mono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  undp.by
  Un Bulletin | UN WORKS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах
  Un Bulletin | UN WORKS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The findings of the conference were summarized in the note on the problems of mono–towns and formulation of the government and regional policies of city–forming enterprise restructuring and re–industrialization of mono–towns which was forwarded to the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
В рамках проекта прошло республиканское совещание с участием представителей ведущих министерств, парламентариев, областных исполнительных комитетов — по его итогам подготовлена записка в Совет Министров Беларуси по проблемам малых городов и формированию государственной и региональной политики реструктуризации градообразующих предприятий и реиндустриализации моногородов.
  Un Bulletin | UN WORKS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The findings of the conference were summarized in the note on the problems of mono–towns and formulation of the government and regional policies of city–forming enterprise restructuring and re–industrialization of mono–towns which was forwarded to the Council of Ministers of the Republic of Belarus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
В рамках проекта прошло республиканское совещание с участием представителей ведущих министерств, парламентариев, областных исполнительных комитетов — по его итогам подготовлена записка в Совет Министров Беларуси по проблемам малых городов и формированию государственной и региональной политики реструктуризации градообразующих предприятий и реиндустриализации моногородов.
  Un Bulletin | UN WORKS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From the very beginning of the project the relevant efforts have been made to organize PR–campaign, to contribute to public understanding of the problems of mono–towns and the need of their restructuring and to enhance involvement of the regional and central authorities in these processes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
На заводе создана библиотека по современным технологиям управления предприятием, издан буклет продукции и подготовлен презентационный диск. С самого начала деятельности проекта были приложены значительные усилия в проведении соответствующей PR–кампании, формировании общественного мнения о проблемах моногородов и необходимости их реиндустриализации, активизации участия региональных и государственных властей в данных процессах. Для этих целей издано 5 информационных бюллетеней, опубликовано более 20 статей в республиканских и местных средствах массовой информации.
  Un Bulletin | UN WORKS ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The main objective of the Program was to elaborate a mechanism for changing the situation in mono–towns which would correspond to the market economic system and would secure their self–development opportunities and flexible responses to the changing environment.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
На основе проведенных исследований рынка труда в Березовке была разработана Программа совместных действий руководства предприятия, профсоюзной организации, службы занятости, республиканских и местных властей по минимизации возможного негативного социального воздействия реструктуризации предприятия. Основная задача Программы — создание механизма изменения ситуации в моногородах, адекватного рыночной экономической системе и беспечивающего возможность саморазвития и гибкой их адаптации к изменениям окружающей обстановки.
  Un Bulletin | Agenda | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 2 July a regional meeting was held in Lida (Grodno region), focusing on the problems of mono–towns and the development of measures to prevent unemployment while city–forming enterprises are restructured.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir undp.by comme domaine prioritaire
2 июля в городе Лида (Гродненская область) прошло областное совещание, посвященное проблемам моногородов и разработке комплекса мер по предотвращению роста безработицы при реструктуризации градообразующих предприятий. Мероприятие было организовано Министерством труда и социальной защиты Беларуси, Гродненским облисполкомом и проектом Программы развития ООН по социально ответственному реструктурированию. В совещании приняли участие министр труда и социальной защиты Антонина Морова, представители Аппарата Совета Министров, Министерства архитектуры и строительства, Палаты представителей Национального Собрания, Федерации профсоюзов, служб занятости и руководства стеклозавода «Неман».