mode – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results quake.bethesda.net

star

Show text Show cached source Open source URL	Quake Champions – Test technique à grande échelle & mode Sacrifice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Large-Scale Tech Test & Sacrifice Mode
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Großangelegter Tech-Test & Sacrifice-Modus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Prueba técnica a gran escala y modo Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Test tecnico su vasta scala e nuova modalità Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – test techniczny na dużą skalę oraz tryb ofiary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions — на подходе масштабный технический тест и режим «Обелиск»

star

Show text Show cached source Open source URL	Mode Sacrifice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Sacrifice Mode
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Sacrifice-Modus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Modo Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Modalità Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Tryb ofiary
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Режим «Обелиск»

star

Show text Show cached source Open source URL	Quake Champions – Présentation du mode Duel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Introducing Duel Mode
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Wir präsentieren den Duell-Modus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Presentamos el modo Duelo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Modalità Duello
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – przedstawiamy tryb pojedynku
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions — новый режим «Дуэль»

star

Show text Show cached source Open source URL	Quake Champions – Test technique à grande échelle et mode Sacrifice
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Large-Scale Tech Test & Sacrifice Mode
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Großangelegter Tech-Test & Sacrifice-Modus
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Prueba técnica a gran escala y modo Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – Test tecnico su vasta scala e modalità Sacrificio
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions – nadchodzi test techniczny na dużą skalę
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions — масштабный технический тест и режим «Обелиск»

star

Show text Show cached source Open source URL	Pendant le test technique, vous pourrez essayer un tout nouveau mode compétitif à 4 contre 4 en équipe : Sacrifice. Choisissez vos équipes et Champions avec soin, et œuvrez ensemble pour dominer l'arène dans ce nouveau mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	During the Tech Test, you’ll also be able to try out an all-new 4v4, team-based competitive mode: Sacrifice. Pick your teams and Champions wisely and work together to dominate the Arena in this new mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Im Tech-Test könnt ihr euch außerdem in einen vollkommen neuen Modus stürzen: Sacrifice. In diesem Modus treten Teams aus je vier Spielern gegeneinander an. Wählt eure Teams und Champions also weise und arbeitet zusammen, um in der Arena siegreich zu sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Durante la prueba técnica, también podréis probar el nuevo modo competitivo 4 contra 4 basado en equipos: Sacrificio. Elegid bien vuestros equipos y a vuestros campeones y trabajad con otros jugadores para dominar la arena en este nuevo modo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Nel corso del test tecnico avrete la possibilità di provare la nuova modalità a squadre 4 contro 4 chiamata "Sacrificio". Scegliete attentamente squadra e campioni e collaborate per dominare l'arena in questa nuova modalità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Podczas testu technicznego będziecie mogli też wypróbować nasz zupełnie nowy, zespołowy tryb rywalizacyjny 4 na 4: ofiarę. Wybierzcie uważnie swoje zespoły i czempionów, a potem współpracujcie w tym nowym trybie, by zdominować arenę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	В ходе технического тестирования вы сможете испытать новый режим для команд из 4 игроков: «Обелиск». Выбирайте чемпионов с умом, соберите сильную команду и покажите противнику, кто здесь главный.

star

Show text Show cached source Open source URL	Nous avons également ajouté trois nouvelles cartes à Quake Champions, avec deux cartes réservées au mode Duel. Essayez les matchs à mort et matchs à mort en équipe dans la nouvelle carte Lockbox remplie de pièges, puis explorez les profondeurs de Blood Run et de Corrupted Keep pour traquer sans relâche votre adversaire en mode Duel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Three new maps have also been added to Quake Champions, including two Duel-specific maps. Try out Deathmatch and Team Deathmatch in the new trap-laden Lockbox map, then explore the depths of Blood Run and Corrupted Keep as you mercilessly hunt down your opponent in Duel mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Außerdem gibt es bei Quake Champions drei neue Arenen, darunter zwei speziell für den Duell-Modus. Probiert Deathmatch und Team Deathmatch in der mit Fallen gespickten Lockbox-Arena aus, Duellanten gehen in Blood Run und Corrupted Keep auf erbarmungslose Jagd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	También se han añadido tres mapas nuevos a Quake Champions, incluidos dos mapas específicos para el modo Duelo. Probad Partida a muerte y Partida a muerte por equipos en el nuevo mapa Lockbox, que viene repleto de trampas; y después, explorad las profundidades de Blood Run y Corrupted Keep mientras dais caza sin piedad a vuestro rival en el modo Duelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions vede anche l'introduzione di tre nuove mappe, tra cui due specifiche per la modalità Duello. Provate le modalità Deathmatch e Deathmatch a squadre nella pericolosa Lockbox ed esplorate i recessi di Blood Run e Corrupted Keep mentre date la caccia al vostro avversario in modalità Duello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Dodajemy też trzy nowe mapy do Quake Champions, w tym dwie specjalnie dla trybu pojedynku. Wypróbuj Deathmatch i Deathmatch drużynowy na nowej, pełnej pułapek mapie Lockbox, a następnie zbadaj głębiny Blood Run i Corrupted Keep, bezlitośnie ścigając swego rywala w trybie pojedynku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Также в Quake Champions появились три новые карты, две из которых были созданы специально для режима «Дуэль». Опробуйте режимы «Побоище» и «Командный бой» на коварной и полной ловушек арене Lockbox, а затем погрузитесь в недра Blood Run и Corrupted Keep и задайте жару противнику в режиме «Дуэль».

star

Show text Show cached source Open source URL	Pendant le test technique, vous pourrez essayer un tout nouveau mode compétitif à 4 contre 4 en équipe : Sacrifice. Choisissez vos équipes et Champions avec soin, et œuvrez ensemble pour dominer l'arène dans ce nouveau mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	During the Tech Test, you’ll also be able to try out an all-new 4v4, team-based competitive mode: Sacrifice. Pick your teams and Champions wisely and work together to dominate the Arena in this new mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Im Tech-Test könnt ihr euch außerdem in einen vollkommen neuen Modus stürzen: Sacrifice. In diesem Modus treten Teams aus je vier Spielern gegeneinander an. Wählt eure Teams und Champions also weise und arbeitet zusammen, um in der Arena siegreich zu sein.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Durante la prueba técnica, también podréis probar el nuevo modo competitivo 4 contra 4 basado en equipos: Sacrificio. Elegid bien vuestros equipos y a vuestros campeones y trabajad con otros jugadores para dominar la arena en este nuevo modo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Nel corso del test tecnico avrete la possibilità di provare la nuova modalità a squadre 4 contro 4 chiamata "Sacrificio". Scegliete attentamente squadra e campioni e collaborate per dominare l'arena in questa nuova modalità.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Podczas testu technicznego będziecie mogli też wypróbować nasz zupełnie nowy, zespołowy tryb rywalizacyjny 4 na 4: ofiarę. Wybierzcie uważnie swoje zespoły i czempionów, a potem współpracujcie w tym nowym trybie, by zdominować arenę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	В ходе технического тестирования вы сможете испытать новый режим для команд из 4 игроков: «Обелиск». Выбирайте чемпионов с умом, соберите сильную команду и покажите противнику, кто здесь главный.

star

Show text Show cached source Open source URL	Le contenu de Quake Champions s'étoffe. Dès aujourd'hui, un nouveau mode va faire son apparition ainsi qu'un test technique à grande échelle où vous pourrez affûter vos réflexes contre encore plus de joueurs qu'auparavant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions is getting a whole lot bigger. Starting today, there will be a brand-new mode and an exciting Large-Scale Tech Test where you’ll be able to test your skills against more players than ever before.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions wird ein gutes Stück größer. Heute erscheint ein neuer Modus im Rahmen eines aufregenden, großangelegten Tech-Tests, in dem ihr eure Skills gegen mehr Spieler als je zuvor auf die Probe stellen könnt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions sigue creciendo. A partir de hoy, disfrutaremos de un nuevo modo y de una emocionante prueba técnica a gran escala en la que podréis poner a prueba vuestras habilidades contra más jugadores que nunca.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions diventa ancora più grande. A partire da oggi, ci sarà una nuova modalità e verrà organizzato un test tecnico su vasta scala dove potrete cimentarvi contro un numero di avversari ancora maggiore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions staje się coraz większy. Już dzisiaj w grze pojawi się całkiem nowy tryb oraz ekscytujący test techniczny na dużą skalę, w którym będziecie mogli sprawdzić swoje umiejętności w walce z większą liczbą graczy niż kiedykolwiek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions растет. С этого дня в игре появится совершенно новый режим и начнется масштабное техническое тестирование, в ходе которого вы сможете сразиться с таким количеством противников, какого в этой игре еще не было.

star

Show text Show cached source Open source URL	Quake Champions est une mise à l'épreuve frénétique de votre talent, et le jeu compétitif ultime. La forme la plus pure de cette épreuve est le mode Duel, un affrontement en un contre un pour décider une fois pour toutes de qui est le meilleur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions is a frenetic test of skill and the ultimate competitive game. The purest form of this proving ground is Duel mode, a 1-v-1 showdown to decide who is best, once-and-for-all. Check out the video showcasing Quake Champions’ new Duel mode here.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions ist ein rasanter Skill-Test und die ultimative kompetitive Herausforderung. Der Duell-Modus treibt dieses Konzept auf die Spitze, denn hier beweisen Spieler im Zweikampf ein für alle Mal, wer der Champion ist. Seht euch hier das neue Video zum neuen Duell-Modus in Quake Champions an:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions es una frenética demostración de habilidad, así como el juego competitivo por antonomasia. La forma más pura de este desafiante título es el modo Duelo, un enfrentamiento uno contra uno que permite zanjar, de una vez por todas, quién es el mejor. Aquí tenéis el vídeo que presenta el nuevo modo Duelo de Quake Champions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions è il gioco competitivo per eccellenza, in cui dimostrare la propria abilità è tutto. La sua espressione più pura è la modalità Duello, una sfida 1 contro 1 in cui chi vince è in assoluto il migliore. Date un'occhiata al nuovo video dedicato alla modalità Duello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions to szaleńcza próba umiejętności i ostatnie słowo w dziedzinie gier rywalizacyjnych. Najczystszą formą starcia jest tryb pojedynku, walka 1 na 1 pozwalająca rozstrzygnąć raz na zawsze, który z rywali jest lepszy. Obejrzyj wideo demonstrujące nowy tryb pojedynku z Quake Champions tutaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions — напряженная игра, в которой ваши навыки постоянно подвергаются проверке. И режим «Дуэль» — чистейшее воплощение этого принципа; это бескомпромиссное противостояние один на один, в котором победа окончательна и обсуждению не подлежит. Посмотрите ролик, посвященный новому режиму Quake Champions — «Дуэль».

star

Show text Show cached source Open source URL	RAPPEL : Le Test technique à grande échelle de Quake Champions est désormais ouvert et durera jusqu'au 21 mai. Le test technique est ouvert à tous les joueurs et comprend le mode Duel ainsi que le mode Sacrifice, un nouveau mode compétitif en équipe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	REMINDER: The Quake Champions Large Scale Test Tech is now live and will run until May 21. The Tech Test is welcoming all players and includes Duel mode as well as the new team-based competitive mode, Sacrifice. Players who want to join in the fragfest can head to Quake.com to sign up and receive a key.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	ERINNERUNG: Der großangelegte Tech-Test von Quake Champions hat begonnen und läuft noch bis zum 21. Mai. Der Tech-Test ist für alle Spieler zugänglich und enthält sowohl den Duell-Modus als auch den neuen Team-Modus "Sacrifice". Spieler, die sich dieses Frag-Fest nicht entgehen lassen wollen, können sich unter Quake.com anmelden, um sich ihren Key abzuholen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	RECORDATORIO: La prueba técnica a gran escala de Quake Champions ya está activa y durará hasta el 21 de mayo. Esta prueba técnica da la bienvenida a todos los jugadores e incluye el modo Duelo, así como Sacrificio, el nuevo modo competitivo por equipos. Los jugadores que queráis uniros a la contienda podéis dirigiros a Quake.com para registraros y recibir una clave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	IMPORTANTE: il test tecnico su vasta scala di Quake Champions è attualmente in corso e terminerà il 21 maggio. Il test è aperto a tutti e include sia la modalità Duello sia la nuova modalità a squadre Sacrificio. Se volete partecipare alla carneficina, visitate il sito Quake.com, iscrivetevi e ottenete il codice di gioco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	PRZYPOMNIENIE: Do 21 maja potrwa Test techniczny na dużą skalę Quake Champions. Mogą w nim wziąć udział wszyscy gracze i zapewnia on dostęp do trybu pojedynku, a także nowego, zespołowego trybu rywalizacyjnego: ofiary. Gracze, którzy chcą wziąć udział w tej uczcie fragów, mogę wejść na Quake.com, by się zapisać i otrzymać klucz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	НАПОМИНАНИЕ: масштабное техническое тестирование Quake Champions уже началось и продлится до21 мая. В техническом тестировании смогут принять участие все желающие, и оно включает новые режимы «Дуэль» и «Обелиск». Если вам не терпится сделать из врагов фраготтини, оставьте заявку и получите ключ для участия в тестировании на сайте Quake.com.

star

Show text Show cached source Open source URL	Vous y trouverez une intégration Twitch (vous permettant de regarder des diffusions Twitch depuis le jeu), l'outil antitriche GameBlocks, un mode Spectateur, des parties personnalisées, un changement de règles pour le mode Sacrifice, un matchmaking amélioré, et une Aide pour les débutants sous la forme de didacticiels vidéos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Dieses Update hat zudem eine Reihe neuer Features und Verbesserungen anzubieten. Dazu gehören Twitch-Integration (ihr könnt euch jetzt innerhalb des Spiels Twitch-Streams ansehen), GameBlocks Anti-Cheat, Zuschauermodus, benutzerdefinierte Spiele, Regeländerungen beim Sacrifice-Modus, verbesserte Spielersuche und Video-Tutorials, um neuen Spielern den Einstieg zu erleichtern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Esta actualización viene acompañada de muchas funcionalidades nuevas, además de mejoras para las ya existentes. Entre ellas, se incluyen la integración con Twitch (ahora podréis ver transmisiones de Twitch desde el juego), un antitrampas de GameBlocks, el modo Espectador, partidas personalizadas, modificaciones a las reglas del modo Sacrificio, mejoras al matchmaking y tutoriales en vídeo para ayudar a los jugadores nuevos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Questo aggiornamento introduce nuove funzionalità e miglioramenti a quelle esistenti. Tra le altre, evidenziamo l'integrazione con Twitch (potrete guardare le dirette di Twitch all'interno del gioco), il sistema GameBlocks Anti-Cheat, la modalità Spettatore, partite personalizzate, modifiche alle regole della modalità Sacrificio, matchmaking migliorato e dei nuovi video tutorial per il giocatore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Niniejsza aktualizacja zawiera też szereg nowych funkcjonalności oraz ulepszenia istniejących. Wśród nich znajduje się integracja Twitcha (możliwe teraz będzie oglądanie przekazów strumieniowych z interfejsu gry), system zapobiegający oszustwom GameBlocks, tryb obserwatora, własne rozgrywki, zmiany w zasadach trybu ofiary, ulepszone dopasowanie graczy oraz nowa pomoc dla graczy w formie samouczków wideo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Это обновление добавит в игру ряд нововведений и внесет изменения в уже существующие функции. Среди них: интеграция с Twitch (теперь трансляции с Twitch можно будет смотреть прямо в игре), защита от читеров GameBlocks Anti-Cheat, режим зрителя, режим «Своя игра», новые правила в режиме «Обелиск», улучшенный подбор игроков, а также обучающие ролики для новых игроков.

star

Show text Show cached source Open source URL	Nous avons également ajouté trois nouvelles cartes à Quake Champions, avec deux cartes réservées au mode Duel. Essayez les matchs à mort et matchs à mort en équipe dans la nouvelle carte Lockbox remplie de pièges, puis explorez les profondeurs de Blood Run et de Corrupted Keep pour traquer sans relâche votre adversaire en mode Duel.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Three new maps have also been added to Quake Champions, including two Duel-specific maps. Try out Deathmatch and Team Deathmatch in the new trap-laden Lockbox map, then explore the depths of Blood Run and Corrupted Keep as you mercilessly hunt down your opponent in Duel mode.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Außerdem gibt es bei Quake Champions drei neue Arenen, darunter zwei speziell für den Duell-Modus. Probiert Deathmatch und Team Deathmatch in der mit Fallen gespickten Lockbox-Arena aus, Duellanten gehen in Blood Run und Corrupted Keep auf erbarmungslose Jagd.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	También se han añadido tres mapas nuevos a Quake Champions, incluidos dos mapas específicos para el modo Duelo. Probad Partida a muerte y Partida a muerte por equipos en el nuevo mapa Lockbox, que viene repleto de trampas; y después, explorad las profundidades de Blood Run y Corrupted Keep mientras dais caza sin piedad a vuestro rival en el modo Duelo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions vede anche l'introduzione di tre nuove mappe, tra cui due specifiche per la modalità Duello. Provate le modalità Deathmatch e Deathmatch a squadre nella pericolosa Lockbox ed esplorate i recessi di Blood Run e Corrupted Keep mentre date la caccia al vostro avversario in modalità Duello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Dodajemy też trzy nowe mapy do Quake Champions, w tym dwie specjalnie dla trybu pojedynku. Wypróbuj Deathmatch i Deathmatch drużynowy na nowej, pełnej pułapek mapie Lockbox, a następnie zbadaj głębiny Blood Run i Corrupted Keep, bezlitośnie ścigając swego rywala w trybie pojedynku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Также в Quake Champions появились три новые карты, две из которых были созданы специально для режима «Дуэль». Опробуйте режимы «Побоище» и «Командный бой» на коварной и полной ловушек арене Lockbox, а затем погрузитесь в недра Blood Run и Corrupted Keep и задайте жару противнику в режиме «Дуэль».

star

Show text Show cached source Open source URL	Quake Champions est une mise à l'épreuve frénétique de votre talent, et le jeu compétitif ultime. La forme la plus pure de cette épreuve est le mode Duel, un affrontement en un contre un pour décider une fois pour toutes de qui est le meilleur.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions is a frenetic test of skill and the ultimate competitive game. The purest form of this proving ground is Duel mode, a 1-v-1 showdown to decide who is best, once-and-for-all. Check out the video showcasing Quake Champions’ new Duel mode here.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions ist ein rasanter Skill-Test und die ultimative kompetitive Herausforderung. Der Duell-Modus treibt dieses Konzept auf die Spitze, denn hier beweisen Spieler im Zweikampf ein für alle Mal, wer der Champion ist. Seht euch hier das neue Video zum neuen Duell-Modus in Quake Champions an:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions es una frenética demostración de habilidad, así como el juego competitivo por antonomasia. La forma más pura de este desafiante título es el modo Duelo, un enfrentamiento uno contra uno que permite zanjar, de una vez por todas, quién es el mejor. Aquí tenéis el vídeo que presenta el nuevo modo Duelo de Quake Champions.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions è il gioco competitivo per eccellenza, in cui dimostrare la propria abilità è tutto. La sua espressione più pura è la modalità Duello, una sfida 1 contro 1 in cui chi vince è in assoluto il migliore. Date un'occhiata al nuovo video dedicato alla modalità Duello.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions to szaleńcza próba umiejętności i ostatnie słowo w dziedzinie gier rywalizacyjnych. Najczystszą formą starcia jest tryb pojedynku, walka 1 na 1 pozwalająca rozstrzygnąć raz na zawsze, który z rywali jest lepszy. Obejrzyj wideo demonstrujące nowy tryb pojedynku z Quake Champions tutaj.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Quake Champions — напряженная игра, в которой ваши навыки постоянно подвергаются проверке. И режим «Дуэль» — чистейшее воплощение этого принципа; это бескомпромиссное противостояние один на один, в котором победа окончательна и обсуждению не подлежит. Посмотрите ролик, посвященный новому режиму Quake Champions — «Дуэль».

star

Show text Show cached source Open source URL	RAPPEL : Le Test technique à grande échelle de Quake Champions est désormais ouvert et durera jusqu'au 21 mai. Le test technique est ouvert à tous les joueurs et comprend le mode Duel ainsi que le mode Sacrifice, un nouveau mode compétitif en équipe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	REMINDER: The Quake Champions Large Scale Test Tech is now live and will run until May 21. The Tech Test is welcoming all players and includes Duel mode as well as the new team-based competitive mode, Sacrifice. Players who want to join in the fragfest can head to Quake.com to sign up and receive a key.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	ERINNERUNG: Der großangelegte Tech-Test von Quake Champions hat begonnen und läuft noch bis zum 21. Mai. Der Tech-Test ist für alle Spieler zugänglich und enthält sowohl den Duell-Modus als auch den neuen Team-Modus "Sacrifice". Spieler, die sich dieses Frag-Fest nicht entgehen lassen wollen, können sich unter Quake.com anmelden, um sich ihren Key abzuholen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	RECORDATORIO: La prueba técnica a gran escala de Quake Champions ya está activa y durará hasta el 21 de mayo. Esta prueba técnica da la bienvenida a todos los jugadores e incluye el modo Duelo, así como Sacrificio, el nuevo modo competitivo por equipos. Los jugadores que queráis uniros a la contienda podéis dirigiros a Quake.com para registraros y recibir una clave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	IMPORTANTE: il test tecnico su vasta scala di Quake Champions è attualmente in corso e terminerà il 21 maggio. Il test è aperto a tutti e include sia la modalità Duello sia la nuova modalità a squadre Sacrificio. Se volete partecipare alla carneficina, visitate il sito Quake.com, iscrivetevi e ottenete il codice di gioco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	PRZYPOMNIENIE: Do 21 maja potrwa Test techniczny na dużą skalę Quake Champions. Mogą w nim wziąć udział wszyscy gracze i zapewnia on dostęp do trybu pojedynku, a także nowego, zespołowego trybu rywalizacyjnego: ofiary. Gracze, którzy chcą wziąć udział w tej uczcie fragów, mogę wejść na Quake.com, by się zapisać i otrzymać klucz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	НАПОМИНАНИЕ: масштабное техническое тестирование Quake Champions уже началось и продлится до21 мая. В техническом тестировании смогут принять участие все желающие, и оно включает новые режимы «Дуэль» и «Обелиск». Если вам не терпится сделать из врагов фраготтини, оставьте заявку и получите ключ для участия в тестировании на сайте Quake.com.

star

Show text Show cached source Open source URL	Vous y trouverez une intégration Twitch (vous permettant de regarder des diffusions Twitch depuis le jeu), l'outil antitriche GameBlocks, un mode Spectateur, des parties personnalisées, un changement de règles pour le mode Sacrifice, un matchmaking amélioré, et une Aide pour les débutants sous la forme de didacticiels vidéos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Dieses Update hat zudem eine Reihe neuer Features und Verbesserungen anzubieten. Dazu gehören Twitch-Integration (ihr könnt euch jetzt innerhalb des Spiels Twitch-Streams ansehen), GameBlocks Anti-Cheat, Zuschauermodus, benutzerdefinierte Spiele, Regeländerungen beim Sacrifice-Modus, verbesserte Spielersuche und Video-Tutorials, um neuen Spielern den Einstieg zu erleichtern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Esta actualización viene acompañada de muchas funcionalidades nuevas, además de mejoras para las ya existentes. Entre ellas, se incluyen la integración con Twitch (ahora podréis ver transmisiones de Twitch desde el juego), un antitrampas de GameBlocks, el modo Espectador, partidas personalizadas, modificaciones a las reglas del modo Sacrificio, mejoras al matchmaking y tutoriales en vídeo para ayudar a los jugadores nuevos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Questo aggiornamento introduce nuove funzionalità e miglioramenti a quelle esistenti. Tra le altre, evidenziamo l'integrazione con Twitch (potrete guardare le dirette di Twitch all'interno del gioco), il sistema GameBlocks Anti-Cheat, la modalità Spettatore, partite personalizzate, modifiche alle regole della modalità Sacrificio, matchmaking migliorato e dei nuovi video tutorial per il giocatore.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Niniejsza aktualizacja zawiera też szereg nowych funkcjonalności oraz ulepszenia istniejących. Wśród nich znajduje się integracja Twitcha (możliwe teraz będzie oglądanie przekazów strumieniowych z interfejsu gry), system zapobiegający oszustwom GameBlocks, tryb obserwatora, własne rozgrywki, zmiany w zasadach trybu ofiary, ulepszone dopasowanie graczy oraz nowa pomoc dla graczy w formie samouczków wideo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Это обновление добавит в игру ряд нововведений и внесет изменения в уже существующие функции. Среди них: интеграция с Twitch (теперь трансляции с Twitch можно будет смотреть прямо в игре), защита от читеров GameBlocks Anti-Cheat, режим зрителя, режим «Своя игра», новые правила в режиме «Обелиск», улучшенный подбор игроков, а также обучающие ролики для новых игроков.

star

Show text Show cached source Open source URL	RAPPEL : Le Test technique à grande échelle de Quake Champions est désormais ouvert et durera jusqu'au 21 mai. Le test technique est ouvert à tous les joueurs et comprend le mode Duel ainsi que le mode Sacrifice, un nouveau mode compétitif en équipe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	REMINDER: The Quake Champions Large Scale Test Tech is now live and will run until May 21. The Tech Test is welcoming all players and includes Duel mode as well as the new team-based competitive mode, Sacrifice. Players who want to join in the fragfest can head to Quake.com to sign up and receive a key.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	ERINNERUNG: Der großangelegte Tech-Test von Quake Champions hat begonnen und läuft noch bis zum 21. Mai. Der Tech-Test ist für alle Spieler zugänglich und enthält sowohl den Duell-Modus als auch den neuen Team-Modus "Sacrifice". Spieler, die sich dieses Frag-Fest nicht entgehen lassen wollen, können sich unter Quake.com anmelden, um sich ihren Key abzuholen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	RECORDATORIO: La prueba técnica a gran escala de Quake Champions ya está activa y durará hasta el 21 de mayo. Esta prueba técnica da la bienvenida a todos los jugadores e incluye el modo Duelo, así como Sacrificio, el nuevo modo competitivo por equipos. Los jugadores que queráis uniros a la contienda podéis dirigiros a Quake.com para registraros y recibir una clave.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	IMPORTANTE: il test tecnico su vasta scala di Quake Champions è attualmente in corso e terminerà il 21 maggio. Il test è aperto a tutti e include sia la modalità Duello sia la nuova modalità a squadre Sacrificio. Se volete partecipare alla carneficina, visitate il sito Quake.com, iscrivetevi e ottenete il codice di gioco.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	PRZYPOMNIENIE: Do 21 maja potrwa Test techniczny na dużą skalę Quake Champions. Mogą w nim wziąć udział wszyscy gracze i zapewnia on dostęp do trybu pojedynku, a także nowego, zespołowego trybu rywalizacyjnego: ofiary. Gracze, którzy chcą wziąć udział w tej uczcie fragów, mogę wejść na Quake.com, by się zapisać i otrzymać klucz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	НАПОМИНАНИЕ: масштабное техническое тестирование Quake Champions уже началось и продлится до21 мая. В техническом тестировании смогут принять участие все желающие, и оно включает новые режимы «Дуэль» и «Обелиск». Если вам не терпится сделать из врагов фраготтини, оставьте заявку и получите ключ для участия в тестировании на сайте Quake.com.

star

Show text Show cached source Open source URL	Le mode Duel ajoute un aspect stratégique supplémentaire à Quake Champions, grâce à son choix multiple de Champions aux diverses Compétences. Pour commencer, les joueurs choisissent trois Champions dans une sélection rectiligne avant d'entrer dans l'arène.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Duel mode introduces an additional layer of strategy to Quake Champions, incorporating multiple Champions with differing Abilities. To start, players will select three Champions in a snake-style draft before heading to the Arenas. In choosing their roster, players will have to consider which Champions are better suited to their unique playstyle and which are effective counters to their opponents’ choices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Der Duell-Modus würzt Quake Champions mit einer zusätzlichen Prise Strategie, da hier mehrere Champions mit verschiedenen Fähigkeiten gegeneinander antreten. Zu Beginn wählen die Spieler jeweils drei Champions nach dem "Schlangen-Prinzip" (Spieler 1, Spieler 2, Spieler 2, Spieler 1, Spieler 1, Spieler 2), bevor sie sich in die Arenen begeben. Dabei müssen sie abwägen, welche Champions am besten zu ihrem Spielstil passen und welche die Wahl des Gegners am effektivsten kontern.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	El modo Duelo introduce un nivel de estrategia adicional a Quake Champions, al incorporar múltiples campeones con habilidades distintas. Los jugadores tendréis que seleccionar a tres campeones antes de dirigiros a las arenas. Para elegirlos, deberéis tener en cuenta cuáles son más adecuados para vuestro estilo de juego y cuáles podrán contrarrestar de forma efectiva las acciones de vuestros adversarios.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	La modalità Duello introduce un'ulteriore variante strategica, rappresentata dai campioni e dalle rispettive abilità. Prima di entrare nell'arena, ogni giocatore seleziona tre campioni secondo un sistema di assegnazione equilibrato. I giocatori dovranno valutare quali siano i campioni più adatti al loro stile di gioco e quali i più efficaci contro i campioni dell'avversario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Tryb pojedynku dodaje do Quake Champions nową warstwę strategiczną, pozwala bowiem wybrać kilku czempionów o różnych umiejętnościach. Na początku gracze wybierają trzech czempionów systemem snake draft, a następnie ruszają na arenę. Wybierając swój skład, walczący muszą zdecydować, którzy czempioni lepiej pasują do ich indywidualnego stylu gry, a jednocześnie mogą skutecznie przeciwstawić się postaciom wybranym przez przeciwnika.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define quake.bethesda.net as primary domain	Режим дуэли привносит в Quake Champions дополнительный элемент стратегии, вынуждая игрока правильно подбирать чемпионов с различными способностями. Прежде чем отправиться на арену, игроки по очереди выбирают трех чемпионов. Подбирая состав своей команды, игроки должны учитывать не только свои личные предпочтения, но и выбор противника и заранее планировать, как дать ему отпор.