mio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  www.mcafee.com
  Soluzioni McAfee SaaS p...  
“McAfee SaaS Web Protection rende la rete Internet più sicura. I nostri dipendenti sono più produttivi e il mio lavoro è diventato molto più semplice!”
« Les services SaaS de protection de l'environnement web McAfee contribuent à un "Internet plus sûr". Ils améliorent la productivité de notre personnel et me facilitent considérablement la vie. »
"Der SaaS-Web-Schutz von McAfee macht das Internet sicherer. Es macht unsere Mitarbeiter produktiver und hat mir das Leben sehr erleichtert."
“La protección Web de SaaS de McAfee aporta mayor seguridad a Internet. Hace a nuestros empleados más productivos y ha hecho mi vida mucho más fácil.”
“McAfee SaaS Web Protection은 인터넷을 더욱 안전하게 만들고 있습니다. 또한 당사의 직원을 더욱 생산적으로 만들고 있으며 개개인의 생활을 더욱 간편하게 만들었습니다.”
«Решение McAfee SaaS Web Protection делает Интернет безопаснее. Оно повышает производительность наших сотрудников и намного облегчило мне жизнь».
  FAQ sulle minacce | McA...  
Perché devo aggiornare il mio motore di scansione antivirus e i miei file .DAT?
Pourquoi dois-je mettre à jour mon moteur d'analyse antivirus et mes fichiers DAT ?
Welche Arten von Angriffen zielen in der Regel auf Unternehmensnetzwerke und -server ab?
¿Por qué necesito actualizar el motor de análisis de virus, así como los archivos .DAT?
바이러스 검색 엔진과 .DAT 파일도 업데이트해야 하는 이유는 무엇입니까?
Зачем нужно выполнять обновления антивирусного ядра и DAT-файлов?
如果 McAfee VirusScan 检测到病毒文件但无法清除,该如何处理?
  FAQ sulle minacce | McA...  
14. Come posso contestare un punteggio di reputazione se ritengo che McAfee TrustedSource ne abbia assegnato uno in modo inopportuno al mio URL?
14. Comment puis-je contester un score de réputation attribué par McAfee TrustedSource à mon adresse URL si j'estime que ce score est tout à fait injustifié ?
14. Wie kann ich eine Bewertungseinstufung anfechten, wenn ich der Meinung bin, dass McAfee TrustedSource meinem URL einen unfairen Wert zugewiesen hat?
14. ¿Cómo puedo refutar una puntuación de reputación si creo que McAfee TrustedSource la ha asignado injustamente a mi URL?
14. McAfee TrustedSource가 URL에 평판 점수를 부당하게 할당했다고 생각되는 경우 이 점수에 어떻게 이의를 제기할 수 있습니까?
14. Как можно оспорить показатель репутации, присвоенным моему URL-адресу технологией McAfee TrustedSource, если я с ним не согласен?
  FAQ sulle minacce | McA...  
8. Perché devo aggiornare il mio motore di scansione antivirus e i miei file .DAT?
6. Can JPEG, GIF, and other image files be infected?
8. Pourquoi dois-je mettre à jour mon moteur d'analyse antivirus et mes fichiers DAT ?
8. Warum muss ich mein Antiviren-Scan-Modul und meine DAT-Dateien aktualisieren?
8. ¿Por qué necesito actualizar el motor de análisis de virus, así como los archivos .DAT?
8. 바이러스 검색 엔진과 .DAT 파일도 업데이트해야 하는 이유는 무엇입니까?
8. Зачем нужно выполнять обновления антивирусного ядра и DAT-файлов?
  FAQ sulle minacce | McA...  
Come possono contestare un punteggio di reputazione se ritengo che McAfee TrustedSource ne abbia assegnato uno in modo inopportuno al mio URL?
Comment puis-je contester un score de réputation attribué par McAfee TrustedSource à mon adresse URL si j'estime que ce score est tout à fait injustifié ?
¿Cómo puedo refutar una puntuación de reputación si creo que McAfee TrustedSource la ha asignado injustamente a mi URL?
McAfee TrustedSource가 URL에 평판 점수를 부당하게 할당했다고 생각되는 경우 이 점수에 어떻게 이의를 제기할 수 있습니까?
Как можно оспорить показатель репутации, присвоенным моему URL-адресу технологией McAfee TrustedSource, если я с ним не согласен?
  FAQ sulle minacce | McA...  
Che cosa devo fare se mi pare che il mio sistema abbia un virus ma il software McAfee non rileva nulla?
Que faire si je pense que mon ordinateur est infecté par un virus mais que mon logiciel McAfee n'a rien détecté ?
¿Qué debo hacer si creo que mi sistema tiene un virus, pero mi programa McAfee no ha detectado nada?
시스템에 바이러스가 있지만 McAfee 소프트웨어를 통해 아무것도 감지되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?
Что мне следует делать, если я считаю, что в моей системе есть вирус, но мое ПО McAfee ничего не обнаружило?
  FAQ sulle minacce | McA...  
Se vi chiamo e vi descrivo il funzionamento insolito del mio sistema o dei file potenzialmente infetti del mio PC potete fornirmi un'analisi e dirmi esattamente che cosa sta succedendo?
Si je vous appelle pour vous décrire un comportement inhabituel de mon système ou la présence de fichiers potentiellement infectés sur mon ordinateur, pouvez-vous fournir une analyse et m'expliquer précisément ce dont il s'agit ?
Si les llamo y les describo un comportamiento raro de mi sistema o unos archivos posiblemente infectados en mi ordenador, ¿pueden realizar un análisis y decirme exactamente qué sucede?
Сможете ли вы проанализировать ситуацию и в точности сказать мне, что происходит, если я позвоню вам и дам описание необычного поведения моей системы или файлов на моем компьютере?
  FAQ sulle minacce | McA...  
2. Che cosa devo fare se mi pare che il mio sistema abbia un virus ma il software McAfee non rileva nulla?
2. Que faire si je pense que mon ordinateur est infecté par un virus mais que mon logiciel McAfee n'a rien détecté ?
2. ¿Qué debo hacer si creo que mi sistema tiene un virus, pero mi programa McAfee no ha detectado nada?
2. 시스템에 바이러스가 있지만 McAfee 소프트웨어를 통해 아무것도 감지되지 않는 경우에는 어떻게 해야 합니까?
2. Что мне следует делать, если я считаю, что в моей системе есть вирус, но мое ПО McAfee ничего не обнаружило?
如果您认为您的计算机、服务器或网络可能感染了病毒或木马,或者存在新的潜在恶意程序 (PUP),您可以向我们提交样本以供分析。
  FAQ sulle minacce | McA...  
3. Se vi chiamo e vi descrivo il funzionamento insolito del mio sistema o dei file potenzialmente infetti del mio PC potete fornirmi un'analisi e dirmi esattamente che cosa sta succedendo?
3. Si je vous appelle pour vous décrire un comportement inhabituel de mon système ou la présence de fichiers potentiellement infectés sur mon ordinateur, pouvez-vous fournir une analyse et m'expliquer précisément ce dont il s'agit ?
3. Si les llamo y les describo un comportamiento raro de mi sistema o unos archivos posiblemente infectados en mi ordenador, ¿pueden realizar un análisis y decirme exactamente qué sucede?
3. Сможете ли вы проанализировать ситуацию и в точности сказать мне, что происходит, если я позвоню вам и дам описание необычного поведения моей системы или файлов на моем компьютере?
  FAQ sulle minacce | McA...  
3. Se vi chiamo e vi descrivo il funzionamento insolito del mio sistema o dei file potenzialmente infetti del mio PC potete fornirmi un'analisi e dirmi esattamente che cosa sta succedendo?
3. Si je vous appelle pour vous décrire un comportement inhabituel de mon système ou la présence de fichiers potentiellement infectés sur mon ordinateur, pouvez-vous fournir une analyse et m'expliquer précisément ce dont il s'agit ?
3. Si les llamo y les describo un comportamiento raro de mi sistema o unos archivos posiblemente infectados en mi ordenador, ¿pueden realizar un análisis y decirme exactamente qué sucede?
3. Сможете ли вы проанализировать ситуацию и в точности сказать мне, что происходит, если я позвоню вам и дам описание необычного поведения моей системы или файлов на моем компьютере?
  Notifica sulla privacy ...  
L'utente può scegliere di non ricevere più le comunicazioni e-mail di marketing da McAfee. Accedere a Il mio account sul sito web McAfee
You may unsubscribe from our marketing email communications. Go to My Account on our website
Sie können sich von unseren E-Mail-Marketingnachrichten abmelden. „Mein Konto“ auf der McAfee-Website aufrufen
U kunt zich afmelden voor onze marketing via e-mail. Ga naar Mijn account op onze website
Můžete odhlásit odběr našich marketingových e-mailových sdělení. Přejít na stránku Můj účet na našich webových stránkách
Du kan afmelde vores marketingkommunikationer via e-mail. Gå til Min konto på vores websted
Voit perua markkinointisähköpostiviestien tilauksen. Valitse sivustolta Oma tili -kohta
귀하는 McAfee의 마케팅 전자 메일 통신에서 구독을 취소할 수 있습니다. 웹 사이트의 [내 계정]으로 이동합니다.
Du kan stoppe abonnementet på markedsføringskommunikasjon på e-post. Gå til Min konto på webområdet vårt
Użytkownik może zrezygnować z subskrypcji naszych marketingowych wiadomości e-mail. Przejdź na stronę Moje konto w naszej witrynie sieci Web
Пользователь имеет право аннулировать подписку на рекламные сообщения электронной почты. Перейдите на страницу «Моя учетная запись» нашего веб-сайта
Du kan avbryta prenumerationen på våra e-postkommunikation med reklam. Gå till Mitt konto på vår webbplats
Pazarlama amaçlı e-posta iletişimlerimize aboneliğinizi iptal edebilirsiniz. Web sitemizde Hesabım bölümüne gidin
  Assistenza e FAQ Servic...  
Il mio accesso verrà modificato?
ServicePortal Help and FAQs
Mes informations de connexion seront-elles modifiées ?
Ändern sich meine Anmeldedaten?
¿Cambiará mi inicio de sesión?
Изменится ли мое регистрационное имя?
  FAQ sulle minacce | McA...  
Se vi chiamo e vi descrivo il funzionamento insolito del mio sistema o dei file potenzialmente infetti del mio PC potete fornirmi un'analisi e dirmi esattamente che cosa sta succedendo?
Si je vous appelle pour vous décrire un comportement inhabituel de mon système ou la présence de fichiers potentiellement infectés sur mon ordinateur, pouvez-vous fournir une analyse et m'expliquer précisément ce dont il s'agit ?
Si les llamo y les describo un comportamiento raro de mi sistema o unos archivos posiblemente infectados en mi ordenador, ¿pueden realizar un análisis y decirme exactamente qué sucede?
Сможете ли вы проанализировать ситуацию и в точности сказать мне, что происходит, если я позвоню вам и дам описание необычного поведения моей системы или файлов на моем компьютере?
  Manpower | Case study M...  
“E non si tratta solo di risparmiare del tempo. In pratica io e il mio staff siamo alleggeriti dal peso di dover gestire in tutto e per tutto i computer degli utenti. È chiaro che gli utenti possono ancora venire ad me in casi eccezionali, ma essenzialmente possono controllare le risorse di cui necessitano per svolgere il loro lavoro e questo ha notevoli vantaggi per loro, per noi e per l'intera azienda. ePO non ci aveva per niente deluso, ma la versione 4.0 è sicuramente la migliore”.
"Das sind nur einige Vorzüge, die erst mit Version 4.0 möglich sind", berichtet Fahey, "Dabei sparen wir nicht nur Zeit. Wir werden grundsätzlich von der Belastung befreit, die die Kernadministration der Benutzer-Computer für uns darstellte. Natürlich können sich die Benutzer in Ausnahmefällen noch immer an uns wenden, aber grundsätzlich haben sie die Kontrolle über die Ressourcen, die sie für ihre Arbeit benötigen. Dies ist von Vorteil für sie, für uns und auch für das Unternehmen als Ganzes. ePO ist schon immer großartig gewesen, aber die Version 4.0 ist überragend."
“These are just some of the things I’d never have been able to do without version 4.0,” Fahey reports. “And it’s more than just saving time. It’s fundamentally a matter of relieving us from the burden of core administration of their machines. Users can still come to me on an exception basis of course, but basically they’re in control of the resources required to do their jobs—which has all kinds of benefits to them, to us, and to the company as a whole. ePO has been great all along, but 4.0 is the best of all.”
  McAfee SECURE | Prodott...  
"Senza dubbio mi ritengo uno degli esercenti più scettici su Internet. Non credo alle affermazioni di marketing finché non dispongo personalmente dei dati che le provano. In base al mio rigoroso collaudo e all'uso continuo di McAfee SECURE posso senz'altro raccomandare questo servizio per aumentare le conversioni delle vendite e per proteggere i siti web".
« Je suis sans aucun doute l'un des spécialistes du marketing internet les plus méfiants. Je ne crois pas en une promesse marketing à moins de disposer personnellement de données pour en prouver la véracité. Sur la base des tests rigoureux de McAfee SECURE que j'ai pu exécuter et de mon utilisation continue de ce service, je ne peux que le recommander sans hésitation à quiconque veut augmenter le taux de conversion de ses ventes ou sécuriser son site web. »
"Ich bin sicher einer der skeptischsten Internet-Händler, die es gibt. Ich glaube nicht an Marketing-Versprechen, bis ich sie mit eigenen Daten nachweisen kann. Nach sorgfältigen eigenen Tests verwende ich McAfee SECURE nun laufend. Deshalb kann ich diesen Dienst voll und ganz für die Steigerung der Verkaufsrate und die Sicherung von Websites empfehlen."
"Soy sin duda uno de los compradores en Internet más escépticos. No creo en las afirmaciones publicitarias hasta que tengo datos que demuestren que son ciertas. En función de mis propias pruebas rigurosas y del uso continuo del servicio McAfee SECURE, puedo recomendarlo sin reservas para aumentar las conversiones en ventas y proteger sitios web."
«Я несомненно отношусь к числу самых скептически настроенных интернет-покупателей. Я не доверяю никаким маркетинговым заявлениям до тех, пор пока лично не увижу подтверждающих данных. Мой личный опыт строгого тестирования и постоянное использование сервиса McAfee SECURE позволяют мне безоговорочно рекомендовать сервис для повышения показателя преобразования контактов в продажи и обеспечения защиты веб-сайтов».