Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse www.crtc.gc.ca Seite 8

Formulaires de demande ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Formulaire 304 : Demande d'ajout de services à la liste des services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique \| Documents connexes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Form 304: Application for addition to the list of eligible satellite services for distribution on a digital basis \| Related documents

Les stations locales de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Émetteurs analogiques dont la conversion au mode numérique est obligatoire ou exploités sur les canaux 52 à 69 dans les marchés à conversion facultative (2010-719) (2010-719-1)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Analog transmitters mandated for digital conversion, or operating on channels 52 to 69 in non-mandatory markets (2010-719) (2010-719-1)

Groupe de travail Résea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NTCO117.doc - 28ko - Bell - Appels d'ESLC sans fil en mode itinérance - Options de facturation - Le 14 novembre 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NTCO117.doc - 28KB - Bell - Wireless CLEC Roaming - Billing Option - 2000/11/14

Demande de renouvelleme...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mode de réception (en direct, par satellite, etc.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Channel or Frequency on which signal will be distributed

Autorisations générales...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ou par condition de licence en DS ou en mode analogique, et à distribuer cette version à ses abonnés. Cette autorisation est assujettie aux modalités et conditions suivantes :
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, or by condition of licence into either SD or analog format, and to distribute that version of the programming service to its subscribers. The above is subject to the following terms and conditions:

Groupe de travail Résea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NTCO014.doc - 18ko - Utilitaire de conversion du nom du demandeur dans l'environnement de mode mixte - Bell - le 9/10 mars 1999
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NTCO014.doc - 18KB - CNCF in a mixed mode environment - Bell - March 9/10 1999

Groupe de travail Résea...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	NTCO116.doc - 30ko - Videotron - Sélection/acheminement par l'ESI d'appels en mode itinérance - Le 30 octobre 2000
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	NTCO116.doc - 30KB - Videotron - IXC Screening on Roaming Calls - 2000/10/30

Autorisations générales...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, à la distribution des versions converties en mode analogique de ces signaux;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	, to the distribution of down-converted versions of those signals;

Diversité culturelle à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	la distribution en mode numérique de plus de 190 services payants et spécialisés à caractère ethnique a été approuvée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	over 190 ethnic pay and specialty services have been approved for digital distribution

Collecte de données - F...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nous offrons des services Internet haute vitesse à l'aide d'Ethernet comme mode d'accès. Devons-nous déclarer les revenus connexes dans la catégorie Ethernet?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	We offer high-speed Internet services with Ethernet as an access method. Should these be included in the Ethernet category?

Sous-comité du comité d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de traiter les demandes réclamant l'ajout d'entreprises de programmation de télévision non canadiennes à la liste des services par satellite admissibles à une distribution en mode numérique;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	to dispose of requests for the addition of non-Canadian television programming undertakings to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis;

Rapports et publication...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Modèles de conversion au mode numérique (PricewaterhouseCoopers s.r.l.) - octobre 2009 [.pdf]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Digital Transition Models (PricewaterhouseCoopers LLP) - October 2009 [.pdf]

La SRC cesse l'exploita...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le CRTC peut autoriser un radiodiffuseur à diffuser des émissions, mais il ne peut pas l'obliger à continuer d'exploiter ses stations ou ses émetteurs. Si vous utilisez une antenne pour regarder la télévision et que vous receviez un signal analogique de la SRC/CBC, vous devez changer de mode de réception des signaux de télévision.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The CRTC can authorize a broadcaster to air programming, but cannot force it to continue operating its stations or transmitters. If you use an antenna to watch television and received an analog signal from CBC/Radio-Canada, you will need to change how you receive this signal. You may consider receiving your television signals from cable, satellite or telephone companies who offer television service.

ARCHIVÉ - Dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(i) Retour de la monnaie en cas de communication non établie, notamment sur signal d'occupation ou non-réponse, si l'accès à monnaie s'applique, de même, si une carte est utilisée, les frais facturés par un autre mode ne doivent pas s'appliquer si la communication n'est pas établie avec la partie appelée;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(i) Provision for coin return for uncompleted calls, such as busy signals or no answer if coin access is applicable, and similarly if a card is used, alternately billed charges must not apply if the call is not connected to the called party;

ARCHIVÉ - Dé...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Selon Stentor, le fait de rendre obligatoire le mode de paiement en espèces à tous les téléphones payants pourrait effectivement réprimer l'innovation dans la technologie et les services offerts aux consommateurs du Canada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crtc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Stentor indicated that its installed base of pay telephones includes both coin-operated sets and pay telephones which do not accept coins. According to Stentor, mandating the acceptance of cash payment at all pay telephones could actually stifle innovation in the technology and services available to consumers in Canada.

kot – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch