|
|
The unit include a roller conveyor which can be positioned from the left, right or in center of the robot. The conveyor is available in fixed lengths of 1 512, 2 117 or 2 722 mm, and the adjustable support legs giving five different conveyor heights; 700, 744, 774, 818 and 862 mm.
|
|
|
L'unité comprend un convoyeur à rouleau qui peut être placé à gauche, à droite ou au centre du robot. Le convoyeur est disponible en différentes longueurs de 1 512, 2 117 ou 2 722 mm et les pieds de support réglables permettent cinq hauteurs du convoyeur différentes : 700, 744, 774, 818 et 862 mm.
|
|
|
Die Einheit enthält einen Rollenförderer, der links, rechts oder in der Mitte des Roboter platziert werden. Der Förderer ist erhältlich in den Fixlängen 1.512, 2.117 oder 2.722 mm, und durch die verstellbaren Stützen ergeben sich fünf verschiedene Förderhöhen 700, 744, 774, 818 und 862 mm.
|
|
|
La unidad incluyen un transportador de rodillos que se puede colocar a la izquierda, la derecha o en el centro del robot. El transportador está disponible en longitudes fijas de 1512, 2117 o 2722 mm y las patas de apoyo ajustables ofrecen cinco alturas diferentes para el transportador: 700, 744, 774, 818 y 862 mm.
|
|
|
L’unità comprende un convogliatore a rulli che può essere posizionato a sinistra, destra o al centro del robot. Il convogliatore è disponibile nelle lunghezze fisse di 1.512, 2.117 o 2.722 mm, mentre i supporti regolabili consentono altezze di 700, 744, 774, 818 e 862 mm.
|
|
|
A unidade inclui um transportador de roletes que pode ser posicionado à esquerda, à direita ou ao centro do robô. O transportador está disponível em comprimentos fixos de 1 512, 2 117 ou 2 722 mm e as pernas de suporte ajustáveis fornecem cinco alturas diferentes de transportador: 700, 744, 774, 818 e 862 mm.
|
|
|
ユニットにはローラーコンベアが備えられており、ロボットの左右または中央に取り付けることができます。コンベアには1,512mm、2,117mm、2,722mmの固定長が用意されており、コンベア高は調整可能なサポート用脚を使用して700mm、744mm、774mm、818mm、862mmに設定できます。
|
|
|
Модуль включает в себя роликовый конвейер, который можно расположить слева, справа или по центру робота. Конвейер доступен в версиях с фиксированной длиной 1 512, 2 117 и 2 722 мм и с регулируемыми опорами, позволяющими установить конвейер на высоте 700, 744, 774, 818 или 862 мм.
|
|
|
Birim, robotun solundan, sağından veya ortasında konumlandırılabilir bir makaralı konveyör içerir. Konveyör 1 512, 2 117 veya 2 722 mm sabit uzunluklarda mevcuttur ve ayarlanabilir destek ayakları beş farklı konveyör uzunluğu sağlar: 700, 744, 774, 818 ve 862 mm.
|
|
|
The unit include a roller conveyor which can be positioned from the left, right or in center of the robot.The conveyor is available in fixed lengths of 1 512, 2 117 or 2 722 mm, and the adjustable support legs giving five different conveyor heights; 700, 744, 774, 818 and 862 mm.
|