moed – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.touratech.com.uy
  Micro-brouwerij van Wat...  
Omdat hij had horen zeggen dat het bier van Waterloo opnieuw kracht en moed gaf aan zij die het bier dronken, stond de Hertog van Wellington toe dat zijn mannen van het bier dronken om hen zo kracht en moed te geven op de vooravond van de Slag van Waterloo.
Having heard that Waterloo beer restored energy and valour in those who drank it, the Duke of Wellington allowed his men to drink it to boost their strength and courage on the eve of the Battle of Waterloo. With the English victory on 18 June 1815, the legend of Waterloo was born.
  Micro-brouwerij van Wat...  
Omdat hij had horen zeggen dat het bier van Waterloo opnieuw kracht en moed gaf aan zij die het bier dronken, stond de Hertog van Wellington toe dat zijn mannen van het bier dronken om hen zo kracht en moed te geven op de vooravond van de Slag van Waterloo.
Having heard that Waterloo beer restored energy and valour in those who drank it, the Duke of Wellington allowed his men to drink it to boost their strength and courage on the eve of the Battle of Waterloo. With the English victory on 18 June 1815, the legend of Waterloo was born.
  Waterloo Récolte | Wate...  
Het bier laat zich namelijk vlot ontdekken in verschillende fasen: nu eens rechtuit met mout en tarwe, gewapend met een stagnerende bitterheid.Wacht u een zeer aantrekkelijke maar sluwe smaak. Daarom krijgt het bier het laatste woord: 'Moed!'
This is a genuine local product, the raw materials of which come from the fertile soil of the plains of Waterloo. The beer captivates the taste buds, via its forefront of malts and wheat followed by its bitter back taste. Once conquered, expect setbacks, however, because it is very charming but also cunning: 'Bravery!'
C’est un véritable produit du terroir dont les matières premières sont issues de la terre fertile des plaines de Waterloo. Elle se découvre agréablement par une succession de paliers, tantôt en avant-garde de malts et de froment, avec une pointe d'amertume. Attendez-vous cependant à un revers savoureux,ce qui lui donnera le dernier mot : « Bravoure! »