mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com
  Extrusion  
Highly accurate and stable drying, conveying, dosing & mixing systems for both mono and co-extrusion lines.
Systèmes de séchage, convoyage, dosage & mélange hautement précis et stables tant pour les lignes de mono-extrusion que pour les lignes co-extrusion.
Aggregate mit hoher Präzision und Konstanz aus den Bereichen Trocknen, Fördern, Dosieren & Mischen für die Anwendung in Mono- und Co-Extrusionslinien.
Sistemas de secado, transporte, dosificación y mezcla altamente precisos y estables tanto para líneas de monoextrusión como de coextrusión.
Agregados de alta precisão e estabilidade das áreas da secagem, bombeamento, dosagem e mistura para aplicação nas linhas de extrusão individuais ou múltiplas.
Агрегаты с высокой точностью и стабильностью для сушки, подачи, дозирования и смешивания, применяемые в моно- и коэкструзионных линиях.
Hem mono ve hem de koekstrüzyon hatları için son derece doğru ve istikrarlı bir kurutma, dozajlama ve karıştırma, taşıma sistemleri.
  Compounding  
The end products are pellets or granules for later use in other plastic processes, such as injection moulding or extrusion. For example: mono-pigment and additive masterbatches, filler and fibre reinforced compounds and tailor-made masterbatches.
Les produits finaux sont des pellets ou des granulés destinés à l'utilisation ultérieure dans d'autres processus de transformation de matières plastiques tels que le moulage par injection ou extrusion. Par exemple : mélanges maîtres unicolores et d'additifs, remplisseurs, compositions renforcées de fibres et mélanges maîtres taillés sur mesure. En règle générale, de petites séries (poids) sont produites.
Pellets oder Granulate zur späteren Verwendung in anderen weiterverarbeitenden Kunststoff-Prozessen, wie z.B. Spritzguss oder Extrusion. Endprodukte sind z.B. Monopigment- und Additiv-Masterbatches, Füllstoff- und Faserverstärkte Compounds und Tailor-made Masterbatches. Bei der Compoundierung werden Granulate in Lot-Größen, also Gewichtseinheiten produziert.
Los productos finales son pellets y granzas para utilización posterior en otros procesos plásticos, como la inyección o la extrusión. Por ejemplo: mono-pigmento y aditivo masterbatch, carga y compounds reforzados con fibra y masterbatch a medida. Comúnmente se realizan lotes de producción corta.
I prodotti finali sono pellet o granuli da usare successivamente in altri processi di lavorazione della plastica, come lo stampaggio a iniezione o l'estrusione. Per esempio masterbatch monopigmentati e additivi, compound rinforzati con fibra e carica e masterbatch secondo le specifiche del cliente. Di solito vengono prodotti lotti di dimensioni limitate (peso) in piccole serie.
Pellets ou granulados para a utilização posterior noutros procedimentos de processamento de plástico, como, p. ex., moldagem por injeção ou extrusão. Os produtos finais são, p. ex., monopigmentos e aditivos masterbatch, compostos de enchimento e de reforço com fibra e masterbatches feitos sob medida. Aquando da composição de plástico, os granulados são produzidos em lotes, ou seja, em unidades de peso.
Грануляты с различной формой и размерами гранул для последующего применения в других процессах переработки полимеров, как, например, литье под давлением или экструзия. Конечными продуктами являются, например, монопигментные и аддитивные мастербачи, компаунды, усиленные наполнителем и волокнами, и изготавливаемые на заказ (Tailor-made) мастербачи. При компаундировании грануляты производятся партиями, т.е. весовыми единицами продукции.
Nihai ürünler, enjeksiyon tipi kalıplama veya ekstrüzyon gibi diğer plastik proseslerde daha sonra kullanılmak üzere pelet ya da granüllerdir. Örneğin: mono-pigment ve katkı masterbeçleri, dolgu ve elyaf takviyeli bileşikler ve ısmarlama masterbeçler. Genellikle kısa vadeli lot boyutlarında (ağırlık) üretilmektedir.
  CONTROLnet  
SPECTROCOLOR G can be deployed as a stand-alone station for a mono extrusion system or as part of a co-extrusion system with integration via the Ethernet based CONTROLnet. And of course, the unit meshes perfectly with our other materials management components all of which can be displayed and operated via a single interface.
Le SPECTROCOLOR G peut aussi bien fonctionner comme station isolée pour un système mono-extrusion mais également en réseau via l’Ethernet CONTROLnet, comme faisant partie d’un système de co-extrusion. L’appareil s’intègre aussi parfaitement comme partie de notre «gestion de la matière» compatible avec plusieurs systèmes dans notre vaste gamme de produits. Il peut être visualisé et commandé au moyen d’une commande.
El SPECTROCOLOR G se puede hacer funcionar tanto como estación individual para un sistema de mono-extrusión, como también interconectado a través de Ethernet CONTROLnet - como parte de un sistema de co-extrusión. Por supuesto, el equipo se integra como parte de nuestra «gestión de material» integral del sistema perfectamente en la gama de productos, la cual se puede visualizar y manejar en su totalidad a través del controlador.
Lo SPECTROCOLOR G va fatto funzionare sia come stazione singola per un sistema mono-estrusione che come parte di un sistema di co-estrusione – connesso alla rete tramite ethernet CONTROLnet. Naturalmente l'apparecchio si integra perfettamente, come parte del nostro sistema superiore "gestione dei materiali", nella gamma di prodotti estesa, il quale può essere complessivamente visualizzato e usato tramite un sistema di comando.
O SPECTROCOLOR G tanto pode ser utilizado como estação individual para um sistema de monoextrusão, como também ligado em rede através de Ethernet CONTROLnet, enquanto parte de um sistema de coextrusão. Por fazer parte da gestão de materiais, que abrange vários sistemas, o aparelho integra-se na perfeição na restante gama de produtos, podendo ser visualizado e operado como um todo através de um único PLC.
SPECTROCOLOR G может эксплуатироваться как в качестве индивидуальной станции для системы моноэкструзии, так и как часть системы ко-экструзии, объединенной в сеть через Ethernet CONTROLnet. Разумеется, это устройство как часть нашего «менеджмента материалов» („materials management“), охватывающего все системы, превосходно вписывается в широкий ассортимент изделий, которые могут визуализироваться и обслуживаться системой управления.
SPECTROCOLOR G hem bir mono ekstrüzyon sistemi için münferit istasyon olarak, hem de Ethernet CONTROLnet üzerinden bir koekstrüzyon sisteminin parçası olarak çalıştırılabilir. Sistemler üstü „materials management“ konseptimizin parçası olarak cihaz mükemmel biçimde diğer ürün portföylerine de uygundur; cihaz böylece toplu biçimde bir kumanda üzerinden ekrana getirilebilir ve kullanılabilir.