|
|
Si des articles sont retournés sans respecter la politique ci-dessus, nous nous réservons le droit d'imputer des frais proportionnels au coût de traitement des articles. Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que le paiement initial.
|
|
|
Bitte beachten Sie, dass Rückgaben nach Ermessen von JRPass Ltd akzeptiert werden. Falls Artikel zurückgegeben werden, die mit den obigen Richtlinien nicht übereinstimmen, behalten wir uns das Recht vor, eine Gebühr im Verhältnis zu den Kosten der Bearbeitung der Artikel zu berechnen. Die Erstattung erfolgt in der gleichen Art wie die ursprüngliche Zahlung.
|
|
|
Tenga en cuenta que se aceptan devoluciones a discreción de JRPass Ltd. Si se devuelve algún artículo que no se adhiere a la política anterior, nos reservamos el derecho a imponer un recargo proporcional a los gastos de tramitación de los artículos. Los reembolsos se efectuarán en el mismo tipo de licitación que el pago original.
|
|
|
Si prega di notare che i resi sono accettati a discrezione di JRPass Ltd. Qualora vengano resi degli articoli in deroga a questa politica, ci riserviamo il diritto di imporre una tassa proporzionata ai costi di elaborazione delle pratiche sugli articoli. I rimborsi saranno garantiti entro gli stessi tempi previsti per il pagamento originale.
|
|
|
Tenha em atenção que as devoluções são aceites à discrição da JRPass Ltd. Se houver itens devolvidos que não adiram à política descrita acima, então reservamo-nos o direito de impor uma taxa proporcional aos custos de processamento dos itens. Os reembolsos serão fornecidos sob a mesma forma que o pagamento original.
|
|
|
Retours worden alleen aanvaard na goedkeuring van JRPass Ltd. Als er items teruggestuurd worden, die niet voldoen aan de bovengenoemde voorwaarden, dan behouden wij het recht om een verwerkingskost aan te rekenen die in verhouding is met de kosten van de verwerking van de items. Terugbetalingen worden uitgevoerd op dezelfde manier als de originele betaling.
|
