mode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.aere-egke.be
  Sylvie Blum - Through a...  
Et elle ne laisse rien passer. Elle se bat pour tout et ce, même au-delà des exigences de productivité des milieux pour lesquels elle travaille souvent : la mode et la publicité. Sylvie Blum est une perfectionniste, à l’image de son mentor : Günter Blum.
". Sylvie controls everything from the beginning to the end and she leaves nothing to hazard. She is fighting for everything; going even beyond the requirements of productivity for the mediums of which she works: fashion and publicity. Sylvie Blum is a perfectionist, as was her mentor: Günter Blum.
  Sylvie Blum - Big Cats ...  
Pour la photographe de mode basée à Los Angeles, réunir des modèles, des lions dans le désert fut une occasion de célébrer la beauté, la pureté et l'esthétisme de la situation. Nous pouvons vous confirmer le fait qu'elle était nerveuse quant à l'organisation et à la sécurité mais en pro elle a su parfaitement l'organiser et s'entourer des meilleurs professionnels de Los Angeles pour faire du projet un succès.
For the Los Angeles Fashion based photographer, linking together models lions and a desert location was a way of celebrating the beauty the pureness and the esthetics of a situation. We can certainly confirm that she appeared nervous about the shoot, but as a professionnal she has organized all the shooting with the best people in Los Angeles in order to make the project a success.
  Stephanos Paschos - A g...  
L'influence de la culture française et son amour pour la photographie l'ont conduit, en 1979, à la création du premier Centre Photographique d'Athènes. Au sein de ce Centre, Paschos a exposé plusieurs fois ses premières séries de nus et de portraits. Ces séries vont par la suite, définir son style unique dans le monde de la mode et de la publicité.
The French culture, as well as his passion for photography, has always exercised an influence over him which led him to create the first Centre of Photography in Athens in 1979. On several occasions within this institution, Stephanos Paschos exhibited his first series of nude images and portraits that would later determine his unique style in the world of fashion and advertising.
  Sensualité - Fine Art T...  
Il n’est pas très difficile de différencier les travaux de Gérard Musy : ses photographies de mode explosent de couleurs ; ses clichés personnels apparaissent entre ombre et lumière. Les premiers sont l’énergie des tendances, les seconds, le témoignage de 20 ans de fétichisme.
It is not very difficult to differentiate the work of Gerard Musy: his fashion photography explodes with colors, his personal photos appear between light and shadow. The first with the energy of trends, the second being a testimony to 20 years of fetishism.