hoon – -Translation – Keybot Dictionary

  Mode modem et Mobile Ho...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode modem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	互联网共享

  À propos de la sauvegar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas quitter le mode sécurisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	No puedo salir del modo seguro
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Impossibile uscire dalla modalità provvisoria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nelze ukončit nouzový režim
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Nu pot ieşi din modul de siguranţă
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tôi không thể thoát ra khỏi chế độ an toàn

  BlackBerry Smart Flip C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous bénéficiez d'un accès direct à votre terminal pour les appels entrants, les notifications, les alarmes et votre lecteur de musique. Votre terminal passe en mode veille lorsque vous fermez le clapet et les notifications que vous définissez pour s'afficher sur l'écran de verrouillage s'affichent dans la fenêtre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain

The BlackBerry Smart Flip Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into sleep mode when you close the cover and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover.

  Mouvements sur l'écran ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez ouvrir les paramètres rapides pour activer ou désactiver les paramètres courants tels que Wi-Fi et le mode Avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Puedes abrir Ajustes rápidos para activar o desactivar opciones comunes como Wi-Fi o el modo de avión.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You can open Quick Settings to turn on or turn off common settings such as Wi-Fi and airplane mode.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil: Vous pouvez rapidement activer le mode Alarmes uniquement en appuyant sur la touche Réduire le volume jusqu'à ce que le volume atteigne le minimum, puis en appuyant sur la touche une nouvelle fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tip: You can quickly turn on alarms only mode by pressing the Volume down key until the volume is all the way down, then pressing the key once more.

  Mouvements sur l'écran ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez ouvrir les paramètres rapides pour activer ou désactiver les paramètres courants tels que Wi-Fi et le mode Avion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You can open Quick Settings to turn on or turn off common settings such as Wi-Fi and airplane mode.

  À propos de la sauvegar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je ne peux pas quitter le mode sécurisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	I can't get out of safe mode

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez utiliser le mode Priorité uniquement pour maintenir toutes les notifications en mode silencieux à l'exception des plus importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You can use priority only mode to receive the notifications that are most important to you while keeping everything else silent.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez utiliser le mode Priorité uniquement pour maintenir toutes les notifications en mode silencieux à l'exception des plus importantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	You can use priority only mode to receive the notifications that are most important to you while keeping everything else silent.

  Configurer Daydream - D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définissez le délai durant lequel votre terminal reste inactif avant de passer en mode veille et avant le démarrage de Daydream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Set the length of time that your device remains inactive before entering sleep mode and before your Daydream starts.

  Présentation des Paramè...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'icône est affichée, votre terminal bascule automatiquement entre le mode portrait et le mode paysage lorsque vous faites pivoter votre terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When displayed, your screen rotates automatically between portrait and landscape mode when you turn your device.

  Technologie Bluetooth -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer le mode Avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on airplane mode

  Présentation des Paramè...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'icône est affichée, votre écran reste en mode portrait même lorsque vous faites pivoter votre terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When displayed, your screen remains in portrait mode even when you rotate your device.

  Technologie Bluetooth -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode modem et Mobile Hotspot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tethering and mobile hotspot mode

  Trier des fichiers et d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour modifier le mode de tri des fichiers et dossiers, cliquez sur Nom, Date, Type ou Taille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	לשינוי אופן המיון של קבצים ותיקיות, לחץ על שם, תאריך, סוג או גודל.

  Présentation des Paramè...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque l'icône est affichée, votre terminal bascule automatiquement entre le mode portrait et le mode paysage lorsque vous faites pivoter votre terminal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When displayed, your screen rotates automatically between portrait and landscape mode when you turn your device.

  À propos des fonctionna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer le mode Appareil auditif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on Hearing Aid mode

  À propos des fonctionna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer le mode Appareil auditif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on Hearing Aid mode

  Modifier vos paramètres...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous activez le mode Priorité, vous pouvez configurer votre terminal pour autoriser les interruptions prioritaires uniquement, de sorte que vous puissiez rester concentré sur la tâche en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	When you turn on Priority mode, you can set your device to allow priority interruptions only, so you can stay focused on the task at hand. You can set your device to interrupt you only at certain times, for certain types of notifications, or when you receive notifications from specific people. You can also turn off all interruptions.

  Technologie Bluetooth -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer le mode Avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn on airplane mode

  Technologie Bluetooth -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode modem et Mobile Hotspot
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tethering and mobile hotspot mode

  Présentation des Paramè...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mode Avion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Airplane Mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	飞行模式

  Activer ou désactiver l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Appuyez sur Faire pivoter le contenu affiché à l'écran ou Rester en mode portrait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Tap Rotate the contents of the screen or Stay in portrait view.

  Activer ou désactiver l...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer ou désactiver le Mode de démonstration de vente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Turn Retail Demo Mode on or off

  À propos des fonctionna...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Activer le mode Appareil auditif
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ativar o Modo de aparelho auditivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	De Gehoorapparaatmodus inschakelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Zapnutí režimu Naslouchátko
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Menghidupkan mode Alat Bantu Dengar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Bật chế độ Trợ thính

  BlackBerry Smart Case -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre terminal passe en mode étui intelligent lorsque vous fermez le clapet ou insérez votre terminal dans son étui et les notifications que vous choisissez d'afficher sur l'écran de verrouillage s'affichent dans la fenêtre de l'étui.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	The BlackBerry Smart Case helps protect the screen from scratches and smudges, and also lets you interact with your device without opening the cover. You have direct access to your device for incoming calls, notifications, alarms, and your music player. Your device goes into smart case mode when you close the cover or slide your device into the case, and notifications that you set to appear on the lock screen display in the window. The full screen display extends when you open the cover or slide your device out of the case.

  Configurer Daydream - P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Définissez le délai durant lequel votre terminal reste inactif avant de passer en mode veille et avant le démarrage de Daydream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Establece el tiempo de espera que el dispositivo permanece inactivo antes de entrar en modo de suspensión y antes de que empiece tu salvapantallas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	يمكنك تعيين المدة الزمنية التي ينتظرها الجهاز بدون نشاط قبل الدخول في وضع السكون وقبل بدء تشغيل خلفيات أحلام اليقظة.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Stel de inactieve tijdsduur in van uw toestel voordat het naar de slaapstand overschakelt en het Dagdromen begint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Atur waktu ketika perangkat Anda tetap tidak aktif sebelum memasuki mode tidur dan sebelum Daydream dimulai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	단말기가 절전 모드 상태가 되고 화면 보호기가 시작되기 전에 비활성화 상태를 유지하는 시간을 설정할 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Setaţi durata de timp în care dispozitivul este inactiv înainte de a intra în modul de repaus şi înainte de a iniţia funcţia Daydream.

  Désactiver tous les son...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil: Vous pouvez rapidement activer le mode Alarmes uniquement en appuyant sur la touche Réduire le volume jusqu'à ce que le volume atteigne le minimum, puis en appuyant sur la touche une nouvelle fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Hinweis: Sie können den Modus "Nur Wecker" schnell aktivieren, indem Sie die Taste Lautstärke verringern so lange drücken, bis der Schieberegler für die Lautstärke ganz unten ist, und dann die Taste noch einmal drücken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sugerencia: Para activar rápidamente el modo Solo alarmas, pulsa la tecla Bajar volumen hasta reducir el volumen al mínimo y, a continuación, vuelve a pulsar la tecla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sugestão: Pode ativar rapidamente o modo Apenas alarmes premindo a tecla Diminuir volume até o volume estar no mínimo e premindo mais uma vez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sfat: Puteţi activa rapid modul Doar alarme apăsând tasta Reducere volum până când volumul este redus la zero, apoi apăsând încă o dată tasta.