|
The end products are pellets or granules for later use in other plastic processes, such as injection moulding or extrusion. For example: mono-pigment and additive masterbatches, filler and fibre reinforced compounds and tailor-made masterbatches.
|
|
Les produits finaux sont des pellets ou des granulés destinés à l'utilisation ultérieure dans d'autres processus de transformation de matières plastiques tels que le moulage par injection ou extrusion. Par exemple : mélanges maîtres unicolores et d'additifs, remplisseurs, compositions renforcées de fibres et mélanges maîtres taillés sur mesure. En règle générale, de petites séries (poids) sont produites.
|
|
Pellets oder Granulate zur späteren Verwendung in anderen weiterverarbeitenden Kunststoff-Prozessen, wie z.B. Spritzguss oder Extrusion. Endprodukte sind z.B. Monopigment- und Additiv-Masterbatches, Füllstoff- und Faserverstärkte Compounds und Tailor-made Masterbatches. Bei der Compoundierung werden Granulate in Lot-Größen, also Gewichtseinheiten produziert.
|
|
Los productos finales son pellets y granzas para utilización posterior en otros procesos plásticos, como la inyección o la extrusión. Por ejemplo: mono-pigmento y aditivo masterbatch, carga y compounds reforzados con fibra y masterbatch a medida. Comúnmente se realizan lotes de producción corta.
|
|
I prodotti finali sono pellet o granuli da usare successivamente in altri processi di lavorazione della plastica, come lo stampaggio a iniezione o l'estrusione. Per esempio masterbatch monopigmentati e additivi, compound rinforzati con fibra e carica e masterbatch secondo le specifiche del cliente. Di solito vengono prodotti lotti di dimensioni limitate (peso) in piccole serie.
|
|
Pellets ou granulados para a utilização posterior noutros procedimentos de processamento de plástico, como, p. ex., moldagem por injeção ou extrusão. Os produtos finais são, p. ex., monopigmentos e aditivos masterbatch, compostos de enchimento e de reforço com fibra e masterbatches feitos sob medida. Aquando da composição de plástico, os granulados são produzidos em lotes, ou seja, em unidades de peso.
|
|
Грануляты с различной формой и размерами гранул для последующего применения в других процессах переработки полимеров, как, например, литье под давлением или экструзия. Конечными продуктами являются, например, монопигментные и аддитивные мастербачи, компаунды, усиленные наполнителем и волокнами, и изготавливаемые на заказ (Tailor-made) мастербачи. При компаундировании грануляты производятся партиями, т.е. весовыми единицами продукции.
|
|
Nihai ürünler, enjeksiyon tipi kalıplama veya ekstrüzyon gibi diğer plastik proseslerde daha sonra kullanılmak üzere pelet ya da granüllerdir. Örneğin: mono-pigment ve katkı masterbeçleri, dolgu ve elyaf takviyeli bileşikler ve ısmarlama masterbeçler. Genellikle kısa vadeli lot boyutlarında (ağırlık) üretilmektedir.
|