mit – -Translation – Keybot Dictionary

  Der Oberst Lysenko: Im ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mykhailivska Bank": ein Protestierende wurde nach Zusammenstößen mit der Polizei verhaftet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Банк "Михайловский": Один из протестующих был задержан во время столкновений с полицией
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Банк "Михайлівський": Один з протестуючих був затриманий під час зіткнень з поліцією

  Die Beladung von Kraft...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Col. Oleksandr Motuzyanyk: Britische üben Militärausbilder mit US-Soldaten Kampftaktiken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Col. Oleksandr Motuzyanyk: British military instructors practice with UA servicemen combat tactics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Col. Oleksandr Motuzyanyk: British military instructors practice with UA servicemen combat tactics

  Die Beladung von Kraft...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zakharchenko will Kiew mit Bewohners zu sprechen, die befreit werden müssen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Zalharchenko wants to talk to Kyiv residents who "must be liberated".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Zalharchenko wants to talk to Kyiv residents who "must be liberated".

  Das Finanzministerium g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#USSPorter führt Übungen mit #Bulgaria #Romania #Turkey und #Ukraine im #Schwarzen Meer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#USSPorter conducts exercises with #Bulgaria #Romania #Turkey and #Ukraine in the #BlackSea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	#USSPorter conducts exercises with #Bulgaria #Romania #Turkey and #Ukraine in the #BlackSea

  Die Beladung von Kraft...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATO-Sprecher: In Shchastya Stadt fand SBU einen Cache mit 2 Raketenwerfer und eine Panzermine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ATO spokesperson: In Shchastya town, SBU found a cache with 2 rocket launchers and a tank mine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ATO spokesperson: In Shchastya town, SBU found a cache with 2 rocket launchers and a tank mine

  In den kommenden Tagen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obama: "Ich hoffe, dass Russland anerkennt, dass wahre Größe kommt nicht von Nachbarn Mobbing, aber die Arbeit mit der Welt"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Obama: "I hope Russia recognises that true greatness comes not from bullying neighbours but working with the world"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Obama: "I hope Russia recognises that true greatness comes not from bullying neighbours but working with the world"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Obama: "I hope Russia recognises that true greatness comes not from bullying neighbours but working with the world"

  Das Finanzministerium g...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vodafone Branding Angebot mit russischen Gruppe MTS in der Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Vodafone in branding deal with Russian group MTS in Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Vodafone in branding deal with Russian group MTS in Ukraine

  Lysenko: Wenn Putin Luf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Haus der Ukraine MP Voytsitska würde mit den Molotovs angegriffen nachdem sie reichte Anti-Korruptions-Anfrage gegen staatliche Monopol ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	House of Ukraine MP Voytsitska attacked w/ Molotovs after she files anti-corruption inquiry agnst state-run monopoly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	House of Ukraine MP Voytsitska attacked w/ Molotovs after she files anti-corruption inquiry agnst state-run monopoly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	House of Ukraine MP Voytsitska attacked w/ Molotovs after she files anti-corruption inquiry agnst state-run monopoly

  In den kommenden Tagen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Polizisten in Chisinau in Auseinandersetzungen mit Demonstranten verletzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	4 policemen wounded in Chisinau in clashes with protesters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Кишиневе в ходе столкновений с митингующими пострадали 4 полицейских
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	У Кишиневі в ході сутичок з мітингувальниками постраждали 4 поліцейських

  Russische Truppen in Tr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poroschenko führte das Gespräche mit seinem türkischen Amtskollegen - Tayyip Erdogan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Порошенко провел переговоры со своим турецким коллегой Реджепом Тайипом Эрдоганом
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Порошенко провів переговори зі своїм турецьким колегою Реджепом Тайіпом Ердоганом

  Lysenko: Wenn Putin Luf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der LKW mit russischen Militärausrüstung in Inkerman, Krim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea

  Putin und Merkel halten...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin mit Merkel: "Es ist uns niemals eingefallen, sich in die Politik anderer Länder einzumischen"; Ansprüche gegen das Gegenteil sind "nur Gerüchte".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	بوتين مع ميركل: "لم يحدث لنا أبدا أن نتدخل في سياسات بلدان أخرى". يدعي العكس هو "مجرد شائعات"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Путин с Меркелем: «Нам никогда не приходило в голову вмешиваться в политику других стран»; Утверждения об обратном - это "просто слухи"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Merkel ile Putin: "Diğer ülkelerin politikalarına müdahale etmek hiçbir zaman aklımıza gelmedi", bu "sadece söylentiler"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Путін з Меркелем: «Нам ніколи не приходило в голову втручатися в політику інших країн»; Твердження про зворотне - це "просто чутки"

  Die Regierung genehmigt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Wir haben einen Krieg mit Russland" - berichtet Savchenko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"We have a war with Russia" -briefing Savchenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"Nous avons la guerre avec la Russie" - le briefing de Savtchenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	إننا في حرب مع روسيا -تعليمات سافتشنكو
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"У нас война с Россией", - брифинг #Савченко
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	''Rusya ile savaşıyoruz'' - Savchenko'nun brifingi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	"У нас війна з Росією", - брифінг #Савченко

  Die Regierung genehmigt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATO Sprecher: Heute, 61. so genannte "humanitäre Konvoi" von RU illegal überquerte UA-RU Grenze mit angeblich Babynahrung zu besetzten Gebieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ATO spox: Today, 61st so-called “humanitarian convoy” from RU illegally crossed UA-RU border carrying allegedly baby food to occupied areas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Le spox d'ATO : Aujourd'hui, le 61 "convoi humanitaire" de la Russie a traversé illégalement la frontière ukrainienne transportant prétendument des aliments pour bébés dans les zones occupées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	المتحدث بإسم عمليات مكافحة الأرهاب : اليوم ال61 - يدعو قافلة إنسانية من روسيا يزعم عبورها الحدود الروسية الأوكرانية و يزعم أنه طعام أطفال للمناطق المحتلة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Спикер АТО: сегодня, 61-й так называемый "гуманитарный конвой" из России незаконно пересек украинскую границу, перевозя якобы детское питание в оккупированные районы
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ATO sözcüsü: Rusya'dan gelen 61 "insani yardım konvoyu", ışgal altındaki bölgelere bebek maması getirerek yasadışı olarak Ukrayna-Rusya sınırını geçti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Спікер АТО: сьогодні, 61-й так званий "гуманітарний конвой" з Росії незаконно перетнув український кордон, перевозячи нібито дитяче харчування в окуповані райони

  Die Regierung genehmigt...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Oberst Andriy Lysenko: Luhansk-Sektor: Militanten feuerten an UA-Positionen mit Kleinwaffen in Lobacheve, Stanytsia Luhanska und Novooleksandrivka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Col. Andriy Lysenko: Luhansk sector: militants fired at UA positions with small arms in Lobacheve, Stanytsia Luhanska and Novooleksandrivka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Andriy Lysenko: le secteur de Luhansk: les militants tirait les positions ukrainiens avec les armes petites à Lobacheve, Stanytsia Luhanska et Novooleksandrivka
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	الكولونيل أندرية ليسينكو : إقليم لوهانسك : المسلحين اطلقو على المواقع الأوكرانية مستخدما اسلحة صغيرة في لوباشيفيا و ستانيتسيا لوهانسك و نوفوليكساندريفكا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Полковник Андрей Лысенко: на Луганском направлении: боевики обстреляли позиции ВСУ из стрелкового оружия в Лобачево, Станицы Луганской и Новолександрівці
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Albay Andriy Lysenko: Luhansk sektörü: Militan, Lobacheve, Stanytsia Luhanska ve Novooleksandrivka'da küçük silahlarla Ukrayna pozisyonlarına ateş açtı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Полковник Андрій Лисенко: на Луганському напрямку: бойовики обстріляли позиції ЗСУ з стрілецької зброї в Лобачево, Станиці Луганській та Новолександрівці

  Ukrainische Marines auf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neue @bellingcat MH17 Bericht: Identifizierung Khmuryi, der Generalmajor ist mit dem Sturzt von MH17 verbunden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Le nouveau @bellingcat MH17 rapport: On a identifié que Khmuryi, le major général, a lié avec l'abattement de MH17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	جديد : العقيد خموري هو المسئول عن إعطاء الأوامر بإسقاط الطائرة بوينج رحلة إم إتش 17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	@bellingcat назвала имя ополченца ДНР, генерал-майора "Хмурого", якобы причастного к сбитию MH17
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	MH17 yeni raporu: MH17'i düşüren olan kişi Binbaşı General Khmuryi olarak tanımlanmış
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Новий звіт @bellingcat MH17: Був ідентифікований Хмурій, генерал-майор, причетний до аварії MH17

  Ukrainische Marines auf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ATO-Sprecher: Am Vorabend 18 Gegnerangriffe, davon 8 mit schweren Waffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Le représentent d'ATO: à la veille, on avait 18 attaques d'ennemi incluant 8 avec des armes lourdes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	المتحدث بأسم عمليات مكافحة الأرهاب : حول اليوم السابق 18 هجوم عدائي من بينهم ثمانية بالأسلحة الثقيلة
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Спикер АТО: за вчерашний день, 18 вражеских атак, в том числе 8 с тяжелым вооружением
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	ATO sözcüsü: dün ağır 8 silahlı saldırısı dahil olmak üzere 18 düşman saldırı düzenlendi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Спікер АТО: за вчорашній день, 18 ворожих атак, в тому числі 8 з важким озброєнням

  Die Rallye in der Nähe ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Obdachlosen mit einer Granate, die er für 25 UAH gekauft ist in Dnipropetrowsk festgenommen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Dnipropetrovsk, detained a homeless man with a grenade, which he bought for 25 UAH
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	In Dnipropetrovsk, detained a homeless man with a grenade, which he bought for 25 UAH

  Der Leiter von EU @euco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4 Polizisten in Chisinau in Auseinandersetzungen mit Demonstranten verletzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	В Кишиневе в ходе столкновений с митингующими пострадали 4 полицейских
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	У Кишиневі в ході сутичок з мітингувальниками постраждали 4 поліцейських

  Der Leiter von EU @euco...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obama hält Pressekonferenz mit Bundeskanzlerin Merkel: Die meisten Treffen über "dringenden Sicherheitsfragen " ISIS, Syrien, Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Obama holding news conference with German chancellor, Merkel: most of meeting about "urgent security matters" ISIS Syria Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Obama holding news conference with German chancellor, Merkel: most of meeting about "urgent security matters" ISIS Syria Ukraine

  Lysenko: Wenn Putin Luf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MFA Litauens: Minsk ist in 'Aktion'- Gestern setzte sich auch die Schillinge bei meinem Besuch in Shyrokyne (mit den verboten 82 mm Mörtel)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Lithuania’s MFA: Minsk in 'action'- shellings continued even during my visit to Shyrokyne yesterday (w forbidden 82 mm mortar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Lithuania’s MFA: Minsk in 'action'- shellings continued even during my visit to Shyrokyne yesterday (w forbidden 82 mm mortar)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Lithuania’s MFA: Minsk in 'action'- shellings continued even during my visit to Shyrokyne yesterday (w forbidden 82 mm mortar)

  Russland haltete die Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PM Davutoğlu hat mit dem ukrainischen Präsident Poroschenko getroffen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	PM Davutoğlu met Ukrainian President Poroshenko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	PM Davutoğlu met Ukrainian President Poroshenko

  Surkow glaubt, dass die...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simferopol, Krim: 60 Tonnen von Treibstofftank wurden mit dem Benzin gekentert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Simferopol, Crimea: 60 tons fuel tank w/gasoline capsized
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Simferopol, Crimea: 60 tons fuel tank w/gasoline capsized

  Russland haltete die Re...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Davutoğlu: Die Beziehungen mit der Ukraine sind strategisch für uns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Davutoğlu: relations with Ukraine are strategic for us
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Davutoğlu: relations with Ukraine are strategic for us

  Djemiljew: Es ist unmög...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horlivka: Bessarabka ist auch mit Rauch bedeckt, ein Mörser arbeitet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Horlivka: Bessarabka is also covered with smoke, a mortar works fr/private housing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Horlivka: Bessarabka is also covered with smoke, a mortar works fr/private housing

  Djemiljew: Es ist unmög...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukrainische ATGM mit russische Tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Ukrainian ATGM vs Russian tank
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Ukrainian ATGM vs Russian tank

  Man kündigte die Namen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der türkische Präsident Erdogan hat ukrainische Sängerin Jamala mit dem Sieg beim Grand Prix gratuliert
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Президент Турции Реджеп Тайип #Эрдоган поздравил украинскую певицу #Джамалу с победой на #Евровидени
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Президент Туреччини Реджеп Тайіп #Ердоган привітав українську співачку #Джамалу з перемогою на #Євробачення

  Krim-Minister ist zurüc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stadtrat von Dnipropetrowsk umbenannt Stadt Dnipropetrovsk (mit unterschiedlicher Bedeutung)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Днепропетровск останется Днепропетровском, решили в горсовете. Но в честь Святого Петра, а не большевика Петровского
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Дніпропетровськ залишиться Дніпропетровському, вирішили у міськраді. Але в честь Святого Петра, а не більшовика Петровського

  Militante haben Popasna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Putin bestreitet Russland sabotiert Gespräche über Freihandelszone mit #Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Putin denies Russia sabotaged talks on free trade zone with #Ukraine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Putin denies Russia sabotaged talks on free trade zone with #Ukraine

  Man kündigte die Namen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poroschenko gratulierte Präsident von Polen Duda mit alles Gute zum Geburtstag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Poroshenko congratulated President of Poland Duda with happy birthday
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	Poroshenko congratulated President of Poland Duda with happy birthday