоне?
Ali lahko vklopim zaklepanje Varnega iskanja v telefonu?
Kan jag aktivera SafeSearch-låset på min mobiltelefon?
Tôi có thể bật Khóa tìm kiếm an toàn trên điện thoại của mình không?
Чи можна ввімкнути блокування налаштувань Безпечного пошуку на телефоні?
  Internet - Nozioni di b...  
Come faccio ad aggiornare il mio browser?
Comment mettre à jour mon navigateur ?
كيف يُمكنني تحديث المتصفح؟
Jak aktualizuji svůj prohlížeč?
Hvordan opdaterer jeg min browser?
Hvordan oppdaterer jeg nettleseren min?
Jak zaktualizować przeglądarkę?
Hur uppdaterar jag webbläsaren?
Tarayıcımı nasıl güncelleyebilirim?
Làm cách nào để cập nhật trình duyệt?
כיצד ניתן לעדכן את הדפדפן שלי?
Як оновити веб-переглядач?
  Internet - Nozioni di b...  
Come faccio a ingrandire (o ridurre) il testo visualizzato nel mio browser?
Comment augmenter ou réduire la taille des caractères dans mon navigateur ?
كيف يُمكنني تكبير (أو تصغير) النص على المتصفح؟
Jak zvětším (nebo zmenším) text zobrazený v prohlížeči?
Hvordan gør jeg teksten i min browser større (eller mindre)?
Hvordan gjør jeg teksten i nettleseren min større (eller mindre)?
Jak powiększyć (lub pomniejszyć) tekst w przeglądarce?
Hur gör jag texten i webbläsaren större (eller mindre)?
Tarayıcımdaki metnin daha büyük (veya daha küçük) görünmesini nasıl sağlayabilirim?
Làm cách nào để khiến cho chữ trong trình duyệt của tôi to hơn (hoặc nhỏ hơn)?
כיצד ניתן להגדיל (או להקטין) את הטקסט בדפדפן?
  Internet - Nozioni di b...  
Come faccio a fare chiamate dal mio computer?
Comment passer des appels depuis mon ordinateur ?
كيف يُمكنني إجراء اتصال من جهاز الكمبيوتر؟
Jak lze telefonovat z počítače?
Hvordan ringer jeg fra min computer?
Hvordan kan jeg ringe fra datamaskinen min?
Hur ringer jag från datorn?
Bilgisayarımdan nasıl arama yapabilirim?
Làm cách nào để thực hiện cuộc gọi từ máy tính của tôi?
כיצד ניתן לבצע שיחות מהמחשב שלי?
Як здійснювати дзвінки з комп’ютера?
  Internet - Nozioni di b...  
In che modo Internet arriva sul mio telefono cellulare? La connessione è diversa rispetto a quella di un computer?
Comment Internet peut-il être accessible depuis mon téléphone mobile ? La connexion est-elle différente depuis un ordinateur de bureau ?
كيف يتم الاتصال بالإنترنت على هاتفي الجوّال؟ وهل يختلف الأمر عن جهاز سطح المكتب؟
Jak se lze k internetu připojit v mobilním telefonu? Liší se to v něčem od stolního počítače?
Hvordan får jeg internet på min mobiltelefon? Er det anderledes end på en computer?
Hvordan når Internett-signalene mobiltelefonen min? Skjer det på en annen måte enn om jeg har en stasjonær datamaskin?
Jak internet dociera do mojego telefonu komórkowego? Inaczej niż na komputerze?
Hur får jag internet i mobilen? Fungerar det annorlunda jämfört med på datorn?
İnternet cep telefonuma nasıl ulaşıyor? Masaüstü bilgisayarlardan farklı bir yöntem mi izleniyor?
Làm cách nào để Internet kết nối với điện thoại di động của tôi? Cách thức này có khác cách kết nối với máy tính để bàn không?
כיצד מגיע האינטרנט לטלפון הנייד שלי? האם בדרך שונה מאשר למחשב שולחני?
Як мобільний телефон отримує доступ до Інтернету? Чи відрізняється він від доступу на комп’ютері?
  Autorizzazioni – Google  
Potete concedermi l'autorizzazione per mostrare i vostri contenuti senza attribuzione o per inserire l'attribuzione alla fine del mio libro/film/programma televisivo?
Pouvez-vous m'autoriser à publier votre contenu sans mentionner la source, ou à mentionner la source à la fin de mon livre/film/émission télévisée ?
Können Sie mir die Genehmigung erteilen, Ihre Inhalte ohne Namensnennung zu zeigen oder die Namenshinweise am Ende meines Buchs/Films/Fernsehprogramms einzublenden?
¿Google puede darme permiso para mostrar su contenido sin atribución o incluyendo la atribución al final de mi libro, película o programa de TV?
Могу ли я получить разрешение на показ вашего контента в своем фильме или телепередаче без указания авторства? Могу ли я добавить сведения об авторстве в конец книги, фильма или телепередачи?
  Prezzi – Google Apps fo...  
In che modo posso annullare il periodo di prova o cancellare il mio account con Google Apps?
Как отказаться от использования пробной версии Google Apps?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi programa de TV o en mi película. ¿Qué necesito saber?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio progetto. Qual è la prima cosa che dovrei sapere?
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon projet. Que faut-il savoir avant tout ?
Ich möchte Karten von Google in meinem Projekt verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi proyecto. ¿Qué necesito saber en primer lugar?
Я хочу использовать карты Google в моем проекте. Что для этого мне нужно знать?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare le vostre mappe sul mio sito web o nella mia applicazione. Che cosa devo sapere?
J'aimerais utiliser vos cartes sur mon site Web ou dans mon application. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten auf meiner Website oder in meiner Anwendung verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi sitio web o en mi aplicación. ¿Qué necesito saber?
Я хочу использовать карты Google на своем сайте или в приложении. Что мне нужно знать?
  Autorizzazioni – Google  
Posso modificare le vostre immagini per il mio progetto?
Puis-je modifier vos images pour mon projet ?
Darf ich Ihre Bilder für mein Projekt ändern?
¿Puedo modificar las imágenes de Google para mi proyecto?
Могу ли я для своего проекта изменить ваши изображения?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto di stampa. Posso farlo?
J'aimerais utiliser des images de Street View dans mon projet sur support imprimé. Est-ce possible ?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Druckprojekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero utilizar imágenes de Street View en mi proyecto impreso. ¿Puedo hacerlo?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц для печати. Могу ли я это сделать?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei collegare le vostre mappe sul mio sito web. Posso farlo?
J'aimerais ajouter des liens vers vos cartes sur mon site Web. Est-ce possible ?
Ich möchte Links zu Ihren Karten auf meiner Website verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero incluir un enlace a los mapas de Google en mi sitio web. ¿Puedo hacerlo?
Я хочу оформить на своем веб-сайте ссылку на ваши карты. Могу ли я это сделать?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare immagini di Street View nel mio progetto. Posso farlo?
J'aimerais utiliser des images Street View dans mon projet. Est-ce possible ?
Ich möchte Street View-Bilder in meinem Projekt verwenden. Ist dies erlaubt?
Quiero utilizar imágenes de Street View en mi proyecto. ¿Puedo hacerlo?
Я хочу использовать изображения Просмотра улиц в своем проекте. Могу ли я это сделать?
  Autorizzazioni – Google  
Ho bisogno di immagini ad alta risoluzione per il mio progetto di stampa. Potete fornirmele?
J'ai besoin d'images haute résolution pour mon projet sur support imprimé. Pouvez-vous m'en fournir ?
Ich benötige hochauflösende Bilder für mein Druckprojekt. Können Sie diese bereitstellen?
Necesito imágenes de alta resolución para mi proyecto impreso. ¿Google puede proporcionármelas?
Для моего печатного проекта необходимы изображения с высоким разрешением. Можете ли вы их предоставить?
  Autorizzazioni – Google  
Google sta sponsorizzando il mio evento. Ho bisogno dell'autorizzazione per utilizzare il logo?
Google sponsorise mon événement. Ai-je besoin d'une autorisation pour utiliser le logo Google ?
Google sponsert meine Veranstaltung. Benötige ich eine Genehmigung zur Verwendung des Logos?
Google es patrocinador de mi evento. ¿Necesito permiso para utilizar el logotipo?
Google является спонсором моего мероприятия. Нужно ли мне получить разрешение на использование логотипа?
  Autorizzazioni – Google  
Sono un Partner certificato/istruttore di Google. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Je suis un partenaire/formateur Google agréé. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Ich bin ein zertifizierter Partner bzw. Schulungsleiter von Google. Darf ich das Logo auf meiner Website veröffentlichen?
Soy formador o partner certificado de Google. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Я сертифицированный партнер Google / инструктор. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorizzazioni – Google  
Sono un beneficiario di Google Ad Grants. Posso pubblicare il logo sul mio sito?
Je bénéficie d'un crédit de publicité grâce au programme Google Ad Grants. Puis-je publier le logo sur mon site ?
Ich bin Google Ad Grants-Empfänger. Darf ich das Logo auf meiner Website veröffentlichen?
Soy beneficiario de Google Ad Grants. ¿Puedo publicar el logotipo en mi sitio?
Я являюсь участником программы Google Рекламные гранты. Могу ли я использовать логотип на своем сайте?
  Autorizzazioni – Google  
Vorrei utilizzare le vostre mappe nel mio programma televisivo o nel mio film. Che cosa devo sapere?
J'aimerais utiliser vos cartes dans mon émission télévisée ou mon film. Que dois-je savoir ?
Ich möchte Ihre Karten in meiner Fernsehsendung oder meinem Film verwenden. Was muss ich beachten?
Quiero utilizar los mapas de Google en mi programa de TV o en mi película. ¿Qué necesito saber?
Я хочу использовать карты Google в своей телепередаче или фильме. Что мне нужно знать?
  Autorizzazioni – Google  
Il mio film o programma televisivo include una scena in cui un attore o un soggetto intervistato utilizza uno dei vostri strumenti di generazione di mappe. Ho bisogno della vostra autorizzazione per utilizzare questa scena?
Mon film ou mon émission de télévision inclut une scène dans laquelle un acteur ou une personne utilise l'un de vos outils de cartographie. Dois-je obtenir votre autorisation pour cette scène ?
Mein Film oder meine Fernsehsendung enthält eine Szene, in der ein Schauspieler oder Interviewpartner eines Ihrer Kartierungs-Tools verwendet. Benötige ich Ihre Genehmigung zur Verwendung dieser Szene?
Mi película o programa de TV incluye una escena en la que un actor o un sujeto de una entrevista utiliza una de las herramientas de creación de mapas de Google. ¿Necesito obtener permiso de Google para utilizar esta escena?
Мой фильм или телепередача содержит сцену, в которой актер или интервьюируемый использует один из ваших картографических инструментов. Нужно ли согласовывать показ с вами?
  Autorizzazioni – Google  
Non sono un partner certificato, ma offro servizi di ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) e di monetizzazione (SEM). Vorrei visualizzare vari loghi di motori di ricerca sul mio sito in modo che i clienti capiscano di quali motori di ricerca mi occupo.
Je ne suis pas un partenaire agréé, mais je fournis des services de monétisation et des services d'optimisation du référencement. Je souhaiterais afficher un certain nombre de logos de moteurs de recherche sur mon site, signalant ainsi à mes clients mes domaines d'expertise. Je maîtrise parfaitement Google. Puis-je utiliser son logo ?
Ich bin kein zertifizierter Partner, biete jedoch Dienste zur Suchmaschinen-Optimierung (SEO) und Monetarisierung (SEM) an. Ich möchte verschiedene Suchmaschinen-Logos auf meiner Website anzeigen, damit Kunden wissen, welche Suchmaschinen in meinen Fachbereich gehören. Ich bin Google-Experte – darf ich das Logo veröffentlichen?
No soy partner certificado, pero ofrezco servicios de optimización para motores de búsqueda (SEO) y de monetización (SEM). Quiero mostrar una serie de logotipos de motores de búsqueda en mi sitio para que mis clientes conozcan los motores de búsqueda en los que estoy especializado. Soy un experto en Google. ¿Puedo publicar el logotipo?
Я не являюсь сертифицированным партнером, но занимаюсь предоставлением услуг поисковой оптимизации (SEO) и монетизации (SEM). Я хочу разместить на своем сайте несколько логотипов поисковых систем, чтобы мои посетители видели, какие услуги я предоставляю. Я хорошо разбираюсь в сервисах Google. Могу ли я использовать ваш логотип?
  Vantaggi – Google Apps ...  
"Il mio team IT è più soddisfatto perché in precedenza avevamo 16 persone a tempo pieno che gestivano i sistemi di messaggistica, dedicando circa 8.000 ore all'anno al backup dell'email, alla risoluzione dei problemi di archiviazione o alla gestione dei problemi relativi ai server. Ora abbiamo bisogno di due sole persone per la gestione della messaggistica e le altre 14 si possono concentrare su progetti aziendali critici. Sono talmente contenti che ora indossano le magliette di Google una volta alla settimana!"
"Mon équipe informatique est très satisfaite. Auparavant, nous avions une équipe de 16 personnes à temps plein pour s'occuper de nos systèmes de messagerie, soit un total d'environ 8 000 heures par an consacrées à la sauvegarde des e-mails, à la résolution des problèmes de stockage de fichiers et de gestion de serveurs. Maintenant, ils ne sont plus que deux à s'occuper de la messagerie et les 14 autres peuvent mieux se concentrer sur des projets stratégiques. Ils sont tellement contents qu'ils portent un tee-shirt Google au moins une fois par semaine !"
"Mein IT-Team ist jetzt glücklicher. Wir hatten vorher sechzehn Vollzeitmitarbeiter, die unsere Messaging-Systeme verwaltet haben und rund 8000 Stunden pro Jahr mit dem Sichern von E-Mails, Beheben von Speicherproblemen oder dem Verwalten von Serverproblemen verbracht haben. Wir brauchen jetzt nur noch zwei Leute, die sich um das Messaging kümmern. Die übrigen vierzehn konzentrieren sich jetzt auf geschäftskritische Projekte. Sie sind so glücklich, dass sie etwa einmal pro Woche Google-T-Shirts tragen!"
“Mi equipo de TI está muy satisfecho. Antes teníamos a 16 personas a tiempo completo administrando nuestros sistemas de mensajería, dedicando alrededor de 8.000 horas al año a realizar copias de seguridad del correo electrónico, a solucionar asuntos relacionados con el almacenamiento de archivos o a gestionar incidencias del servidor. Ahora solo necesitamos a dos compañeros para que se ocupen de la mensajería y los 14 restantes están más centrados en proyectos importantes para la empresa. Están tan contentos que se ponen camisetas de Google prácticamente todas las semanas”.
"الآن يشعر فريق تقنية المعلومات الذي يعمل لدينا بالسعادة. فلقد كان لدينا من قبل 16 موظفًا يعملون بدوام كامل في إدارة نظم الرسائل وكانوا يقضون 8000 ساعة كل عام تقريبًا في الاحتفاظ بنسخ احتياطية من البريد الإلكتروني أو في إصلاح مشكلات تخزين الملفات أو في إدارة مشكلات الخادم. أما الآن، فلم نعد بحاجة إلا إلى موظفين اثنين للاعتناء بالرسائل، حيث يهتم الـ14 موظفًا الآخرون بالمشروعات ذات الأهمية التجارية. وهم سعداء للغاية بارتداء قمصان Google التعبيرية مرة واحدة في الأسبوع تقريبًا!"
“Voorheen waren 16 werknemers fulltime bezig met het beheren van onze communicatiesystemen. Ze besteedden ongeveer 8000 uur per jaar aan het maken van back-ups van e-mail, het verhelpen van opslagproblemen of het beheren van serverproblemen. Nu is mijn IT-team tevreden. Er werken nog maar twee mensen aan de communicatie en de andere 14 kunnen zich meer op bedrijfskritieke projecten richten. Ze zijn zelfs zo tevreden dat ze ongeveer een keer per week in een T-shirt van Google lopen!”
"Mine it-medarbejdere er gladere, fordi vi tidligere havde 16 fuldtidsansatte medarbejdere til at administrere vores meddelelsessystemer, der brugte ca. 8.000 timer om året på at sikkerhedskopiere e-mails, løse problemer med fillagring eller løse serverproblemer. Vi har nu kun behov for to folk til at holde øje med meddelelser og de 14 andre fokuserer nu på projekter, der er vigtige for vores forretning. De er så glade, at de går i Google-T-shirts en gang om ugen!"
“Tim TI saya lebih bahagia, karena kami sebelumnya telah mempunyai 16 orang pekerja waktu penuh yang mengelola sistem perpesanan kami, menghabiskan sekitar 8.000 jam per tahun untuk mencadangkan email, memperbaiki masalah penyimpanan file, atau mengelola masalah server. Sekarang kami hanya perlu dua orang untuk memantau perpesanan dan 14 orang lainnya sekarang lebih berfokus ke proyek bisnis yang penting. Mereka begitu bahagia hingga memakai kaos Google sekitar sekali dalam seminggu!”
«IT-teamet mitt er mer fornøyd, siden vi tidligere hadde 16 fulltidsansatte som administrerte meldingssystemene våre og brukte rundt 8000 timer i året på å sikkerhetskopiere e-post, løse fillagringsproblemer eller håndtere problemer med tjeneren. Nå trenger vi bare to personer til å ta seg av meldingsfunksjonen, mens de andre 14 nå i større grad kan fokusere på virksomhetskritiske prosjekter. De er så fornøyde at de går med Google-t-skjorter en gang i uken!»
„Mój zespół IT jest bardziej zadowolony. Wcześniej 16 pełnoetatowych pracowników zarządzało naszymi systemami komunikacyjnymi, poświęcając około 8000 godzin rocznie na tworzenie kopii zapasowych poczty i rozwiązywanie problemów z przechowywaniem plików lub z serwerami. Teraz wystarczą dwie osoby do zajmowania się komunikacją, a 14 pozostałych może skupić się na projektach kluczowych dla działalności firmy. Są tak zadowoleni, że raz w tygodniu noszą koszulki z logo Google!”
"Наши айтишники вне себя от радости! Раньше целых 16 сотрудников были заняты обслуживаем систем обмена сообщениями, тратя более 8000 часов в год на резервирование электронной почты, устранение проблем с хранилищами или исправление ошибок сервера. Теперь же сообщениями занимаются всего двое, а остальные 14 сосредоточены на других важных проектах. Они насколько довольны, что порой приходят на работу в футболках Google!"
”Min IT-grupp är gladare. Förr hade vi sexton heltidsanställda som administrerade e-postsystemen, och de lade cirka åttatusen timmar per år på att säkerhetskopiera e-post, fixa fillagringsproblem och hantera servrar. Nu behöver vi bara två som tar hand om e-posten och de andra fjorton ägnar sig åt projekt som är viktiga för verksamheten. De är så glada att de har t-shirtar med Google på en gång i veckan!”
“Nhóm CNTT của tôi cảm thấy vui vẻ hơn vì trước đây chúng tôi có 16 người làm việc toàn thời gian để quản lý các hệ thống gửi thư, mất khoảng 8.000 giờ mỗi năm để sao lưu email, khắc phục sự cố lưu trữ tệp hoặc quản lý các sự số của máy chủ. Hiện chúng tôi chỉ cần hai người để quản lý hoạt động gửi thư còn 14 người khác giờ tập trung nhiều hơn vào các dự án có tính quyết định đối với hoạt động kinh doanh. Họ vui đến nỗi họ mặc áo phông của Google khoảng mỗi tuần một lần!”
“צוות ה-IT שלנו שמח יותר, לפני כן היו לנו 16 אנשים במשרה מלאה שניהלו את מערכות ההודעות שלנו, הם השקיעו 8,000 שעות כל שנה בגיבוי דוא"ל, תיקון בעיות אחסון או ניהול בעיות בשרתים. עכשיו אנחנו צריכים רק 2 אנשים לטיפול בהודעות וה-14 האחרים יכולים להתמקד בפרויקטים הקריטיים לעסק. הם כל כך מרוצים שהם לובשים חולצות של Google פעם בשבוע!”
  In che modo Google util...  
Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.
  In che modo Google util...  
Ad esempio, il riconoscimento facciale consente agli utenti della funzione Trova il mio viso di visualizzare suggerimenti su eventuali persone da taggare in una foto o in un video che hanno caricato e che desiderano condividere.
بخلاف تقنية اكتشاف الوجه، تستخدم Google أيضًا تقنية التعرف على الوجه في ميزات معينة. فتقنية التعرف على الوجه كما يبدو من الاسم يمكن أن تساعد جهاز كمبيوتر على مقارنة الوجوه المعروفة بوجه جديد ومعرفة ما إذا كان هناك تطابق أو تشابه محتمل أم لا. فعلى سبيل المثال، تساعد تقنية التعرف على الوجه مستخدمي ميزة "العثور على وجهي" في الاطلاع على اقتراحات حول الأشخاص الذين ربما يريدون وضع علامات بأسمائهم على صورة أو مقطع فيديو حمّلوه ويريدون مشاركته. يمكنك التعرف على المزيد من المعلومات حول ميزة "العثور على وجهي" في مركز مساعدة Google+‎.
Kromě rozpoznávání tváří Google tuto technologii využívá také v některých funkcích. Rozpoznávání tváří, jak název napovídá, může počítači pomoci i s porovnáním známých tváří s novými tvářemi a určením shody nebo podobnosti. Rozpoznávání tváří například uživatelům funkce Najdi moji tvář zobrazuje návrhy na označení osob na fotkách a ve videích, která nahráli a která chtějí sdílet. Další informace o funkci Najdi moji tvář naleznete v centru nápovědy Google+.
Udover ansigtsregistreringsteknologi bruger Google også ansigtsgenkendelse til visse funktioner. Ansigtsgenkendelse kan, som navnet antyder, hjælpe en computer til at sammenligne kendte ansigter med et nyt ansigt og se, om der er et sandsynligt match eller ligheder. For eksempel hjælper ansigtsgenkendelse brugere af Find mig-funktionen til at kunne se forslag til, hvem de måske skal tagge på et billede eller i en video, de har uploadet og gerne vil dele. Læs mere om Find mig i Hjælp til Google+.
Selain teknologi deteksi wajah, Google juga menggunakan pengenalan wajah di fitur tertentu. Pengenalan wajah, seperti namanya, dapat membantu komputer membandingkan wajah yang dikenal dengan wajah baru dan melihat apakah ada kemungkinan kecocokan atau kesamaan. Misalnya, pengenalan wajah membantu pengguna fitur Temukan Wajah Saya melihat saran tentang siapa yang ingin diberi tag di foto atau video yang telah mereka unggah atau ingin dibagikan. Baca selengkapnya tentang Temukan Wajah Saya di Pusat Bantuan Google+.
Google bruker teknologien for ansiktsgjenkjenning i visse andre funksjoner også. Ansiktsgjenkjenning, som navnet antyder, kan gjøre det mulig for en datamaskin å sammenligne kjente ansikter mot et nytt ansikt, for å sjekke om det kanskje er det samme, eller et lignende ansikt. For eksempel bidrar ansiktsgjenkjenning til at brukere av Finn meg-funksjonen kan se forslag om hvem de kan tagge i en video eller bilde de har lastet opp for å dele. Finn ut mer om Finn meg i brukerstøtten for Google+.
Как следует из названия, эта технология позволяет компьютеру сравнивать уже известные ему лица с новыми, и Google использует ее в ряде своих функций. Система может определять похожие изображения и вероятные совпадения. Допустим, пользователь загрузил фотографию и хочет ей поделиться. При использовании функции "Найди меня на фото" ему будет предложен список людей, которые могут присутствовать на снимке и которых можно на нем отметить. То же самое касается и видео. Подробнее о функции "Найди меня на фото" в Справочном центре Google+...
Google uporablja prepoznavanje obrazov tudi v nekaterih drugih funkcijah poleg zaznavanja obrazov. Kot je razvidno že iz imena funkcije, lahko računalnik z uporabo prepoznavanja obrazov primerja znane obraze z novim, da ugotovi, ali se ujemajo oziroma so si podobni. Uporabniki funkcije Prepoznaj me lahko na primer z uporabo prepoznavanja obrazov vidijo predloge, koga bi morda želeli označiti na fotografiji ali videoposnetku, ki so ga prenesli in ga želijo deliti z drugimi. Preberite več o funkciji Prepoznaj me v centru za pomoč za Google+.
นอกเหนือจากเทคโนโลยีการตรวจจับใบหน้า Google ยังใช้การจดจำใบหน้าในคุณลักษณะบางอย่างด้วย การจดจำใบหน้าอย่างเช่น การแนะชื่อ สามารถช่วยคอมพิวเตอร์ในการเปรียบเทียบใบหน้าที่เป็นที่รู้จักกับใบหน้าใหม่และดูว่ามีการจับคู่ที่ตรงกันหรือความคล้ายคลึงกันที่น่าจะเป็นอยู่หรือไม่ ตัวอย่างเช่น การจดจำใบหน้าจะช่วยให้ผู้ใช้คุณลักษณะ "Find My Face" สามารถดูคำแนะนำเกี่ยวกับผู้ที่พวกเขาอาจต้องการที่จะติดแท็กในภาพหรือวิดีโอที่พวกเขาได้อัปโหลดและต้องการแชร์ อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ ค้นหาใบหน้าของฉันในศูนย์ช่วยเหลือของ Google +
Google, belirli özellikler için yüz algılama teknolojisinin ötesinde yüz tanımayı da kullanır. Yüz tanıma, adından da anlaşılabileceği üzere, bilgisayarın olası bir eşleşme veya benzerlik olup olmadığını anlamak için yeni bir yüzü, tanınan yüzlerle karşılaştırmasına yardımcı olabilir. Örneğin, yüz tanıma teknolojisi, Beni Tanı özelliğini kullanan kullanıcılara, yükledikleri ve paylaşmak istedikleri bir fotoğraf veya video üzerinde kimleri etiketleyebilecekleri konusunda öneriler sunarak yardımcı olur. Google+ Yardım Merkezi'nde Beni Tanı hakkında daha fazla bilgi edinin.
Окрім технології виявлення облич, у певних функціях Google також використовує розпізнавання облич. Технологія розпізнавання облич, як випливає з назви, допомагає комп’ютеру порівнювати відомі обличчя з новими та виявляти ймовірні збіги чи схожість. Наприклад, завдяки розпізнаванню облич користувачі функції "Знайди мене на фото" бачать, кого можна позначити на фотографіях чи відео, які вони завантажили та хочуть показати іншим. Читайте більше про функцію "Знайди мене на фото" в довідковому центрі Google+.