|
|
Tout d’abord, ouvrez un fichier PDF ou créez un nouveau en utilisant le raccourci clavier ⌘N puis vérifiez que vous avez activé soit en mode "Modifier" ou "Annoter" depuis la barre d’outils d'en haut...
|
|
|
Öffnen Sie zuerst eine PDF-Datei oder erstellen Sie ein neues PDF, indem Sie die Tastenkombination ⌘N verwenden, und überprüfen Sie dann, ob Sie in den Modus 'Bearbeiten' oder 'Anmerkungen' in der oberen Symbolleiste gewechselt haben. Wenn Sie bereits vorhandenen Text bearbeiten möchten (z.B. den Nachnamen in einer Vereinbarung ändern oder den Titel eines Artikels, den Sie mit Ihrem Klassenkameraden schreiben), sollten Sie den Modus 'Bearbeiten' verwenden. Wenn Sie jedoch neuen Text in das PDF einfügen möchten, beispielsweise bei der Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen, oder wenn Sie ein paar Notizen auf der Seite hinterlassen möchten, wechseln Sie in den 'Anmerkungen'-Modus.
|
|
|
Primero, abre un archivo PDF o crea un nuevo archivo PDF usando el atajo de teclado ⌘N y luego verifica que hayas cambiado a los modos 'Editar' o 'Anotar' disponibles en la barra superior de herramientas. Si necesitas editar cualquier texto existente (por ejemplo: cambiar el apellido de un contrato o modificar el título de un artículo que estás escribiendo con tu compañero de clase), debes usar el modo 'Editar'. Por otro lado, si necesitas agregar una nueva pieza de texto al PDF quizás para colaborar con tus colegas, o tienes que dejar algunas notas para ellos en la página, entonces cambia al modo 'Anotar'.
|
|
|
Innanzitutto, apri un file PDF o crea un nuovo file PDF utilizzando il tasto di scelta rapida ⌘N, quindi verifica di aver passato alle modalità "Modifica" o "Annota" disponibili nella parte superiore della barra degli strumenti.. Se hai bisogno di modificare qualsiasi testo esistente (ad esempio: cambiare il cognome in un accordo o modificare il titolo di un articolo che stai scrivendo con il tuo compagno di classe) dovresti usare la modalità 'Modifica'. D'altra parte, se hai bisogno di aggiungere una nuova porzione di testo al PDF, magari per collaborare con i tuoi colleghi, oppure devi lasciare alcune note per loro sulla pagina, allora passa alla modalità 'Annota'.
|
|
|
Primeiro, abra um arquivo PDF ou crie um novo com o atalho ⌘N. Mude para o modo de edição ou anotação usando os botões 'Editar' ou 'Anotar' na barra superior. Se precisar editar qualquer texto existente (por exemplo: alterar o sobrenome em um contrato ou mudar o título de um artigo que está escrevendo com seu colega de classe), você deverá usar o modo 'Editar'. Porém, se você precisar adicionar um novo texto ao seu PDF, talvez para colaborar com seus colegas, ou caso você tenha que fazer algumas anotações na página, você deverá usar o modo 'Anotar'.
|
