mode – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 22 Résultats  www.presto-changeo.com
  Résoudre les problèmes ...  
2) Le problème le plus Sandbox mode commun avec le module paypal est que les ordres ne sont pas apparaître sur la boutique.
2) The most common Sandbox mode problem with the paypal module is that the orders are not showing up on the shop.
2) Die häufigsten Sandbox-Modus Problem mit dem PayPal-Modul ist, dass die Aufträge nicht angezeigt werden, auf das Geschäft.
2) El problema más común modo de recinto de seguridad con el módulo de paypal es que las órdenes no se muestran en la tienda.
2) Il problema più comune modalità sandbox con il modulo paypal è che gli ordini non vengono visualizzati sul negozio.
  Résoudre les problèmes ...  
Il permettra d'une commande avec un «en attente» à franchir, mais seulement en mode sandbox.
It will allow for an order with a "Pending" status to go through, but only in sandbox mode.
Es wird für einen Auftrag mit einem Status "Ausstehend" zu durchlaufen lassen, aber nur im Sandbox-Modus.
Se permitirá una orden con un estado "Pendiente" a pasar, pero sólo en el modo de recinto.
Permetterà per un acquisto di uno stato di "attesa" di passare attraverso, ma solo in modalità sandbox.
  Résoudre les problèmes ...  
3) Un autre problème commun est que les ordres qui sont placés en mode live ne se présentent pas dans le backoffice, mais le client obtient encore chargé.
3) Another common problem is that orders that are placed in live mode do not show up in the backoffice, but the customer still gets charged.
3) Ein weiteres häufiges Problem ist, dass Aufträge, die im Live-Modus platziert werden nicht angezeigt, im Backoffice, aber der Kunde bekommt immer noch belastet.
3) Otro problema común es que las órdenes que se colocan en el modo de vivir no se presentan en el backoffice, pero el cliente aún se carga.
3) Un altro problema comune è che gli ordini che verranno effettuati in modalità live non appaiono nel backoffice, ma il cliente viene comunque addebitato.
  Résoudre les problèmes ...  
· Votre boutique n'est pas en mode de maintenance (si personne ne peut accéder à votre site, le site de PayPal ne sera pas en mesure de soit).
· Your shop is not in maintenance mode (if no-one can access your site, the paypal site won't be able to either).
· Ihr Geschäft ist nicht im Wartungsmodus (wenn niemand Ihre Website zugreifen können, die PayPal-Website wird nicht in der Lage sein, entweder).
· Su tienda no es en modo de mantenimiento (si nadie puede acceder a su sitio, el sitio de PayPal, no podrá tampoco).
· Il tuo negozio non è in modalità di manutenzione (se nessuno può accedere al sito, il sito paypal non sarà in grado di entrambi).
  Modules PrestaShop | Pr...  
Vous pouvez choisir le type de carte de crédit que vous acceptez et leur nom et logo apparaîtra automatiquement dans la page de sélection de paiement (dans une nouvelle mode page).
You can choose the type of credit card you accept and their name & logo will automatically appear in the payment selection page (in new page mode).
Sie können die Art der Kreditkarte, die Sie übernehmen und ihren Namen und Logo wird automatisch in der Zahlungsauswahlseite angezeigt (in neue Page-Modus) zu wählen.
Usted puede elegir el tipo de tarjeta de crédito usted acepta y su nombre y logotipo aparecerá automáticamente en la página de selección de pago (en el nuevo modo de página).
È possibile scegliere il tipo di carta di credito accettate e il loro nome e il logo apparirà automaticamente nella pagina di selezione di pagamento (in new page mode).
  Résoudre les problèmes ...  
La raison en est que le module paypal est actuellement mis en place pour créer des commandes uniquement si la réponse qu'il obtient à partir du site PayPal est «Terminé», cependant, lorsqu'il est exécuté en mode sandbox, PayPal envoie une réponse de "en attente".
The reason for that is the paypal module is currently set up to create orders only if the response it gets from the paypal site is "Completed", however, when running in Sandbox mode, paypal sends a response of "Pending".
Der Grund für die paypal-Modul ist derzeit bis zu Bestellungen nur erstellen, wenn die Antwort es wird von der PayPal-Website "Abgeschlossen" gesetzt ist, aber bei der Ausführung in der Sandbox-Modus, sendet PayPal eine Antwort von "Pending".
La razón de ello es el módulo de paypal está configurado actualmente para crear las órdenes si la respuesta que obtiene de la página de PayPal es "Completado", sin embargo, cuando se ejecuta en modo de recinto de seguridad, PayPal envía una respuesta de "Pendiente".
La ragione di ciò è il modulo paypal è attualmente impostato per creare ordini solo se la risposta che riceve dal sito paypal è "completato", però, durante l'esecuzione in modalità sandbox, paypal invia una risposta di "attesa".