mode – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.arco.it
  F.A.Q. - Hearthstone  
Sur certains appareils Android, vous pouvez désactiver le mode économie d'énergie. Consultez la documentation de votre appareil pour en savoir plus.
On some Android devices, you can turn off Power Save Mode to improve performance. Please refer to your device’s documentation for details.
Auf einigen Android-Geräten könnt ihr den Energiesparmodus ausschalten, um die Leistung zu verbessern. Weitere Informationen hierzu, könnt ihr dem Handbuch eures Gerätes entnehmen.
En los aparatos Android, puedes apagar la opción de "Power Save" para mejorar el rendimiento. Para más información, revisa la documentación de tu aparato.
Su alcuni dispositivi Android, puoi disattivare la modalità risparmio energetico per migliorare la performance di gioco. Consulta il manuale d’istruzioni del tuo dispositivo per maggiori dettagli.
Em alguns aparelhos Android, você pode desligar o modo de economia de energia para melhorar a performance. Por favor leia a documentação de seu aparelho para saber mais detalhes.
Androidの場合、省電力モードを無効にすることでパフォーマンスが良くなる場合があるぞ。詳しいことは、端末の取り扱い説明書や関連資料を確認してみてくれ。
일부 Android 기기에서는 절전 기능을 비활성화하면 더 원활하게 게임을 플레이할 수 있습니다. 더 자세한 내용은 기기의 설명서를 참고해주세요.
Na niektórych urządzeniach mobilnych z systemem Android można poprawić wydajność gry poprzez wyłączenie trybu oszczędzania energii. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z instrukcji obsługi swojego urządzenia mobilnego.
На некоторых устройствах с Android можно отключить режим экономии энергии — тогда игра будет работать быстрее. Об этом должно говориться в руководстве по эксплуатации вашего устройства.
  F.A.Q. - Hearthstone  
15.Les achats effectués dans l’application pour tablette ou téléphone mobile seront-ils déduits de mon compte Blizzard ou du mode de paiement associé à mon compte Apple/Google/Amazon ?
15.When playing on my tablet or phone, do in-app purchases get deducted from my Blizzard Account Balance or the credit card I have attached to my Apple/Google/Amazon account?
15.Werden Käufe im Spiel auf meinem Tablet oder Smartphone von meinem Blizzard-Guthaben abgezogen oder von der Kreditkarte meines Apple-, Google- oder Amazon-Accounts?
15.¿De qué saldo se descuentan mis compras virtuales? ¿Del saldo en mi cuenta de Blizzard o de la tarjeta de crédito en mi cuenta Apple, Google, o Amazon?
15.Gli acquisti effettuati dall’app saranno dedotti dal mio saldo Blizzard o dalla carta di credito associata al mio account Apple/Google/Amazon?
15.Ao jogar no meu tablet ou celular, as compras no jogo são debitadas do meu Saldo de Conta da Blizzard ou do cartão de crédito associado com minha conta da Apple/Google/Amazon?
15.自分のタブレットやスマートフォンでプレイ中に購入した商品の代金は、Blizzardアカウントの残高から引き落とされるのですか?それともApple/Google/Amazonのアカウントに登録済みのクレジットカードに請求されるのですか?
15.태블릿이나 모바일 기기에서 하스스톤을 플레이할 때, 내 블리자드 계정의 배틀코인을 사용하여 아이템을 구매할 수 있나요? 또는 신용카드 정보를 등록해놓은 Apple/Google/Amazon 계정을 이용해서 구매할 수도 있나요?
15.Czy podczas gry w Hearthstone na urządzeniu mobilnym opłaty za zakupy w grze są potrącane z mojego salda Blizzard, czy z karty kredytowej przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon?
15.Откуда списывается стоимость покупок с мобильных устройств — из кошелька Blizzard или с банковской карты, закрепленной за учетной записью Apple, Google или Amazon?
  Les Jeux de Rastakhan -...  
Mode Aventure
Einzelspielerabenteuer
Aventura solo
ソロ・アドベンチャー
單人冒險
  Hearthstone  
Il est temps de mettre un terme à tout ce chahut et de sauver cette fête une fois pour toutes. Si seulement quelqu’un avait le mode d’emploi de cette machine à portails… Oh, et puis zut ! Ça ne doit pas être si compliqué à utiliser, n’est-ce pas ?
It's time to put an end to the shenanigans and save this party once and for all. If only someone had left instructions for this portal machine... oh, well. How difficult could it be, right?
Zeit, diesem Unfug ein Ende zu bereiten und diese Party endgültig zu retten. Wenn doch nur jemand eine Anleitung für diese Portalmaschine hinterlassen hätte ... nun gut. So schwer kann das doch gar nicht sein, oder?
Es hora de ponerle fin a todas las travesuras y salvar esta fiesta de una buena vez. Si tan solo alguien hubiera dejado instrucciones para esta máquina de portales... Pero bueno, no puede ser muy difícil, ¿no?
È arrivato il momento di fare sul serio e salvare questa festa una volta per tutte. Se solo qualcuno avesse lasciato le istruzioni per questa macchina dei portali... Ma sì, non sarà poi così difficile...
É hora de parar com as presepadas e salvar a festa de uma vez por todas. Se ao menos alguém tivesse deixado instruções para essa máquina de portais... bom, vamos lá. Não deve ser muito difícil, não é mesmo?
Czas zakończyć wygłupy i uratować przyjęcie! Gdyby tylko ktoś posiadał instrukcję do maszyny z portalami... A w sumie, przecież to nie może być takie trudne, prawda?
Пора положить конец бесчинствам и спасти наконец вечеринку! Вот бы еще только кто-нибудь оставил инструкцию, как пользоваться порталом... Ладно уж, сами разберемся. Что тут такого сложного?
  La malédiction de Naxxr...  
Outre ses 30 nouvelles cartes, sa douzaine de nouveaux boss possédant des mécanismes de jeu uniques, son plateau inédit et ses divers défis de classe, la malédiction de Naxxramas a une dernière corde à son arc : son mode héroïque, que vous débloquerez en terminant un quartier pour la première fois.
Aside from 30 new cards, over a dozen new boss fights with unique mechanics, a brand new game board, and a smattering of fun class challenges, Curse of Naxxramas has one more ace up its sleeve: Heroic Mode, which you unlock when you clear a wing of Naxxramas for the first time.
Neben 30 neuen Karten, mehr als einem Dutzend neuer Bosskämpfe mit einzigartigen Mechaniken, einem brandneuen Spielfeld und lustigen Klassenherausforderungen hat Der Fluch von Naxxramas noch ein weiteres Ass im Ärmel: den heroischen Modus, der freigeschaltet wird, wenn ihr einen Abschnitt von Naxxramas zum ersten Mal abschließt.
Aparte de treinta nuevas cartas, más de una docena de nuevos jefes con mecánicas únicas, un nuevo tablero de juego y un puñado de divertidos desafíos de clases, La maldición de Naxxramas tiene otro as en la manga: el modo heroico, que se desbloquea al despejar un ala de Naxxramas por primera vez.
Oltre a 30 nuove carte, più di una dozzina di nuovi boss con meccaniche di combattimento uniche, un nuovo tabellone di gioco e una serie di divertentissime sfide di classe, La maledizione di Naxxramas ha un altro asso nella manica: la versione Eroica, che sbloccherete una volta completata un’ala di Naxxramas per la prima volta.
Além dos 30 cards novos, mais de uma dúzia de chefes novos com mecânicas únicas, uma mesa de jogo nova, e muitos desafios empolgantes de classe, Maldição de Naxxramas ainda tem mais um às na manga: o Modo Heroico, que você destrava ao completar uma ala de Naxxramas pela primeira vez.
30장의 새 카드, 독특한 공격 방식을 사용하는 십여 가지 이상의 우두머리 전투, 새로운 게임판, 흥미진진한 직업별 도전 과제 외에도, 낙스라마스의 저주에는 또 한 가지 놀라운 콘텐츠가 담겨 있습니다. 바로 낙스라마스의 한 지구를 처음으로 완료하면 잠금 해제되는, 영웅 난이도입니다.
Oprócz 30 nowych kart, kilkunastu nowych walk o unikalnej mechanice, które stoczysz z bossami, nowiutkiej planszy oraz szeregu ekscytujących wyzwań klasowych, Klątwa Naxxramas kryje jeszcze jednego asa w rękawie. To tryb heroiczny, który możesz odblokować, kiedy uda ci się po raz pierwszy oczyścić jedno ze skrzydeł nekropolii.
В Наксрамасе не только 30 новых карт, больше десятка новых боссов (каждый со своим стилем игры), новое игровое поле и масса увлекательных классовых испытаний... Есть у нас и еще один козырь в рукаве! Это героический режим для каждого квартала. Вы получите к нему доступ, когда в первый раз пройдете этот квартал в обычном режиме.
  Mont Rochenoire - Heart...  
Mode héroïque : si vous aimez les défis, vous pouvez essayer le mode héroïque pour n’importe quelle mission déjà réussie en normal. Ce mode de jeu super difficile est conçu pour les joueurs qui n’ont pas peur d’affronter des adversaires surpuissants lors de combats inéquitables.
Heroic Mode: If you like a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-difficult game mode is designed for players who don’t mind taking on ridiculously unfair and overpowered opponents. Bring your best deck and plenty of patience. You’ll need it!
Heroischer Modus: Wenn ihr eine Herausforderung sucht, könnt ihr versuchen, den heroischen Modus jeder bereits abgeschlossenen Mission in Angriff zu nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die nichts dagegen haben, sich haarsträubend unfairen, übermächtigen Gegnern zu stellen. Bringt euer bestes Deck und jede Menge Geduld mit. Ihr werdet sie brauchen!
Modo heroico: Si te gustan los desafíos, puedes atreverte con la versión en modo heroico de cualquier misión que hayas completado. Este modo de juego extremadamente difícil está diseñado para jugadores a los que no les importa enfrentarse a oponentes con demasiado poder en un combate ridículamente injusto. Saca tu mejor mazo y ármate de paciencia, ¡te hará falta!
Versioni Eroiche: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle missioni che avete completato. Questa modalità superdifficile è pensata per i giocatori che non hanno paura di avversari terribilmente scorretti e sovrapotenziati in modo impensabile. Preparate il vostro mazzo migliore e armatevi di pazienza: vi servirà!
Modo Heroico: Se você curte um bom desafio, você pode tentar a versão no Modo Heroico de qualquer missão que tiver concluído. Este modo de jogo extra-difícil é feito para jogadores que não se importam de enfrentar oponentes apelões e ridiculamente injustos. Traga seu melhor deck e muita paciência, pois você vai precisar!
Tryb heroiczny: jeśli lubisz wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którym nie przeszkadza walka z bezczelnie nieuczciwymi i przepakowanymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa cierpliwości!
Героический режим. Если вы любите погорячее (ха-ха), то когда пройдете все крылья, попробуйте пройти их снова в героическом режиме. Это сверхсложный режим игры, специально для тех, кто рвется сражаться в вопиюще нечестном бою с возмутительно сильным противником. Вам понадобится лучшая колода... и порядочно терпения.
  Ligue des explorateurs ...  
Mode héroïque : Si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez tenter de rejouer n’importe quelle mission terminée en mode héroïque. Ce mode très difficile est conçu pour les joueurs désireux de mettre à l’épreuve leur talent à résoudre des énigmes face à des adversaires incroyablement puissants.
Heroic Mode: If you’re ready for a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-tough game mode is designed for players eager to test their puzzle-solving skills against incredibly powerful opponents. Bring your best deck and your sharp wits.
Heroischer Modus: Wenn euch der Sinn nach einer Herausforderung steht, könnt ihr jede abgeschlossene Mission anschließend im heroischen Modus in Angriff nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die ihr Köpfchen im Kampf gegen unglaublich mächtige Gegner beweisen wollen. Bringt euer bestes Deck und eine ordentliche Portion Hirnschmalz mit.
Modo heroico: Si estás listo para un desafío, puedes enfrentarte a la versión en modo heroico de cualquiera de las misiones que ya hayas completado. Este modo de juego extradifícil está pensado para jugadores que quieran poner a prueba sus dotes para resolver puzles enfrentándose a enemigos extremadamente poderosos. Agarra tu mejor mazo y agudiza tu ingenio.
Versione Eroica: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle ali che avete completato. Questa modalità di gioco superdifficile è pensata per i giocatori che vogliono mettere alla prova le loro abilità tattiche contro avversari incredibilmente potenti. Preparate il vostro mazzo migliore e aguzzate l'ingegno!
Modo Heroico: Se você estiver pronto para o desafio, experimente a versão em Modo Heroico de qualquer missão que você já tiver vencido. Esse modo de jogo super difícil foi projetado para jogadores que querem testar suas habilidades de resolver enigmas contra oponentes incrivelmente poderosos. Leve seu melhor deck e use toda a sua astúcia.
Tryb heroiczny: Jeśli jesteś gotowy na wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którzy chcieliby sprawdzić swoje umiejętności rozwiązywania zagadek i walki z niezwykle potężnymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa sprytu!
Героический режим. Если вы готовы к настоящим испытаниям, попробуйте одолеть любого из уже побежденных противников в героической версии. Этот невероятно сложный режим игры предназначен для игроков, готовых решать самые сложные головоломки и состязаться с исключительно сильными противниками. Берите лучшую колоду и готовьтесь напрягать извилины!
  F.A.Q. - Hearthstone  
Les achats dans Hearthstone effectués à partir de votre tablette ou mobile sont payés avec le mode de paiement lié à votre Apple ID, ou votre compte Google Play, ou votre compte Amazon. Si vous souhaitez utiliser votre porte-monnaie Blizzard, alors connectez-vous depuis votre PC ou votre Mac.
Any purchases made while playing Hearthstone on your tablet or phone will pull from the payment you have set up on your Apple ID or Google Play account or Amazon account, not from your Blizzard account. In order to use your Blizzard Balance to make purchases in Hearthstone, you will need to log into the game from your PC or Mac. Any purchases made on the PC/Mac version of the game will also be available to you on the tablet and phone versions of Hearthstone.
Alle Käufe, die ihr auf dem Tablet oder Smartphone tätigt, werden über euren Apple-, Google- oder Amazon-Account verrechnet, nicht über euren Blizzard-Account. Um euer Blizzard-Guthaben für Käufe in Hearthstone verwenden zu können, müsst ihr euch mit der PC/Mac-Version des Spiels einloggen. Alle Käufe, die ihr mit der PC/Mac-Version des Spiels tätigt stehen euch auch in der Tablet- oder Smartphone-Version von Hearthstone zur Verfügung.
Las compras que realices mientras juegas Hearthstone en tu tableta móvil utilizarán la forma de pago que hayas configurado en tu Apple ID, cuenta de Google Play, o cuenta de Amazon, no el de tu cuenta de Blizzard. Si deseas utilizar tu Saldo Blizzard para efectuar compras en Hearthstone, tendrás que iniciar sesión en el juego desde tu PC o Mac. Tus compras en las versiones de PC o Mac también estarán disponibles en las versiones de Hearthstone para teléfonos y tabletas.
Gli acquisti in gioco fatti giocando alla versione iPad o Android di Hearthstone useranno la modalità di pagamento associata alla tua ID Apple o al tuo account su Google Play o Amazon e non quella associata al tuo account Blizzard. Per utilizzare il saldo Blizzard per fare acquisti su Hearthstone, dovrai connetterti al gioco da PC o Mac. Gli acquisti effettuati dalle versioni PC/Mac del gioco saranno disponibili anche nelle versioni su tablet e dispositivi portatili di Hearthstone.
Quaisquer compras feitas ao jogar Hearthstone no seu tablet ou telefone serão debitadas do método de pagamento associado à sua Apple ID, Google Play ou conta da Amazon e não de sua conta da Blizzard. Para usar seu Saldo Blizzard para fazer compras no Hearthstone, será necessário se conectar ao jogo a partir de um PC ou Mac. Quaisquer compras feitas na versão de PC ou Mac do jogo também estarão disponíveis para você na versão para tablet ou celular Hearthstone.
タブレットやスマートフォンから購入した商品の代金は、Blizzardアカウントに関係なく、Apple ID、Google Play アカウント、または Amazon アカウントに請求される。Blizzardバランス(Blizzardアカウントの残高)を使って ハースストーンの商品を購入したい時は、Windows や Mac のパソコンからログインして購入してくれ。パソコン版のハースストーンで購入したものでも、タブレットやスマートフォンで使用できるぞ。
태블릿 또는 모바일 버전의 하스스톤에서 아이템을 구매할 때는 Apple, Google Play 또는 아마존 계정에 등록되어 있는 결제 수단만 이용할 수 있습니다. 블리자드 계정에 충전된 배틀코인을 이용하여 아이템을 구매하려면, PC 버전 하스스톤에 접속하세요. PC/Mac 버전에서 구매한 모든 아이템은 태블릿이나 모바일 버전의 하스스톤에서도 그대로 사용할 수 있습니다.
Wszelkie zakupy, jakich dokonasz grając w Hearthstone na swoim urządzeniu mobilnym, będą realizowane za pośrednictwem metody płatności przyłączonej do twojego konta Apple, Google Play lub Amazon, a nie metody płatności przyłączonej do konta Blizzard. By dokonać zakupów w Hearthstone przy użyciu środków ze swojego salda Blizzard, należy zalogować się do gry ze swojego komputera (PC lub Mac). Wszystko, co kupisz w wersji gry na komputery PC/Mac, będzie dostępne również po uruchomieniu Hearthstone na urządzeniu mobilnym.
Все покупки, которые вы совершаете в Hearthstone на смартфоне или планшете, автоматически оплачиваются с помощью того способа оплаты, который закреплен за вашей записью Apple, Google или Amazon (а не того, что зарегистрирован на Blizzard). Если вы хотите оплачивать их из кошелька Blizzard, войдите в игру с PC или Mac. Покупки, сделанные на PC и Mac, синхронизируются с мобильными устройствами.
  F.A.Q. - Hearthstone  
Les paquets de cartes et les entrées dans l’Arène seront payés via le mode de paiement lié à votre Apple ID, votre compte Google Play, ou votre compte Amazon. Ni votre porte-monnaie Blizzard, ni le mode de paiement associé ne seront applicables.
Any purchases made on your mobile device will be paid using the payment method attached to your Apple ID or Google Play account or Amazon account — not the payment method attached to your Blizzard account.
Kartenpackungen und Arenazugänge werden über die Zahlungsmethode eurer Apple ID, eures Google- oder Amazon-Accounts bezahlt, nicht über die Zahlungsmethoden, die auf eurem Blizzard-Account verfügbar sind.
El pago de los paquetes de cartas y las entradas a la Arena se efecutará a través de la forma de pago vinculada a tu Apple ID, cuenta Google Play, o cuenta Amazon, no la forma de pago en tu cuenta de Blizzard.
Le buste e gli ingressi in arena saranno acquistati mediante la modalità di pagamento associata alla tua ID Apple o al tuo account Google Play o Amazon e non quella associata al tuo account Blizzard.
Quaisquer compras feitas em um aparelho móvel serão pagas usando o método de pagamento associado à sua Apple ID, Google Play ou conta da Amazon , e não o método de pagamento associado à sua conta da Blizzard.
あんたのモバイル端末から行ったアプリ内購入には、利用端末に応じてApple ID、Google Play アカウント、またはAmazonアカウントに登録済みの支払い方法が適用される。Blizzardアカウントの支払い方法は関係ないぞ。
태블릿이나 모바일 버전 하스스톤에서 카드 팩이나 투기장 입장권을 구매할 때는 블리자드 계정에 등록된 결제 수단을 이용할 수 없으며, Apple 계정, Google Play 계정 또는 아마존 계정을 이용하여 결제할 수 있습니다.
Opłaty za zakupione pakiety kart i wejściówki na Arenę są realizowane za pośrednictwem metody płatności przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon, a nie metody płatności przyłączonej do konta Blizzard.
Покупки с мобильных устройств оплачиваются с помощью того способа оплаты, который закреплен за вашей записью Apple, Google или Amazon (а не того, что зарегистрирован на Blizzard).
  La malédiction de Naxxr...  
Mieux encore : en triomphant de tous les boss d’un quartier, vous débloquerez une nouvelle carte légendaire ! Sans oublier que vous pourrez également remporter des cartes de classe inédites en mode défi de classe.
When you defeat a boss, you add two copies of a brand-new neutral card to your collection. For example, upon sending Anub’Rekhan skittering back to whatever dark and dusty corner he crawled out of, you get a pair of his Haunted Creeper cards. But wait, it gets better: when you clear a wing, you unlock a new legendary card! And on top of that, you can also earn new class cards by completing class challenges.
Wenn ihr einen Boss besiegt, erhaltet ihr zwei Exemplare einer brandneuen neutralen Karte für eure Sammlung. Nachdem ihr z. B. Anub'Rekhan in die dunkle und staubige Ecke zurückgeschickt habt, aus der er gekrochen kam, erhaltet ihr zwei seiner „Geisterhafter Krabbler“-Karten. Aber es wird noch besser: Durch das Besiegen aller Bosse eines Abschnitts schaltet ihr eine neue legendäre Karte frei! Und als ob das nicht schon cool genug wäre, könnt ihr euch durch das Absolvieren von Klassenherausforderungen noch neue Klassenkarten verdienen.
Cuando derrotéis a un jefe, ganaréis dos copias de una nueva carta neutral para vuestra colección. Por ejemplo, tras enviar a Anub’Rekhan de vuelta al oscuro y polvoriento rincón del que salió, obtendréis un par de sus cartas Trepador embrujado. Pero aún hay más, porque si despejáis un ala, ¡desbloquearéis una nueva carta legendaria! Además, también podéis ganar nuevas cartas de clase completando desafíos de clase.
Sconfiggendo un boss, aggiungerete due copie di una nuova carta generica alla vostra collezione. Per esempio, rispedendo Anub’rekhan nel buco polveroso dal quale è uscito, otterrete due carte Ragno Infestato. Ma non è tutto: ripulendo completamente un’ala, sbloccherete una nuova carta leggendaria! Infine, potrete anche ottenere nuove carte di classe completando le Sfide di Classe.
Ao derrotar um chefe, você adiciona duas cópias de um card neutro novo à sua coleção. Por exemplo, ao mandar Anub'Rekhan rastejando de volta pra qualquer que seja o canto escuro e empoeirado de onde ele saiu, você recebe um par de Rastejantes Assombrados. Mas além disso, tem mais: ao terminar uma ala, você destrava um card lendário novo! E pra finalizar, você também recebe novos cards para sua classe ao completar desafios de classe.
우두머리를 무찌르면, 새로운 중립 카드가 두 장씩 여러분의 카드첩에 추가됩니다! 예를 들어, 아눕레칸을 다시 어두컴컴하고 눅눅한 동굴 안으로 쫓아내 버리면, "유령 들린 거미" 카드 두 장을 얻을 수 있습니다. 아, 잠깐만요. 그뿐이 아닙니다. 한 지구 전체를 공략하는 데 성공하면, 새로운 전설 카드가 잠금 해제됩니다! 게다가 직업별 도전 과제를 완료하면, 새로운 직업 카드도 얻을 수 있습니다.
Kiedy pokonasz bossa, do twojej kolekcji trafią dwie sztuki nowiutkich kart neutralnych. Przykładowo, gdy uda ci się odesłać Anub’Rekhana z powrotem do dziury, z której wypełzł, zabierzesz mu dwie karty „Upiorny pajęczak”. Ale to nie wszystko! Po oczyszczeniu całego skrzydła odblokujesz nową legendarną kartę. Zaś wisienką na torcie są karty klasowe, które możesz zdobyć za pomyślne ukończenie wyzwań klasowych.
Когда вы одерживаете победу над боссом, в вашу коллекцию добавляются два экземпляра новой нейтральной карты. Например, когда вы отфутболите Ануб’Рекана обратно в пыльный темный угол, откуда он вылез на свою голову, вам достанется пара его карт «Одержимый ползун». А когда вы зачистите целый квартал, то получите новую легендарную карту! Плюс к этому, вы можете выигрывать новые карты для своего класса, если будете проходить классовые испытания.
  Ligue des explorateurs ...  
Mode héroïque : Si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez tenter de rejouer n’importe quelle mission terminée en mode héroïque. Ce mode très difficile est conçu pour les joueurs désireux de mettre à l’épreuve leur talent à résoudre des énigmes face à des adversaires incroyablement puissants.
Heroic Mode: If you’re ready for a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-tough game mode is designed for players eager to test their puzzle-solving skills against incredibly powerful opponents. Bring your best deck and your sharp wits.
Heroischer Modus: Wenn euch der Sinn nach einer Herausforderung steht, könnt ihr jede abgeschlossene Mission anschließend im heroischen Modus in Angriff nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die ihr Köpfchen im Kampf gegen unglaublich mächtige Gegner beweisen wollen. Bringt euer bestes Deck und eine ordentliche Portion Hirnschmalz mit.
Modo heroico: Si estás listo para un desafío, puedes enfrentarte a la versión en modo heroico de cualquiera de las misiones que ya hayas completado. Este modo de juego extradifícil está pensado para jugadores que quieran poner a prueba sus dotes para resolver puzles enfrentándose a enemigos extremadamente poderosos. Agarra tu mejor mazo y agudiza tu ingenio.
Versione Eroica: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle ali che avete completato. Questa modalità di gioco superdifficile è pensata per i giocatori che vogliono mettere alla prova le loro abilità tattiche contro avversari incredibilmente potenti. Preparate il vostro mazzo migliore e aguzzate l'ingegno!
Modo Heroico: Se você estiver pronto para o desafio, experimente a versão em Modo Heroico de qualquer missão que você já tiver vencido. Esse modo de jogo super difícil foi projetado para jogadores que querem testar suas habilidades de resolver enigmas contra oponentes incrivelmente poderosos. Leve seu melhor deck e use toda a sua astúcia.
Tryb heroiczny: Jeśli jesteś gotowy na wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którzy chcieliby sprawdzić swoje umiejętności rozwiązywania zagadek i walki z niezwykle potężnymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa sprytu!
Героический режим. Если вы готовы к настоящим испытаниям, попробуйте одолеть любого из уже побежденных противников в героической версии. Этот невероятно сложный режим игры предназначен для игроков, готовых решать самые сложные головоломки и состязаться с исключительно сильными противниками. Берите лучшую колоду и готовьтесь напрягать извилины!
  La malédiction de Naxxr...  
La malédiction de Naxxramas est une aventure JcE en mode solo intégrée à Hearthstone. Vous y affronterez les hordes de morts-vivants qui peuplent la funeste nécropole, ainsi que les puissants boss qui y ont élu domicile.
Curse of Naxxramas is a single-player PVE adventure integrated within Hearthstone. In Curse of Naxxramas, you face off against powerful bosses as you battle your way through the dread necropolis and its hordes of undead fiends. You will encounter villains such as the wily warlock Heigan the Unclean, the vile abomination Thaddius, and none other than the master of Naxxramas himself, the lich Kel’Thuzad. It’ll be a challenge, but if you outwit these fearsome foes you will reap the awesome rewards of the undead stronghold.
Der Fluch von Naxxramas ist ein in Hearthstone integriertes Einzelspieler-PvE-Abenteuer. Ihr tretet gegen mächtige Bosse an, während ihr euch einen Weg durch die schreckliche Nekropole und ihre Horden untoter Feinde freikämpft. Dabei trefft ihr auf Bösewichte wie den listigen Hexenmeister Heigan den Unreinen, die abscheuliche Monstrosität Thaddius und keinen Geringeren als den Herren von Naxxramas höchstpersönlich, den Lich Kel'Thuzad. Die Herausforderung ist anspruchsvoll, doch wenn ihr es schafft, diese furchteinflößenden Gegner zu überlisten, warten in der Festung der Untoten fantastische Belohnungen auf euch.
La maldición de Naxxramas es una aventura JcE para un jugador integrada en Hearthstone. En La maldición de Naxxramas os enfrentaréis a poderosos jefes a medida que avanzáis por la temible necrópolis y combatís sus hordas de demonios no-muertos. Os encontraréis con villanos como el taimado brujo Heigan el Impuro, la vil abominación Thaddius, y el mismísimo maestro de Naxxramas, el exánime Kel’Thuzad. Será todo un desafío, pero si superáis a estos terribles enemigos obtendréis las geniales recompensas de la fortaleza de no-muertos.
La maledizione di Naxxramas è un’avventura PvA per giocatore singolo integrata in Hearthstone. Ne La maledizione di Naxxramas, affronterete potenti boss cercando di farvi strada tra le orde di non morti che abitano la sinistra necropoli. Incontrerete perfidi nemici, come l’astuto Stregone Heigan l’Impuro, il vile Abominio Thaddius e niente meno che il padrone della stessa Naxxramas, il Lich Kel’Thuzad. Sarà una sfida difficile, ma se riuscirete a sconfiggere questi temibili nemici, riceverete le fantastiche ricompense custodite nella fortezza dei non morti.
Maldição de Naxxramas é uma aventura para um jogador integrada ao Hearthstone. Em Maldição de Naxxramas, você enfrentará chefes poderosos conforme avança através da terrível necrópole e suas hostes de mortos-vivos diabólicos. Você encontrará vilões como o astuto bruxo Heigan o Sujo, a vil abominação conhecida como Thaddius e o próprio senhor de Naxxramas, o lich Kel'Thuzad. Será um desafio, mas se conseguir derrotar estes inimigos você irá obter incríveis recompensas desta fortaleza dos mortos-vivos.
Klątwa Naxxramas to kampania PvE dla pojedynczego gracza zintegrowana z Hearthstone. W przygodzie tej będziesz torować sobie drogę przez przerażającą nekropolię, zwalczając po drodze hordy nieumarłych stworzeń, aby na koniec zmierzyć się z potężnymi bossami. Natkniesz się na takich przeciwników jak przebiegły czarnoksiężnik Heigan Nieczysty, ohydne plugastwo, jakim jest Thadius oraz sam władca Naxxramas, czyli licz Kel’Thuzad we własnej osobie. Czeka cię nie lada wyzwanie! Jeśli jednak uda ci się przechytrzyć budzących grozę wrogów, możesz w tej ponurej cytadeli nieumarłych liczyć na zdobycie fantastycznych łupów.
«Проклятие Наксрамаса» — новый режим приключений для одиночной игры в Hearthstone. В некрополе, где обитают полчища нежити, вам предстоит сражаться с могущественными боссами: злокозненным чернокнижником Хейганом Нечестивым, отвратительным поганищем Таддиусом и самим повелителем Наксрамаса, личом Кел’Тузадом. Никто не говорит, что будет легко. Но если вы одолеете этих опасных противников, то крепость мертвецов принесет вам великолепные награды.
  Gobelins et Gnomes - He...  
Avec Gobelins et Gnomes, nous inaugurons une nouvelle fonctionnalité, le mode spectateur, afin que vous puissiez observer les combats chauds-bouillants, les stratégies explosives et les victoires bien méritées de vos contacts battle.net.
Alongside Goblins vs Gnomes, we’re introducing Spectator mode so you and your friends can observe each others’ explosive battles, fiery strategies, and hard-won victories. If someone on your friends list is playing and has allowed spectators (enabled by default), you can jump into your pal’s game and watch right away!
Mit Goblins gegen Gnome führen wir einen Zuschauermodus ein, der euch die explosiven Kartenduelle, feurigen Strategien und hart erkämpften Siege eurer Freunde mitverfolgen lässt. Wenn jemand aus eurer Freundesliste gerade eine Partie bestreitet und dieser Modus aktiviert ist (Standardeinstellung), könnt ihr euch sofort als Zuschauer dazugesellen!
Con Goblins vs. Gnomos añadiremos el modo Observador para que tú y tus amigos puedan ver sus batallas explosivas, estrategias ardientes, y victorias bien ganadas. Si alguien en tu lista de amigos está jugando y ha habilitado el modo Observador (inicialmente habilitado), podrás entrar a la partida de tu amigo y disfrutar de la acción de inmediato.
Insieme a Goblin vs Gnomi, verrà introdotta la modalità Spettatore, così voi e i vostri amici potrete osservare le battaglie più scoppiettanti, le strategie più sconvolgenti e le vittorie più brucianti. Se qualcuno nel vostro elenco amici sta giocando una partita che ammette spettatori (opzione predefinita), potrete entrare nella partita del vostro compagno e viverla insieme a lui!
Junto com Goblins vs. Gnomos, estamos incluindo um modo Espectador para que você e seus amigos possam assistir às batalhas explosivas um do outro, estratégias flamejantes e vitórias suadas. Se alguém na sua lista de amigos estiver jogando e tiver permitido espectadores (habilitado por padrão) você pode entrar no jogo do seu amigo e assistir!
Wraz z rozszerzeniem Gobliny vs Gnomy wprowadzamy do gry tryb obserwatora, dzięki któremu ty i twoi znajomi będziecie mogli wzajemnie podziwiać swoje wybuchowe, karciane pojedynki, elektryzujące zagrania i zasłużone zwycięstwa. Jeśli twój znajomy jest właśnie w grze i zezwolił na obecność obserwatorów (funkcja jest domyślnie włączona), możesz natychmiast wskoczyć do jego meczu i zaglądać mu przez ramię podczas starcia!
В дополнении «Гоблины и гномы» в Hearthstone появится режим наблюдателя. Вы сможете вместе с друзьями следить за ходом взрывных боев, оценивать дерзкие тактические ходы и радоваться победам. Если кто-нибудь из ваших товарищей начал игру и разрешил другим игрокам наблюдать за ее ходом (по умолчанию, режим наблюдателя включен), вы сможете сразу следить за поединком.
  Gobelins et Gnomes - He...  
Avec Gobelins et Gnomes, nous inaugurons une nouvelle fonctionnalité, le mode spectateur, afin que vous puissiez observer les combats chauds-bouillants, les stratégies explosives et les victoires bien méritées de vos contacts battle.net.
Alongside Goblins vs Gnomes, we’re introducing Spectator mode so you and your friends can observe each others’ explosive battles, fiery strategies, and hard-won victories. If someone on your friends list is playing and has allowed spectators (enabled by default), you can jump into your pal’s game and watch right away!
Mit Goblins gegen Gnome führen wir einen Zuschauermodus ein, der euch die explosiven Kartenduelle, feurigen Strategien und hart erkämpften Siege eurer Freunde mitverfolgen lässt. Wenn jemand aus eurer Freundesliste gerade eine Partie bestreitet und dieser Modus aktiviert ist (Standardeinstellung), könnt ihr euch sofort als Zuschauer dazugesellen!
Con Goblins vs. Gnomos añadiremos el modo Observador para que tú y tus amigos puedan ver sus batallas explosivas, estrategias ardientes, y victorias bien ganadas. Si alguien en tu lista de amigos está jugando y ha habilitado el modo Observador (inicialmente habilitado), podrás entrar a la partida de tu amigo y disfrutar de la acción de inmediato.
Insieme a Goblin vs Gnomi, verrà introdotta la modalità Spettatore, così voi e i vostri amici potrete osservare le battaglie più scoppiettanti, le strategie più sconvolgenti e le vittorie più brucianti. Se qualcuno nel vostro elenco amici sta giocando una partita che ammette spettatori (opzione predefinita), potrete entrare nella partita del vostro compagno e viverla insieme a lui!
Junto com Goblins vs. Gnomos, estamos incluindo um modo Espectador para que você e seus amigos possam assistir às batalhas explosivas um do outro, estratégias flamejantes e vitórias suadas. Se alguém na sua lista de amigos estiver jogando e tiver permitido espectadores (habilitado por padrão) você pode entrar no jogo do seu amigo e assistir!
Wraz z rozszerzeniem Gobliny vs Gnomy wprowadzamy do gry tryb obserwatora, dzięki któremu ty i twoi znajomi będziecie mogli wzajemnie podziwiać swoje wybuchowe, karciane pojedynki, elektryzujące zagrania i zasłużone zwycięstwa. Jeśli twój znajomy jest właśnie w grze i zezwolił na obecność obserwatorów (funkcja jest domyślnie włączona), możesz natychmiast wskoczyć do jego meczu i zaglądać mu przez ramię podczas starcia!
В дополнении «Гоблины и гномы» в Hearthstone появится режим наблюдателя. Вы сможете вместе с друзьями следить за ходом взрывных боев, оценивать дерзкие тактические ходы и радоваться победам. Если кто-нибудь из ваших товарищей начал игру и разрешил другим игрокам наблюдать за ее ходом (по умолчанию, режим наблюдателя включен), вы сможете сразу следить за поединком.
  Mont Rochenoire - Heart...  
Progressez dans les cinq ailes face aux boss épiques et ajoutez leurs cartes exclusives à votre collection, réussissez des défis de classe encore plus complexes pour obtenir de nouvelles cartes de classe, et combattez en mode héroïque pour prouver une fois pour toutes qui est le véritable maître du mont Rochenoire.
Fight your way through five wings full of epic bosses and add their exclusive cards to your collection, defeat clever class challenges to earn even more new class cards, then take on Heroic Mode to prove once and for all who is the true master of Blackrock Mountain.
Kämpft euch durch fünf Flügel voller epischer Bosse und erhaltet ihre exklusiven Karten für eure Sammlung. Bewältigt ausgetüftelte Klassenherausforderungen, um neue Klassenkarten zu gewinnen, und nehmt dann den heroischen Modus in Angriff, um ein für alle Mal zu beweisen, wer der wahre Herrscher des Schwarzfels ist.
Ábrete paso a través de cinco alas repletas de jefes épicos y añade sus cartas exclusivas a tu colección, supera inteligentes desafíos de clase para obtener aún más cartas de clase nuevas y atrévete con el modo heroico para demostrar de una vez por todas quién domina de verdad la Montaña Roca Negra.
Apritevi la strada attraverso cinque ali ricche di epici boss, aggiungete carte esclusive alla vostra collezione, superate nuove sfide di classe per ottenere altre carte e mettetevi alla prova nella versione Eroica di ogni ala, dimostrando una volta per tutte chi è il vero dominatore del Massiccio Roccianera.
Lute através de cinco alas cheias de chefes épicos e adicione os cards exclusivos deles à sua coleção, derrote desafios de classes empolgantes para ganhar ainda mais cards de classe, e então enfrente o Modo Heroico para provar de uma vez por todas quem é o verdadeiro mestre da Montanha Rocha Negra.
Walcz w pięciu skrzydłach przygody z legendarnymi bossami i dodaj wyjątkowe karty do swojej kolekcji! Ukończ trudne wyzwania klasowe, aby zdobyć jeszcze więcej nowych kart klasowych, a potem zmierz się z trybem heroicznym, żeby raz na zawsze pokazać, kto jest prawowitym władcą Czarnej Góry.
Пройдите пять крыльев подземелья, сразитесь с могучими боссами и пополните свою коллекцию их уникальными картами. Следом вас ждут увлекательные классовые испытания, в которых можно получить еще больше новых карт для своего класса. А героический режим позволит вам раз и навсегда разрешить давний спор и всем показать, кто истинный хозяин Черной горы.
  Mont Rochenoire - Heart...  
Mode héroïque : si vous aimez les défis, vous pouvez essayer le mode héroïque pour n’importe quelle mission déjà réussie en normal. Ce mode de jeu super difficile est conçu pour les joueurs qui n’ont pas peur d’affronter des adversaires surpuissants lors de combats inéquitables.
Heroic Mode: If you like a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-difficult game mode is designed for players who don’t mind taking on ridiculously unfair and overpowered opponents. Bring your best deck and plenty of patience. You’ll need it!
Heroischer Modus: Wenn ihr eine Herausforderung sucht, könnt ihr versuchen, den heroischen Modus jeder bereits abgeschlossenen Mission in Angriff zu nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die nichts dagegen haben, sich haarsträubend unfairen, übermächtigen Gegnern zu stellen. Bringt euer bestes Deck und jede Menge Geduld mit. Ihr werdet sie brauchen!
Modo heroico: Si te gustan los desafíos, puedes atreverte con la versión en modo heroico de cualquier misión que hayas completado. Este modo de juego extremadamente difícil está diseñado para jugadores a los que no les importa enfrentarse a oponentes con demasiado poder en un combate ridículamente injusto. Saca tu mejor mazo y ármate de paciencia, ¡te hará falta!
Versioni Eroiche: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle missioni che avete completato. Questa modalità superdifficile è pensata per i giocatori che non hanno paura di avversari terribilmente scorretti e sovrapotenziati in modo impensabile. Preparate il vostro mazzo migliore e armatevi di pazienza: vi servirà!
Modo Heroico: Se você curte um bom desafio, você pode tentar a versão no Modo Heroico de qualquer missão que tiver concluído. Este modo de jogo extra-difícil é feito para jogadores que não se importam de enfrentar oponentes apelões e ridiculamente injustos. Traga seu melhor deck e muita paciência, pois você vai precisar!
Tryb heroiczny: jeśli lubisz wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którym nie przeszkadza walka z bezczelnie nieuczciwymi i przepakowanymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa cierpliwości!
Героический режим. Если вы любите погорячее (ха-ха), то когда пройдете все крылья, попробуйте пройти их снова в героическом режиме. Это сверхсложный режим игры, специально для тех, кто рвется сражаться в вопиюще нечестном бою с возмутительно сильным противником. Вам понадобится лучшая колода... и порядочно терпения.
  Le Bois Maudit - Hearth...  
Un nouveau mode de jeu, la Chasse aux monstres, vous permet de parcourir le Bois Maudit avec l’un des quatre nouveaux héros uniques. Frayez-vous un chemin à travers une série de huit parties à la difficulté croissante se concluant de manière épique par un combat contre le boss final.
When you start a new Monster Hunt, you venture into the Witchwood as one of four unique new heroes exclusive to this game mode. Your goal is to fight through a series of eight ever more challenging encounters culminating in an epic showdown with a challenging boss fight.
Wenn ihr eine neue Monsterjagd beginnt, begebt ihr euch als einer von vier grundverschiedenen und nur in diesem Spielmodus verfügbaren Helden in den Hexenwald. Euer Ziel ist es, eine Reihe aus acht Kämpfen zu überstehen, die mit der Zeit immer anspruchsvoller werden. Am Ende steht euch ein episches Kräftemessen in einem herausfordernden Bosskampf bevor.
Cuando comienzas una nueva Cacería de monstruos, te aventuras al Bosque Embrujado en la piel de uno de los cuatro héroes nuevos exclusivos de este modo. Tu objetivo es abrirte paso en una serie de ocho encuentros cada vez más difíciles que culminan en un enfrentamiento épico contra un jefe desafiante.
Quando inizi una nuova Caccia ai Mostri, entri a Boscotetro con uno dei quattro nuovi eroi esclusivi per questa modalità. Dovrai affrontare otto scontri progressivamente più difficili, che culmineranno in un'epica sfida contro un impegnativo boss finale.
Quando começa uma nova Caça aos Monstros, você entra no Bosque das Bruxas na pele de um dos quatro heróis exclusivos deste modo de jogo. Seu objetivo é passar por uma série de oito confrontos cada vez mais difíceis até a luta final contra o chefe mais poderoso.
Rozpoczynając Potworne łowy wyruszasz do Wiedźmiego Lasu jako jeden z czworga wyjątkowych nowych bohaterów, dostępnych jedynie w tym trybie gry. Będziesz zmagać się z przeciwnikami w serii ośmiu potyczek, które zwieńczy epicka walka z niezwykle wymagającym bossem.
В режиме «Охота на монстров» вы начинаете игру одним из четырех уникальных героев (за них можно будет играть только в этом режиме). Вам предстоит сразиться с 8 боссами: каждый бой будет сложнее предыдущего, а завершится серия самой эпической битвой из всех.
  La malédiction de Naxxr...  
La malédiction de Naxxramas est sur le point de s’abattre sur les joueurs de Hearthstone ! Au programme des festivités : un tout nouveau mode de jeu, trente cartes inédites, un plateau de jeu exclusif parmi bien d’autres réjouissances.
A whole new game mode, thirty new cards for your collection, a brand-new board, and the chance to school some of the Scourge’s most infamous champions – all this and more awaits in Curse of Naxxramas!
Ein völlig neuer Spielmodus, dreißig neue Karten für eure Sammlung, ein brandneues Spielfeld und die Möglichkeit, einige der berüchtigtsten Champions der Geißel zurechtzuweisen – das und vieles mehr erwartet euch in: Der Fluch von Naxxramas!
Un nuevo modo de juego, treinta nuevas cartas para vuestra colección, un nuevo tablero y la posibilidad de vencer a los campeones más infames de la Plaga... ¡Todo esto y mucho más os espera en La maldición de Naxxramas!
Una nuova modalità di gioco, trenta nuove carte per la vostra collezione, un nuovo tabellone e la possibilità di dare una lezione ad alcuni dei più famigerati campioni del Flagello. Tutto questo vi attende ne La maledizione di Naxxramas!
Um modo de jogo totalmente novo, trinta novos cards para sua coleção, uma mesa de jogo nova e a chance de dar uma aula nos mais infames campeões do Flagelo - tudo isso o aguarda em Maldição de Naxxramas!
Zupełnie nowy tryb gry, trzydzieści nowych kart do wzbogacenia kolekcji, nowiutka plansza oraz szansa, aby dać nauczkę najgorszym z najgorszych czempionów Plagi Nieumarłych – to wszystko i dużo więcej znajdziesz w Klątwie Naxxramas!
«Проклятие Наксрамаса» — это новый режим игры, тридцать новых карт в коллекцию, новый интерфейс и возможность как следует накостылять самым мерзким созданиям из нежити!
  La malédiction de Naxxr...  
Ce mode de jeu est destiné exclusivement aux joueurs en quête de combats épiques face à des adversaires à la puissance démesurée… Autant dire que ceux qui cherchent plutôt des combats équitables se sont trompés de nécropole !
Heroic Mode is designed exclusively for players that are avidly seeking a challenge worthy of their skills at the hands of almost comically overpowered opponents. If you’re looking for a fair fight, you’ve come to the wrong Necropolis! Steel yourself and bring your best decks, along with a healthy heaping of patience. You’ll need it!
Der heroische Modus ist ausschließlich für Spieler gedacht, die auf der Suche nach würdigen Herausforderungen sind – und zwar gegen fast schon grotesk starke Gegner. Wenn ihr einen fairen Kampf sucht, seid ihr in der falschen Nekropole! Wappnet euch, macht eure besten Decks bereit und bringt ausreichend Geduld mit. Ihr werdet sie brauchen!
El modo heroico está diseñado especialmente para jugadores que buscan desesperadamente un desafío digno de su habilidad, con rivales de un poder tal que roza lo absurdo. Si buscáis una pelea justa, ¡habéis venido a la necrópolis equivocada! Armaos de vuestros mejores mazos y de una saludable cantidad de paciencia. ¡La vais a necesitar!
La versione Eroica è progettata esclusivamente per quei giocatori che cercano una sfida all’altezza delle proprie capacità, contro avversari superpotenti, ai limiti del ridicolo. Se state cercando un combattimento equo, siete nella necropoli sbagliata! Preparate i vostri mazzi migliori e armatevi di pazienza. Ne avrete bisogno!
O Modo Heroico é feito exclusivamente para jogadores que buscam um desafio à altura de suas habilidades contra oponentes que chegam a ser engraçados de tão apelões. Se você está procurando uma luta justa, você veio parar na Necrópole errada! Traga os seus melhores decks, assim como uma dose grande de paciência. Você vai precisar!
영웅 난이도는 황당하리만큼 지나치게 강력해진 적을 상대로 자신의 솜씨를 발휘해 보고 싶은 여러분을 위한 게임 모드입니다. 적절한 상대와의 공정한 전투를 원하신다면, 영웅 난이도의 적들을 상대할 필요는 없겠죠? 마음을 단단히 먹고 엄선된 최고의 덱을 준비하십시오. 아울러 인내심도 두둑히 챙겨 두셔야 할 겁니다. 필요한 때가 있을 거예요!
Wersję heroiczną stworzono specjalnie dla tych graczy, którzy szukają prawdziwego wyzwania na miarę swoich nieprzeciętnych umiejętności. Zapewnią im to wręcz absurdalnie mocni przeciwnicy. Jeśli ktoś oczekuje uczciwej walki, to raczej trafił do złej nekropolii! Na co czekasz? Uzbrój się w swoje najlepsze talie i sporą dawkę cierpliwości (będziesz jej potrzebować) i ruszaj do boju!
Героический режим — для игроков, которых хлебом не корми, дай помериться силами с заведомо непобедимым противником. Это вам не дуэль на шпагах, тут не до манер! В некрополе вам потребуется закалка, лучшая колода и добрая доза терпения. Минздрав предупреждал.
  Les héros - Hearthstone  
Chaque héros dispose d'un pouvoir héroïque unique et d'un ensemble de cartes exclusif à sa classe. Vous pourrez en apprendre davantage sur les compétences uniques de vos héros dans cette section. Vous pouvez débloquer les héros en les battant en mode Entraînement.
When you play Hearthstone, you play as one of the game's nine heroes. Each hero has a unique Hero Power and their own set of special class cards. Learn more about your heroes' unique gameplay twists in this section. You unlock playable heroes by defeating them in Practice Mode.
Bei Hearthstone spielt ihr als einer von neun Helden. Jeder davon verfügt über eine spezielle Heldenfähigkeit und einen individuellen Satz besonderer Klassenkarten. In diesem Abschnitt erfahrt ihr mehr über die jeweils verschiedenen Spielweisen eurer Helden. Ihr schaltet spielbare Helden frei, indem ihr sie im Modus „Üben“ bezwingt.
Cuando juegas Hearthstone, asumes el rol de unos de los nueve héroes del juego. Cada héroe tiene un Poder de héroe especial y un conjunto de cartas de clase especiales. Descubre más sobre el modo de juego exclusivo de tus héroes. Cuando derrotas a los héroes en el modo de práctica, los desbloqueas.
Quando giochi a Hearthstone, vesti i panni di uno dei nove eroi del gioco. Ogni eroe ha il proprio Potere Eroe unico e un set di carte speciali specifico per la sua classe. Puoi trovare altre notizie sullo stile di gioco di ogni eroe in questa sezione. Gli eroi giocabili si sbloccano quando li sconfiggi nella modalità Pratica.
Ao jogar Hearthstone, você assume o papel de um dos nove heróis do jogo. Cada herói tem um Poder Heroico exclusivo e seus próprios cards especiais. Saiba mais sobre as viradas que cada um pode criar com seus poderes únicos nesta seção. Você desbloqueia heróis jogáveis ao derrotá-los no Modo de Treinamento.
W Hearthstone grasz jako jeden z dziewięciorga bohaterów. Wszyscy posiadają jedyne w swoim rodzaju zdolności specjalne i własne zestawy kart klasowych. W tym rozdziale możesz się dowiedzieć co nieco o stylu gry każdego z nich. Kolejnych bohaterów odblokujesz, gdy pokonasz ich w trybie treningowym.
В Hearthstone вы можете играть за одного из 9 героев. У каждого из них своя особая сила и собственный набор карт, в зависимости от класса. Из этого раздела вы узнаете об особенностях каждого героя. Чтобы получить возможность играть за того или иного героя, нужно сначала победить его в режиме тренировки.
  Mont Rochenoire - Heart...  
Mode héroïque : si vous aimez les défis, vous pouvez essayer le mode héroïque pour n’importe quelle mission déjà réussie en normal. Ce mode de jeu super difficile est conçu pour les joueurs qui n’ont pas peur d’affronter des adversaires surpuissants lors de combats inéquitables.
Heroic Mode: If you like a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-difficult game mode is designed for players who don’t mind taking on ridiculously unfair and overpowered opponents. Bring your best deck and plenty of patience. You’ll need it!
Heroischer Modus: Wenn ihr eine Herausforderung sucht, könnt ihr versuchen, den heroischen Modus jeder bereits abgeschlossenen Mission in Angriff zu nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die nichts dagegen haben, sich haarsträubend unfairen, übermächtigen Gegnern zu stellen. Bringt euer bestes Deck und jede Menge Geduld mit. Ihr werdet sie brauchen!
Modo heroico: Si te gustan los desafíos, puedes atreverte con la versión en modo heroico de cualquier misión que hayas completado. Este modo de juego extremadamente difícil está diseñado para jugadores a los que no les importa enfrentarse a oponentes con demasiado poder en un combate ridículamente injusto. Saca tu mejor mazo y ármate de paciencia, ¡te hará falta!
Versioni Eroiche: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle missioni che avete completato. Questa modalità superdifficile è pensata per i giocatori che non hanno paura di avversari terribilmente scorretti e sovrapotenziati in modo impensabile. Preparate il vostro mazzo migliore e armatevi di pazienza: vi servirà!
Modo Heroico: Se você curte um bom desafio, você pode tentar a versão no Modo Heroico de qualquer missão que tiver concluído. Este modo de jogo extra-difícil é feito para jogadores que não se importam de enfrentar oponentes apelões e ridiculamente injustos. Traga seu melhor deck e muita paciência, pois você vai precisar!
Tryb heroiczny: jeśli lubisz wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którym nie przeszkadza walka z bezczelnie nieuczciwymi i przepakowanymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa cierpliwości!
Героический режим. Если вы любите погорячее (ха-ха), то когда пройдете все крылья, попробуйте пройти их снова в героическом режиме. Это сверхсложный режим игры, специально для тех, кто рвется сражаться в вопиюще нечестном бою с возмутительно сильным противником. Вам понадобится лучшая колода... и порядочно терпения.
  Ligue des explorateurs ...  
Mode héroïque : Si vous êtes prêt à relever le défi, vous pouvez tenter de rejouer n’importe quelle mission terminée en mode héroïque. Ce mode très difficile est conçu pour les joueurs désireux de mettre à l’épreuve leur talent à résoudre des énigmes face à des adversaires incroyablement puissants.
Heroic Mode: If you’re ready for a challenge, you can try taking on the Heroic Mode version of any mission that you’ve cleared. This extra-tough game mode is designed for players eager to test their puzzle-solving skills against incredibly powerful opponents. Bring your best deck and your sharp wits.
Heroischer Modus: Wenn euch der Sinn nach einer Herausforderung steht, könnt ihr jede abgeschlossene Mission anschließend im heroischen Modus in Angriff nehmen. Dieser besonders schwere Spielmodus ist für Spieler gedacht, die ihr Köpfchen im Kampf gegen unglaublich mächtige Gegner beweisen wollen. Bringt euer bestes Deck und eine ordentliche Portion Hirnschmalz mit.
Modo heroico: Si estás listo para un desafío, puedes enfrentarte a la versión en modo heroico de cualquiera de las misiones que ya hayas completado. Este modo de juego extradifícil está pensado para jugadores que quieran poner a prueba sus dotes para resolver puzles enfrentándose a enemigos extremadamente poderosos. Agarra tu mejor mazo y agudiza tu ingenio.
Versione Eroica: se vi piacciono le sfide, provate la versione Eroica di una qualsiasi delle ali che avete completato. Questa modalità di gioco superdifficile è pensata per i giocatori che vogliono mettere alla prova le loro abilità tattiche contro avversari incredibilmente potenti. Preparate il vostro mazzo migliore e aguzzate l'ingegno!
Modo Heroico: Se você estiver pronto para o desafio, experimente a versão em Modo Heroico de qualquer missão que você já tiver vencido. Esse modo de jogo super difícil foi projetado para jogadores que querem testar suas habilidades de resolver enigmas contra oponentes incrivelmente poderosos. Leve seu melhor deck e use toda a sua astúcia.
Tryb heroiczny: Jeśli jesteś gotowy na wyzwania, możesz zmierzyć się z trybem heroicznym wszystkich wykonanych misji. Jest to niezwykle trudny tryb gry stworzony z myślą o graczach, którzy chcieliby sprawdzić swoje umiejętności rozwiązywania zagadek i walki z niezwykle potężnymi przeciwnikami. Będziesz potrzebować najlepszych talii i mnóstwa sprytu!
Героический режим. Если вы готовы к настоящим испытаниям, попробуйте одолеть любого из уже побежденных противников в героической версии. Этот невероятно сложный режим игры предназначен для игроков, готовых решать самые сложные головоломки и состязаться с исключительно сильными противниками. Берите лучшую колоду и готовьтесь напрягать извилины!
  F.A.Q. - Hearthstone  
Les paquets de cartes et les entrées dans l’Arène seront payés via le mode de paiement lié à votre Apple ID, votre compte Google Play, ou votre compte Amazon. Ni votre porte-monnaie Blizzard, ni le mode de paiement associé ne seront applicables.
Any purchases made on your mobile device will be paid using the payment method attached to your Apple ID or Google Play account or Amazon account — not the payment method attached to your Blizzard account.
Kartenpackungen und Arenazugänge werden über die Zahlungsmethode eurer Apple ID, eures Google- oder Amazon-Accounts bezahlt, nicht über die Zahlungsmethoden, die auf eurem Blizzard-Account verfügbar sind.
El pago de los paquetes de cartas y las entradas a la Arena se efecutará a través de la forma de pago vinculada a tu Apple ID, cuenta Google Play, o cuenta Amazon, no la forma de pago en tu cuenta de Blizzard.
Le buste e gli ingressi in arena saranno acquistati mediante la modalità di pagamento associata alla tua ID Apple o al tuo account Google Play o Amazon e non quella associata al tuo account Blizzard.
Quaisquer compras feitas em um aparelho móvel serão pagas usando o método de pagamento associado à sua Apple ID, Google Play ou conta da Amazon , e não o método de pagamento associado à sua conta da Blizzard.
あんたのモバイル端末から行ったアプリ内購入には、利用端末に応じてApple ID、Google Play アカウント、またはAmazonアカウントに登録済みの支払い方法が適用される。Blizzardアカウントの支払い方法は関係ないぞ。
태블릿이나 모바일 버전 하스스톤에서 카드 팩이나 투기장 입장권을 구매할 때는 블리자드 계정에 등록된 결제 수단을 이용할 수 없으며, Apple 계정, Google Play 계정 또는 아마존 계정을 이용하여 결제할 수 있습니다.
Opłaty za zakupione pakiety kart i wejściówki na Arenę są realizowane za pośrednictwem metody płatności przyłączonej do konta Apple, Google Play lub Amazon, a nie metody płatności przyłączonej do konta Blizzard.
Покупки с мобильных устройств оплачиваются с помощью того способа оплаты, который закреплен за вашей записью Apple, Google или Amazon (а не того, что зарегистрирован на Blizzard).