moo – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.cta-otc.gc.ca  Page 7
  OTC | Des rapports de c...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au moment du sondage, toutes les entreprises de location de véhicules offraient au moins un mode de communication auxiliaire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
At the time of the survey, all of the car rental companies offered at least one alternate mode of communication.
  OTC | Cas d'allergie en...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'Office examine les plaintes pour déterminer si le demandeur a fait face à un obstacle à ses possibilités de déplacement, notamment dans l'utilisation d'un mode de transport de compétence fédérale, et si cet obstacle était abusif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
The Agency examines complaints to determine whether persons with disabilities encountered an obstacle to their mobility, specifically as it relates to the use of a federally regulated mode of transportation, and whether the obstacle is undue. Once the applicant has established the existence of an obstacle to the mobility of a person with a disability in the federal transportation network, the onus of proof then shifts to the respondent service provider to prove that the obstacle is not undue and should not be removed.
  OTC | Arbitrage : Un ou...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sauf si les parties en conviennent autrement, l'arbitre doit également déterminer si l'expéditeur peut avoir recours à tout autre mode de transport concurrentiel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
Unless the parties agree otherwise, the arbitrator must also consider whether the shipper could use any other competitive means of transportation.
  OTC | FAQ : Transport f...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'arbitre doit examiner l'information fournie à la fois par le transporteur et l'expéditeur en plus de tout autre renseignement qu'il peut demander. Sauf si les parties en conviennent autrement, l'arbitre doit également déterminer si l'expéditeur peut avoir recours à tout autre mode de transport concurrentiel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
The arbitrator must consider information the carrier and the shipper provide in addition to any other information he or she may request. Unless the parties agree otherwise, the arbitrator must also consider whether the shipper could use any other competitive means of transportation.
  OTC | GO Transit contre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Utiliser un marteau qui passe automatiquement du mode de battage au mode vibratoire en fonction de la résistance du sol. Autrement, utiliser le marteau de battage seulement en conjonction avec un vibrofonceur ou un marteau Giken et seulement lorsqu'il a été montré qu'aucune autre méthode n'est techniquement ou commercialement faisable;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
Use an impact-vibration hammer which switches automatically from one mode to another depending on soil resistance. Alternatively, use the impact hammer on the project only in conjunction with a vibratory or Giken hammer and only where it has been demonstrated that no other method is technically or commercially feasible;
  OTC | GO Transit contre...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Utiliser un marteau qui passe automatiquement du mode de battage au mode vibratoire en fonction de la résistance du sol. Autrement, utiliser le marteau de battage seulement en conjonction avec un vibrofonceur ou un marteau Giken et seulement lorsqu'il a été montré qu'aucune autre méthode n'est techniquement ou commercialement faisable;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
Use an impact-vibration hammer which switches automatically from one mode to another depending on soil resistance. Alternatively, use the impact hammer on the project only in conjunction with a vibratory or Giken hammer and only where it has been demonstrated that no other method is technically or commercially feasible;
  OTC | L'Office des tran...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L'accès est offert à un groupe spécial d'agents du service à la clientèle qui répondent aux besoins de voyage de chaque client, font de nouvelles réservations et lorsque nécessaire fournissent tout à fait gratuitement l'hébergement, la location de voiture ou un autre mode de transport terrestre et des coupons de repas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
For a supplementary fee of $25 for flights within North America of up to 1609 km (or 1000 miles), and $35 for longer flights, "On My Way" offers additional services to passengers when there is a disruption of an Air Canada or an Air Canada Jazz flight, regardless of the reason. Access is provided to a special group of customer service agents who address each customer's travel needs, re-book them accordingly, and when necessary provide complimentary hotel accommodations, car rental or other ground transportation, and meal vouchers.
  OTC | Consultation sur ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bien qu’un grand nombre de répondants estimaient que la connaissance de l’industrie des transports était importante, ils étaient divisés à savoir si cela était essentiel. Certains proposaient que l’on considère ce facteur comme étant un atout et que les arbitres pourraient indiquer leur spécialisation dans un mode particulier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
Most respondents felt that being familiar with the legislation and regulations and having experience with procedures for arbitration was important. While many respondents thought that knowledge of the transportation industry was important, they were split on whether it was essential. Some suggested that it could be seen as an asset and that the arbitrators could indicate their specialty in a particular mode. Three respondents specifically suggested that significant experience in railway matters be considered as a useful requirement. However, others suggested that it was not necessary for the resolution of a dispute and rather it would be easily learned.
  OTC | FAQ : Transport a...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Cette restriction s'applique au transport de trafic entre des points intérieurs afin d'assurer la correspondance entre des vols internationaux en provenance de l'étranger ou entre un vol étranger et un autre mode de transport; et aux vols de correspondance assurés par un transporteur étranger en passant par un point dans un autre territoire, normalement un point dans le territoire d'origine du transporteur aérien étranger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cta-otc.gc.ca comme domaine prioritaire
While the term "cabotage" is not generally used in bilateral air agreements, such agreements usually contain a provision that excludes the right of the carrier of one Party to take on board in the territory of the other Party, traffic that is destined for another point in the territory of that other Party. This restriction includes traffic carried between domestic points for the purpose of connecting from the international service of one foreign carrier to the international service of another air carrier or mode of transportation; and traffic carried by one foreign carrier on connecting services over a point in another territory, typically a point in the home territory of the foreign air carrier.