|
|
Il se peut que vous ne puissiez pas restaurer la communication même en cas de sortie du mode veille/veille prolongée.
|
|
|
You may be unable to restore communication even after the computer is restored from suspend/sleep mode.
|
|
|
Möglicherweise können Sie die Kommunikation nicht wiederherstellen, selbst wenn Sie den Computer wieder aus dem Energiesparmodus hochfahren.
|
|
|
Es posible que no pueda restaurar la comunicación incluso tras restaurar el equipo del modo de suspensión/ahorro de energía.
|
|
|
Potrebbe non essere possibile ripristinare la comunicazione anche dopo che il computer riprende l'attività dal modo di sospensione o ibernazione.
|
|
|
Poderá não ser capaz de restaurar a comunicação, mesmo após o computador sair do modo de suspensão.
|
|
|
Het kan voorkomen dat u de verbinding niet kunt herstellen, zelfs nadat de computer is geactiveerd uit waak- of slaapstand.
|
|
|
شما ممکن است نتوانيد ارتباط را بازگردانيد حتي پس از اينکه کامپيوتر از وضعيت تعليق/خواب بازگردد.
|
|
|
Du kan muligvis ikke genoprette kommunikationen, heller ikke efter at computeren er gendannet fra pause/slumretilstand.
|
|
|
Tiedonsiirtoyhteyttä ei ehkä voi palauttaa, kun tietokone palautetaan keskeytys- tai lepotilasta.
|
|
|
A számítógép felfüggesztett vagy alvó üzemmódból való visszaállítását követően előfordulhat, hogy a kommunikációs kapcsolat nem áll helyre.
|
|
|
Det kan hende at du ikke kan gjenopprette kommunikasjonen, selv etter at datamaskinen har startet opp igjen fra hvile-/dvalemodus.
|
|
|
Po wyjściu z trybu wstrzymania lub uśpienia może wystąpić problem z przywróceniem komunikacji.
|
|
|
Du kan eventuellt inte återställa kommunikation efter att datorn återgår från vänteläge/viloläge.
|
|
|
การสื่อสารข้อมูลอาจยังไม่กลับคืนมาทันที แม้ว่าเครื่องคอมพิวเตอร์จะตื่นจากโหมดพักการทำงานหรือโหมดนอนหลับ
|
|
|
Можливо, зв’язок не вдасться відновити навіть після виходу комп’ютера з режим призупинення або сну.
|
