jal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 68 Results  www.daniusoft.com
  DVD to iPod Touch - Com...  
Activer votre iPod comme un disque dur portable, branchez votre iPod à iTunes informatiques et d'exécution, dans l'onglet Résumé, sélectionnez l'option nommée 'activer le mode disque iPod'
Ermöglichen Sie Ihren iPod als externe Festplatte, schließen Sie Ihren iPod an den Computer, und führen Sie iTunes, in der Registerkarte Zusammenfassung die Option namens 'ermöglicht iPod-Disk-Modus'
Activar el iPod como un disco duro portátil, conecte el iPod al ordenador y ejecutar iTunes, en la pestaña Resumen, marque la opción llamada "activar el modo iPod disco '
Attiva il tuo iPod come un hard disk portatile, collegare l'iPod al computer ed eseguire iTunes, nella scheda riepilogo, selezionare l'opzione di nome 'attivare la modalità disco di iPod'
ポータブルハードドライブ、コンピュータおよび実行をiTunesにiPodのプラグインとしてお使いのiPodを有効にすると、[概要]タブで、 "iPodのディスクモードを有効にする 'というオプションをチェック
Включите вашу ставку как портативный жесткий диск, подключить вашу ставку на компьютере и запустить Itunes, в кратких вкладка, отметьте опцию под названием «включить режим ставку диска"
  TotalVid DRM: Comment f...  
Cliquez sur le bouton mode sélectionné pour démarrer l'enregistrement de la lecture vidéo. Une fois l'enregistrement terminé, une vidéo sans DRM TotalVid seront simultanément affichées dans le volet gauche de ce programme.
Klicken Sie auf den gewählten Modus-Taste, um die Aufnahme des Videowiedergabe. Sobald die Aufnahme beendet ist, wird ein DRM-freie TotalVid Video gleichzeitig im linken Bereich des Programms angezeigt werden.
Haga clic en el botón de modo seleccionado para iniciar la grabación del video juego. Una vez que la grabación haya terminado, un video TotalVid DRM se muestran simultáneamente en el panel izquierdo del programa.
Fare clic sul pulsante modalità selezionata per avviare la registrazione del video in riproduzione. Una volta che la registrazione è finita, un DRM-free video TotalVid saranno contemporaneamente mostrato nel riquadro di sinistra di questo programma.
Нажмите на выбранную кнопку Режим, чтобы начать запись воспроизведении видео. Как только запись закончится, DRM-бесплатно TotalVid видео будет одновременно показан в левой части этой программы.
  Retirer les DRM de iTun...  
musique achetée sur iTunes, DRM Media Converter - un logiciel de suppression de DRM qui peuvent supprimer les DRM de vidéo de musique en mode de conversion par lots et est compatible avec Windows Vista 32/64 et 7 Windows .
Musik aus iTunes, gekauft DRM Media Converter - ein DRM Removal Software , die DRM Music Video entfernen können in Batch-Konvertierung Modus und ist kompatibel mit Windows Vista 32/64 und Windows 7 .
música comprada en iTunes, DRM Media Converter - un software de eliminación de DRM que puede eliminar los DRM de música de vídeo en el modo de conversión por lotes y es compatible con Windows vista 32/64 y 7 Windows .
musica acquistata da iTunes, DRM Media Converter - un software di rimozione DRM in grado di rimuovere DRM da Video Music in modalità di conversione batch ed è compatibile con Windows Vista 32/64 e 7 Windows .
iTunesから購入した音楽、DRMメディアコンバータ - DRMの除去ソフトバッチ変換モードでミュージックビデオからDRMを削除してWindows Vistaの32/64とWindows 7と互換性があります。
музыка приобрести у Itunes, DRM Media Converter - программное обеспечение DRM удаления , которая может удалить DRM от музыки видео в режиме пакетного преобразования и совместимо с Windows Vista 32/64 и 7 Windows .
  Comment télécharger des...  
Maintenant, vous avez deux choix de mode d'enregistrement: pour régler l'écran tu vas capturer avec la zone d'enregistrement bouton Select, ou pour commencer l'enregistrement automatiquement avec le bouton d'enregistrement automatique.
Jetzt haben Sie die Wahl zwischen zwei Aufnahme-Modus:, um den Bildschirm Sie sind gonna mit der Taste Select Aufnahmebereich zu erfassen, oder um die Aufnahme automatisch mit der Schaltfläche Auto Record einzustellen.
Ahora tiene dos opciones de modo de grabación: Para ajustar la pantalla vas a capturar con el área del botón de grabación Select o para iniciar la grabación de forma automática con el registro automático de botón.
Ora avete due scelte di modalità di registrazione: per regolare lo schermo hai intenzione di catturare con l'area Seleziona il pulsante di registrazione, o per avviare automaticamente la registrazione con il record Auto pulsante.
Теперь у вас есть два выбора режима записи: регулировка экрана Вы собираетесь захватить с помощью кнопки Select области записи, или начать запись автоматически при записи Auto кнопку.
  Pause téléchargement de...  
Trouver et lire une vidéo Pause vous voulez télécharger. Ensuite, sélectionnez un mode d'enregistrement que vous voulez. Si vous voulez ajuster la zone d'enregistrement par vous-même, vous avez «zone d'enregistrement Sélectionnez" option.
Finden und spielen ein Pause Video, das Sie herunterladen möchten. Dann wählen Sie ein Aufnahmemodus Sie wollen. Wenn Sie die Aufnahme-Bereich selbst einstellen wollen, haben Sie "Wählen Aufnahmebereich"-Option. Oder die andere ist die beste Wahl.
Buscar y reproducir un video Break quiere descargar gratis. A continuación, seleccione un modo de grabación que desee. Si desea ajustar el área de grabación de se, usted ha "Seleccionar Área de grabación" opción. O la otra es su mejor opción.
Trovare e riprodurre un video break che si desidera scaricare. Quindi selezionare una modalità di registrazione che si desidera. Se si desidera regolare l'area di registrazione da soli, si è "Seleziona area di registrazione" opzione. O l'altra è la scelta migliore.
Найти и играть один брейк видео, которое вы хотите загрузить. Затем выберите один режим записи вы хотите. Если вы хотите настроить области записи самостоятельно, у вас есть "Выбор области записи" вариант. Или другой это ваш лучший выбор.
  Comment enregistrer de ...  
Maintenant, vous avez deux choix de mode d'enregistrement: pour régler l'écran tu vas capturer avec le bouton Select zone d'enregistrement , ou pour démarrer automatiquement l'enregistrement avec le bouton d'enregistrement automatique .
Jetzt haben Sie die Wahl zwischen zwei Aufnahme-Modus:, um den Bildschirm Sie sind gonna mit der Taste zu erfassen anzupassen Select Aufnahmebereich oder zum Starten der Aufnahme automatisch mit der Schaltfläche Auto record .
Ahora tiene dos opciones de modo de grabación: Para ajustar la pantalla vas a capturar con el botón Select área de grabación , o para iniciar la grabación de forma automática con el botón Grabación automática .
Ora avete due scelte di modalità di registrazione: per regolare lo schermo hai intenzione di catturare con il pulsante Seleziona zona di registrazione , o per avviare automaticamente la registrazione con il tasto di registrazione automatica .
Теперь у вас есть два выбора режима записи: регулировка экрана Вы собираетесь захватить с помощью кнопки Select области записи , или начать запись автоматически с помощью кнопки записи Auto .
  Comment télécharger des...  
Toucher le bouton sélectionné le mode d'enregistrement pour commencer l'enregistrement. Une fois la lecture de la vidéo Yahoo est terminée, vous pouvez obtenir la vidéo enregistrée dans le volet de gauche de ce programme.
Treffen Sie Ihre gewählten Aufnahmemodus-Taste, um die Aufnahme zu starten. Sobald die Wiedergabe der Yahoo Video vorbei ist, können Sie das aufgezeichnete Video im linken Bereich dieses Programms.
Dale al botón seleccionado el modo de grabación para iniciar la grabación. Una vez que la reproducción del vídeo Yahoo ha terminado, usted puede conseguir el vídeo grabado en el panel izquierdo del programa.
Premi il pulsante selezionato la modalità di registrazione per avviare la registrazione. Una volta che la riproduzione del video Yahoo è finita, si può ottenere il video registrato nel riquadro di sinistra di questo programma.
Меткость выбранный режим кнопки записи, чтобы начать запись. После воспроизведения видео Yahoo закончилось, вы можете получить записанное видео в левой панели этой программы.
  MovieLink DRM: Comment ...  
Cliquez sur le bouton mode sélectionné pour démarrer l'enregistrement. Après l'enregistrement, le travail MovieLink suppression de DRM est effectivement terminé, avec une vidéo sans DRM MovieLink automatiquement répertorié dans le volet de gauche de ce programme.
Hit den gewählten Modus-Taste, um die Aufnahme zu starten. Nach der Aufnahme wird die MovieLink DRM Entfernen Job tatsächlich fertig, mit einem DRM-freie MovieLink Video automatisch im linken Bereich dieses Programms aufgeführt.
Pulse el botón de modo seleccionado para iniciar la grabación. Después de la grabación, el trabajo MovieLink DRM eliminación es en realidad terminó, con un video sin DRM MovieLink automáticamente aparece en el panel izquierdo del programa.
Premi il pulsante modalità selezionata per avviare la registrazione. Dopo la registrazione, la rimozione DRM MovieLink il lavoro viene terminato, con un DRM-free video di MovieLink automaticamente elencati nel riquadro di sinistra di questo programma.
Нажмите выбранную кнопку Режим, чтобы начать запись. После записи, удаления DRM MovieLink работа фактически закончена, с DRM-бесплатно MovieLink видео автоматически перечислены в левой части этой программы.
  Comment télécharger des...  
Une fois la décision rendue, cliquez sur le bouton mode sélectionné pour démarrer l'enregistrement. Dès que la lecture vidéo est terminée, l'enregistrement vidéo sera présentée simultanément dans le volet de gauche de ce programme.
Sobald Entscheidung getroffen haben, klicken Sie auf den gewählten Modus-Taste, um die Aufnahme zu starten. Sobald die Wiedergabe von Video vorbei ist, wird das aufgenommene Video gleichzeitig im linken Bereich des Programms angezeigt werden.
Una vez tomada la decisión, haga clic en el botón de modo seleccionado para iniciar la grabación. Tan pronto como la reproducción de vídeo ha terminado, el vídeo grabado se muestran simultáneamente en el panel de la izquierda de este programa.
Una volta decisione presa, fare clic sul pulsante modalità selezionata per avviare la registrazione. Non appena il video gioco è finito, il video registrato verrà visualizzato contemporaneamente nel riquadro di sinistra di questo programma.
Как только принято решение, нажмите выбранную кнопку Режим, чтобы начать запись. Как только воспроизведение видео закончится, запись видео будет показано одновременно в левой части этой программы.
  Blockbuster DRM: Commen...  
Maintenant, lire une vidéo protégée par DRM Blockbuster, puis sélectionnez un mode d'enregistrement.
Jetzt spielen eine DRM-geschützte Blockbuster Video und wählen Sie dann eine Aufnahme-Modus.
Ahora, reproducir un vídeo Blockbuster protegido por DRM y luego seleccionar un modo de grabación.
Ora, svolgono un protetto da DRM Blockbuster e quindi selezionare una modalità di registrazione.
Теперь, играть DRM защищенный Блокбастер видео, а затем выбрать один режим записи.
  Chansons en hindi Raaga...  
Toucher l'un des deux mode d'enregistrement pour commencer l'enregistrement. Lorsque la lecture vidéo est terminée, vous verrez la vidéo enregistrée est répertorié dans le volet de gauche de ce programme.
Hit einer der beiden Aufnahme-Modus, um die Aufnahme zu starten. Wenn die Wiedergabe von Video zu Ende ist, werden Sie sehen, das aufgezeichnete Video im linken Bereich dieses Programms aufgeführt ist.
Golpee un modo de grabación de dos a iniciar la grabación. Cuando la reproducción de vídeo es más, podrás ver el vídeo grabado aparece en el panel de la izquierda de este programa.
Colpite uno dei due modalità di registrazione per avviare la registrazione. Quando il video gioco è finito, vedrete il video registrato è elencato nel riquadro di sinistra di questo programma.
Нажмите одну из двух режиме записи, чтобы начать запись. При воспроизведении видео закончится, вы увидите записанное видео, перечисленных в левой части этой программы.
  Google télécharger la v...  
Cliquez sur le bouton d'enregistrement sélectionné le mode. Lorsque la lecture vidéo est terminée, vous pouvez trouver la vidéo enregistrée dans le volet de gauche de ce programme.
Drücken Sie die ausgewählten Aufnahmemodus drücken. Wenn die Wiedergabe von Video zu Ende ist, können Sie das aufgezeichnete Video im linken Bereich dieses Programms.
Pulse el botón del modo de grabación seleccionado. Cuando la reproducción de vídeo es más, usted puede encontrar el vídeo grabado en el panel izquierdo del programa.
Premi il pulsante di modalità di registrazione selezionata. Quando il video gioco è finito, è possibile trovare il video registrato nel riquadro di sinistra di questo programma.
Нажмите выбранную кнопку режима записи. При воспроизведении видео закончится, вы можете найти записанное видео в левой части этой программы.
  Comment utiliser DVD Cr...  
Cliquez sur Paramètres dans la barre de menu pour ouvrir la fenêtre des paramètres, mettre en place la télévision standard ou en mode lecture du disque sous l'onglet Vidéo.
Klicken Sie auf Einstellungen in der Menüleiste, um die Einstellungen zu öffnen, bis TV Standard oder Disc-Wiedergabe-Modus unter Registerkarte Video eingestellt.
Haga clic en Configuración en la barra de menú para abrir la ventana de configuración, configurar TV estándar o el modo de reproducción del disco en la pestaña Video.
Fare clic su Impostazioni nella barra dei menu per aprire la finestra delle impostazioni, impostare TV standard o di riproduzione del disco nella scheda video.
Нажмите кнопку Параметры на панели меню, чтобы открыть окно настроек, настроить телевизор или стандартный режим воспроизведения дисков под вкладку Видео.
  Google télécharger la v...  
Cliquez sur "Ok". Vous aurez deux options de mode d'enregistrement dans une fenêtre de dialogue popping-up.
Klicken Sie auf "Ok". Sie haben zwei Aufnahme-Modus-Optionen in einer knallen-up Dialog.
Haga clic en "Aceptar". Tendrá dos opciones de modo de grabación en una ventana de diálogo que hace estallar-up.
Fare clic su "Ok". Avrete due opzioni di registrazione in modalità popping-up finestra di dialogo.
"OK"をクリックします。あなたが飛び出るポップアップ·ダイアログ·ウィンドウには、2つの記録モードのオプションを持つことになります。
Нажмите кнопку "Ok". У вас будет два режима записи параметров в хлопком открывшемся диалоговом окне.
  Comment utiliser iTrans...  
Cliquez sur une catégorie pour ouvrir le dossier des fichiers. Ici, on prend la musique comme exemple. Ensuite, choisissez le mode intelligent ou manuel sur le coin supérieur droit de l'interface, ou tout simplement laisser cela comme défaut.
Klicken Sie auf eine Kategorie, um die Dateien zu öffnen. Hier nehmen wir die Musik als Beispiel. Dann wählen Sie Smart-oder manuellen Modus in der oberen rechten Seite des Interface, oder lassen Sie einfach dies als Standardeinstellung.
Haga clic en una categoría para abrir la carpeta de archivos. Aquí tomamos la música como ejemplo. A continuación, seleccione el modo Manual inteligente o en la parte superior derecha de la interfaz, o simplemente lo dejan como default.
Fare clic su una categoria per aprire la cartella dei file. Qui prendiamo come esempio la musica. Poi scegliere la modalità Smart o manuale in alto a destra dell'interfaccia, o semplicemente lasciare il valore di default.
Нажмите на одну категорию, чтобы открыть файлы, папки. Здесь мы берем музыку в качестве примера. Затем выберите смарт или в ручном режиме в верхней правой части интерфейса, или просто оставьте это по умолчанию.
  Google télécharger la v...  
Tout d'abord, lire une vidéo Google dans votre navigateur. Puis sélectionnez un mode d'enregistrement: "Sélectionner zone d'enregistrement" ou "enregistrement automatique".
Erstens spielen eine Google Video in Ihrem Browser. Und wählen Sie dann ein Aufnahme-Modus: "Wählen Sie die Aufnahme-Bereich" oder "Auto record".
En primer lugar, reproducir un vídeo de Google en tu navegador. Y a continuación, seleccione un modo de grabación: "Seleccionar área de grabación" o "registro automático".
In primo luogo, riprodurre un video di Google nel tuo browser. E quindi selezionare una modalità di registrazione: "Seleziona area di registrazione" o "Registrazione automatica".
Во-первых, играть в видео Google в своем браузере. А затем выбрать один режим записи: "Выбор области записи" или "Автоматическая запись".
  Comment télécharger des...  
Jouer la vidéo Yahoo vous voulez télécharger dans votre navigateur, puis sélectionnez un mode d'enregistrement.
Spielen Sie die Yahoo Video, das Sie wollen in Ihrem Browser herunterladen und wählen Sie dann ein Aufnahmemodus.
Para ver el vídeo Yahoo quiere descargar gratis en tu navegador y seleccione un modo de grabación.
Guarda il video Yahoo volete scaricare nel tuo browser e quindi selezionare una modalità di registrazione.
Воспроизведение видео Yahoo вы хотите в вашем браузере и выберите один режим записи.
  iPod au transfert de iT...  
Remarque : Le mode Smart est recommandé d'utiliser transférer de la musique quand et vidéo de l'iPod à iTunes.
Hinweis : Smart-Modus wird empfohlen, wenn die Übertragung von Musik und Videos vom iPod zu verwenden, um iTunes.
Nota : El modo Smart se recomienda utilizar cuando la transferencia de música y video del iPod a iTunes.
Nota : La modalità Smart si consiglia di utilizzare il trasferimento quando la musica e video da iPod a iTunes.
Примечание : Интеллектуальный режим рекомендуется использовать, когда передача музыки и видео с ставку на Itunes.
  Digital Music Converter...  
Facile à utiliser et le mode de conversion par lots
Einfach zu bedienen und Batch-Konvertierung Modus
Fácil de usar y modo de conversión por lotes
Facile da usare e la conversione in modalità batch
Простота в использовании и пакетный режим конвертирования
  Comment télécharger des...  
Cliquez sur le bouton mode sélectionné pour démarrer l'enregistrement. Dès que la lecture vidéo est terminée, la vidéo enregistrée sera répertorié dans le volet de gauche de ce programme.
Hit den gewählten Modus-Taste, um die Aufnahme zu starten. Sobald die Wiedergabe von Video zu Ende ist, wird das aufgenommene Video im linken Bereich dieses Programms aufgeführt werden.
Pulse el botón de modo seleccionado para iniciar la grabación. Tan pronto como la reproducción de vídeo ha terminado, el vídeo grabado se mostrarán en el panel de la izquierda de este programa.
Premi il pulsante modalità selezionata per avviare la registrazione. Non appena il video gioco è finito, il video registrato verranno elencati nel riquadro di sinistra di questo programma.
Нажмите выбранную кнопку Режим, чтобы начать запись. Как только воспроизведение видео закончится, запись видео, будут перечислены в левой части этой программы.
  Digital Music Converter...  
Mode de conversion par lots à gagner un temps précieux
Batch-Konvertierung Modus, um wertvolle Zeit zu sparen
Modo de conversión por lotes para ahorrar tiempo precioso
Modalità di conversione batch per risparmiare tempo prezioso
Пакетный режим конвертирования, чтобы сэкономить драгоценное время
  Comment utiliser iTrans...  
Conseils: Nous vous recommandons le mode Smart lorsqu'il transférer de la musique et de la vidéo de l'iPod / iPhone / iPad à iTunes.
Tipps: Wir empfehlen Ihnen Smart-Modus, wenn die Übertragung von Musik und Videos vom iPod / iPhone / iPad zu iTunes.
Sugerencias: Se recomienda el modo de transferencia de música inteligente cuando y video desde el iPod / iPhone / iPad a iTunes.
Suggerimenti: Si consiglia di modalità Smart quando la musica di trasferimento e video da iPod / iPhone / iPad a iTunes.
ヒント:転送音楽やビデオのiPod / iPhone / iPadからiTunesに私たちはあなたのスマートモードをお勧めします。
Подсказка: Мы рекомендуем Вам Интеллектуальный режим, когда передачи музыки и видео с IPod / iPhone / IPad к ITunes.
  iPod au transfert de iT...  
Mode manuel :
Manueller Modus :
Modo manual :
Modalità manuale :
マニュアルモード:
Ручной режим :
手动模式:
  Comment utiliser iTrans...  
En mode manuel, il est tous les fichiers de l'iPod, peu importe si iTunes a ou non, marquée
Im manuellen Modus, da sind alle Dateien des iPod egal ob iTunes oder nicht besitzt, markiert als
En el modo manual, no son todos los archivos del iPod iTunes no importa si tiene o no, marcado como
In modalità manuale, ci sono tutti i file di iPod non importa se iTunes ha o no, contrassegnati come
マニュアルモードでは、そこにiPodのすべてのファイルとしてマークiTunesが持ってたのかどうかに関係なく、している
В ручном режиме, там уже все файлы ставку независимо от того, имеет ITunes или нет, помеченные как
  Comment utiliser Video ...  
mode d'édition vidéo
• Video-Edit-Modus
• Video Edit Mode
• Video Edit Mode
• Video Edit Mode
  iPod au transfert de iT...  
Mode intelligent :
Smart-Modus :
Modo inteligente :
Modalità Smart :
スマートモード:
Интеллектуальный режим :
智能模式:
  Comment utiliser iTrans...  
En mode Smart, il est tous les fichiers iTunes ne disposent pas, marqué
In Smart-Modus, da sind alle Dateien, die iTunes nicht hat, markiert als
En el modo Smart, hay todos los archivos que iTunes no tiene, marcado como
In modalità Smart, ci sono tutti i file che iTunes non ha, contrassegnati come
スマートモードでは、としてマークされてiTunesが持っていないことをすべてのファイルは、そこにいる
В интеллектуальном режиме, там уже все файлы, которые Itunes не имеет, помеченные как
  Comment graver des fich...  
Ensuite, vous êtes libre de définir le type de disque et le mode de copie que vous voulez comme ça.
Dann sind Sie frei, um die Disc-Typ und kopieren Sie den gewünschten Modus wie folgt einstellen.
Entonces usted es libre de fijar el tipo de disco y el modo de copia deseado así.
Poi si è liberi di impostare il tipo di disco e la modalità di copia che si desidera in questo modo.
Затем вы можете установить тип диска и скопировать нужный вам режим, как это.
  iPod au transfert de PC...  
Remarque: Le mode intelligent est recommandé d'utiliser lors de la transférer de la musique et de la vidéo de l'iPod à iTunes.
Hinweis: Smart-Modus wird empfohlen, wenn verwenden Übertragung von Musik-und Video vom iPod auf iTunes.
Nota: El modo Smart se recomienda utilizar al transferir música y video del iPod a iTunes.
Nota: Smart Mode si consiglia di utilizzare per il trasferimento di musica e video da iPod a iTunes.
Примечание: Режим Smart рекомендуется использовать, когда передача музыки и видео с ставку на Itunes.
  Comment télécharger des...  
2 Lire une vidéo Yahoo et choisir un mode d'enregistrement
2 Spielen Sie eine Yahoo Video und wählen Sie einen Aufnahmemodus
2 Reproducir un vídeo de Yahoo y elegir un modo de grabación
2 Riprodurre un video Yahoo e scegliere una modalità di registrazione
2 Воспроизведение видео Yahoo и выбрать режим записи
1 2 3 4 Arrow