|
|
Selon la CCSN, le cycle nucléaire subira bientôt une transformation profonde, entre autres en raison des possibilités de construction ou de remise à neuf de centrales nucléaires, des changements dans le mode de gestion du combustible nucléaire usé, de l'exploitation croissante des ressources canadiennes en uranium, du recours accru aux technologies nucléaires dans les soins de santé ainsi que des préoccupations grandissantes à l'égard de la prolifération nucléaire de par le monde.
|
|
|
The CNSC anticipates substantial changes across the nuclear cycle in the near future, including the potential for nuclear power plant refurbishment or new build, changes to the management of used nuclear fuel, increased mining of domestic uranium resources, increased use of nuclear technologies in health care, and growing international proliferation concerns. These anticipated changes in the activities and number of licensees will likely require an increase in the level of resources that the CNSC will need in order to assure Parliament and Canadians of effective regulatory oversight.
|
