Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 130 Ergebnisse www.novell.com

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.7 Mode Xauth PSK
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.7 Xauth PSK Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.7 Modo PSK de Xauth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.7 Modo PSK Xauth

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour vérifier que le fichier de réponses fonctionne correctement, exécutez l'installation en mode silencieux sur un poste de travail où le client VPN n'est pas installé. Le fichier journal de l'installation doit afficher ResultCode=0.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	To verify that the response file is working properly, run the installation in the silent mode on a workstation that does not have the VPN client installed. The install log file should show ResultCode=0.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Para verificar que el archivo de respuestas funciona correctamente, ejecute la instalación en el modo silencioso en una estación de trabajo que no tenga instalado el cliente VPN. El archivo de registro de la instalación debe mostrar ResultCode=0.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Para verificar se o arquivo de resposta está funcionando corretamente, execute a instalação no modo silencioso em uma estação de trabalho que não tenha o cliente VPN instalado. O arquivo de registro de instalação deve mostrar ResultCode=0.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le client VPN Novell BorderManager 3.9 fournit à l'utilisateur un certificat X.509 lui permettant d'utiliser le mode d'authentification principal IKE. Le certificat doit être copié sur le poste de travail local (:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	The Novell BorderManager 3.9 VPN Client provides the user with an X.509 certificate to perform the IKE main mode of authentication. The certificate should be copied to the local workstation (:\novell\vpnc\certificates\users) from which the VPN software is to be executed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	El cliente VPN de Novell BorderManager 3.9 proporciona al usuario un certificado X.509 para utilizar el modo principal de autenticación IKE. El certificado se debe copiar en la estación de trabajo local (:\novell\vpnc\certificates\users) desde donde se debe ejecutar el software VPN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	O Cliente VPN do Novell BorderManager 3.9 fornece ao usuário um certificado x.509 para realizar o modo principal IKE de autenticação. O certificado deve ser copiado na estação de trabalho local (:\novell\vpnc\certificates\users) na qual o software VPN deve ser executado.

Novell Doc: Guide d'ins...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Section 11.0, Installation de ZENworks Endpoint Security Management en mode non géré
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Abschnitt 11.0, Installation von ZENworks Endpoint Security Management im unverwalteten Modus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Sección 11.0, Instalación no gestionada de ZENworks Endpoint Security Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Sezione 11.0, Installazione non gestita di ZENworks Endpoint Security Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	セクション 11.0, 非管理対象モードでのZENworks Endpoint Security Managementのインストール

Novell Documentation: G...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spécification d'options en mode hors ligne pour les contacts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Angeben von Offline-Optionen für Kontakte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Especificación de opciones sin conexión
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Especificando opções offline para contatos

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lors de la connexion au serveur Novell BorderManager, utilisez l'éditeur de stratégie pour placer le mode IKE en mode principal avec PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	While connecting to the Novell BorderManager Server, use the policy editor to put the IKE mode in main mode along with PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Al conectar con el servidor de Novell BorderManager, utilice el editor de directivas para establecer el modo IKE en modo principal junto con PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao se conectar ao servidor Novell BorderManager, use o editor de políticas para colocar o modo IKE no modo principal junto com PFS=sim.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.8 Mode Xauth hybride
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.8 Xauth Hybrid Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.8 Modo combinado de Xauth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.8 Modo Híbrido Xauth

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le client VPN ne renouvelle pas la clé en mode Xauth avec des serveurs tiers comme Openswan. Vous devriez définir un temps de renouvellement de clé élevé pour IKE SA dans le client VPN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	The VPN Client does not rekey in XAUTH mode with other third-party servers like Openswan. You should set a high rekey time for IKE SA in the VPN Client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	El cliente VPN no reemite la clave en el modo XAUTH con servidores de otros fabricantes, como Openswan. Deberá establecer un tiempo de reemisión de la clave más prolongado para IKE SA en el cliente VPN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	O cliente VPN não é reinserido no modo XAUTH com outros servidores de terceiros como o Openswan. Você deve definir um tempo de reinserção alto para SA IKE no cliente VPN.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un utilisateur initialement créé sur DS 7.x ne provoque plus d'erreur lors d'une tentative de connexion avec un VPN client-site, lorsque le mode de compatibilité avec les versions précédentes provoque une erreur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	A user that was originally created on DS 7.x no longer fails when trying to connect with Client-to-Site VPN when backward compatibility mode fails with an error.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Ya no se producen errores cuando los usuarios creados originalmente en DS 7.x intentan conectarse a la VPN de cliente a sitio utilizando el modo de compatibilidad inversa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Um usuário originalmente criado no DS 7.x não falha mais ao tentar se conectar com o VPN cliente-para-site quando houver falha no modo de compatibilidade invertida causada por erro.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: une clé hybride et pré-partagée est prise en charge par le client dans le mode d'authentification xauth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Hybrid and pre-shared key in the xauth mode of authentication are supported in the client.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	el cliente admite claves híbridas y precompartidas en el modo de autenticación xauth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	As chaves híbrida e pré-compartilhada no modo Xauth de autenticação são suportadas no cliente.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sélectionnez le mode d'authentification pré-partagée sur l'onglet Configuration. Rendez-vous sur l'onglet VPN et indiquez un mot de passe pour la clé pré-partagée configurée dans le serveur VPN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Select Pre-shared Authentication mode on the Configuration tab. Go to the VPN tab and provide password for the pre-shared key configured in the VPN server.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Seleccione el modo de autenticación precompartida en la pestaña de configuración. Acceda a la pestaña VPN e indique la contraseña para la clave precompartida configurada en el servidor VPN.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Selecione o modo de Autenticação Pré-compartilhado na guia Configuração. Vá para a guia VPN e forneça a senha para a chave pré-compartilhada configurada no servidor VPN.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le mode Xauth hybride est pris en charge en mode agressif seulement. Cela s'active dans l'éditeur de stratégie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Xauth Hybrid mode is supported in aggressive mode only. This is enabled in the policy editor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Sólo se admite el modo agresivo del modo combinado de XAuth. Este modo debe habilitarse en el editor de directivas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	O modo Híbrido Xauth é suportado somente no modo agressivo. Isso deve ser habilitado no editor de políticas.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3.1 Mode d'authentification NMAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	3.1 NMAS Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	3.1 Modo de autenticación NMAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	3.1 Modo de Autenticação do NMAS

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	les boutons radio ont été remplacés par des listes déroulantes pour la sélection du mode d'authentification.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Drop-down boxes have replaced the radio buttons used for selecting the authentication mode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	los botones circulares utilizados para seleccionar el modo de autenticación se han sustituido por recuadros desplegables.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Caixas suspensas substituíram os botões de rádio usados para selecionar o modo de autenticação.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	lors de la connexion au serveur Novell BorderManager, utilisez l'éditeur de stratégie pour placer le mode IKE en mode principal avec PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	While connecting to the Novell BorderManager Server, use the policy editor to put the IKE mode in main mode along with PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Al conectar con el servidor de Novell BorderManager, utilice el editor de directivas para establecer el modo IKE en modo principal junto con PFS=yes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Ao se conectar ao servidor Novell BorderManager, use o editor de políticas para colocar o modo IKE no modo principal junto com PFS=sim.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	le mode Xauth hybride est pris en charge en mode agressif seulement. Cela s'active dans l'éditeur de stratégie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Xauth Hybrid mode is supported in aggressive mode only. This is enabled in the policy editor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Sólo se admite el modo agresivo del modo combinado de XAuth. Este modo debe habilitarse en el editor de directivas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	O modo Híbrido Xauth é suportado somente no modo agressivo. Isso deve ser habilitado no editor de políticas.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.15 Installation en mode silencieux
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.15 Instalación silenciosa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.15 Instalação silenciosa

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.4 Mode d'authentification NMAS LDAP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.4 NMAS LDAP Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Modo de autenticación LDAP para NMAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.4 Modo de Autenticação LDAP NMAS

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.1 Mode d'authentification XAuth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.1 XAuth Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.1 Modo de autenticación XAuth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.1 Modo de Autenticação XAuth

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quand le système passe en mode hibernation/mise en veille, le client VPN se déconnecte maintenant de façon automatique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	When the system goes to hibernation/standby mode, VPN client now disconnects automatically.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando el sistema pasa al modo en espera o de hibernación, el cliente VPN se desconecta de forma automática.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Agora, quando o sistema entra em modo de hibernação/standby, o cliente VPN se desconecta automaticamente.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.6 Mode d'authentification pré-partagée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.6 Pre-Shared Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.6 Modo de autenticación precompartida
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.6 Modo de Autenticação Pré-compartilhado

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.2 Mode d'authentification du certificat X.509
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.2 X.509 Certificate Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.2 Modo de autenticación mediante certificado X.509
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.2 Modo de Autenticação Certificado X.509

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-s - exécuter l'installation en mode silencieux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-s - Run the installation in the silent mode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-s - Ejecutar la instalación en modo silencioso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-s - Executa a instalação no modo silencioso.

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.3 Mode d'authentification NMAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.3 NMAS Authentication Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.3 Modo de autenticación NMAS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.3 Modo de Autenticação do NMAS

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.5 Mode Compatibilité avec les versions précédentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5 Backward Compatibility Mode
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5 Modo de compatibilidad inversa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5 Modo de Compatibilidade Retroativa

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2.5 Mode de compatibilité avec les versions précédentes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5 Modo de compatibilidad inversa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5 Modo de Compatibilidade Retroativa

Client VPN Novell Borde...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-2 Mode non valide.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-2 Invalid mode.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-2 Modo no válido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	-2 Modo inválido.

Novell Messenger 2.1

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Processeur x86 32 bits ou processeur x86 64 bits en mode 32 bits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	32-Bit/x86-Prozessor oder 64-Bit/x86-Prozessor im 32-Bit-Modus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Procesador x86 de 32 bits o x86 de 64 bits en modo de 32 bits
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Processador de 32 bits/x86 ou 64 bits/x86 em modo de 32 bits

Novell Doc: Guide d'ins...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11.0 Installation de ZENworks Endpoint Security Management en mode non géré
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	11.0 Installation von ZENworks Endpoint Security Management im unverwalteten Modus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	11.0 Instalación no gestionada de ZENworks Endpoint Security Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	11.0 Installazione non gestita di ZENworks Endpoint Security Management
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	11.0 非管理対象モードでのZENworks Endpoint Security Managementのインストール

Novell Doc: Guide d'uti...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ces sections décrivent le mode d'utilisation de l'onglet Rôles et ressources de l'application utilisateur Identity Manager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	In den folgenden Abschnitten wird die Verwendung der Registerkarte Rollen und Ressourcen der Identity Manager-Benutzeranwendung erläutert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	En estas secciones se describe cómo utilizar la pestaña Funciones y recursos de la aplicación de usuario del Gestor de identidades.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	In queste sezioni viene descritto come utilizzare la scheda Ruoli e risorse dell'applicazione utente di Identity Manager.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	In de volgende gedeelten wordt uitgelegd hoe u werkt met de tab Rollen en resources van de Identity Manager-gebruikerstoepassing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	次の各項では、Identity Managerユーザアプリケーションの［役割とリソース］タブの使用方法について説明します。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	В разделах описано, как использовать вкладку Identity Manager User Application Роли и ресурсы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren	I de här avsnitten får du information om hur du använder fliken Roller och resurser i användarprogrammet Identity Manager.

1 2 3 4 5 6 7

mode – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch