mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono Chair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	Mono Stuhl

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	NEW: MONO CHAIR
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	NEU: MONO STUHL

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono Highbacked
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	Mono Hochlehner

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONO chair & Lounge-S chair, Design: Marco Dessí
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	MONO Stuhl & Lounge-S Stuhl, Design: Marco Dessí

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONO
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	PALAIS

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	As with the two projects jointly realised previously with Wittmann, “Odeon” and “Mono”, “Palais” presents a perfectly designed model which has been produced thanks to the commitment of many people who create durable furniture with passion and devotion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	Wie schon zuvor die beiden gemeinsam realisierten Projekte „Odeon“ und „Mono“, verkörpert „Palais“ ein gestalterisch perfektioniertes Modell, das mit Leidenschaft und Hingabe geschaffen wurde.

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONO, Design: Marco Dessí The archetype of elegant sitting “Mono” is a master of adaptation. It appears familiar, but yet it exudes a very special aura. The classic, elegant representative of Wittmann upholstery carries the thumbprint of its designer Marco Dessí and impresses with maximum adaptability and clearly distinguishes itself ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	PALAIS, Design: Marco Dessí Der neueste Entwurf von Designer Marco Dessí beweist „konstruktive Eleganz“ Dessí hat mit „Palais“ ein Sofa kreiert, das sich immer wieder neu erfindet und dank höchster Handwerkskunst maximalen Sitzkomfort bietet. Das Sofa ermöglicht mit einem Basisvokabular unzählige Formulierungen –  Materialien aus Holz, Glas, Leder, Textil  oder ...

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Uncompromising seated comfort and pleasant acoustics were clear priorities for the host. This brief was deftly answered by Wittmann models Mono and Vuelta in an expert arrangement by Christian Prasser, the architect behind the project.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	Ende 2017 wurde der Restaurantbereich im Hotel Post in Lech neu eröffnet. Kompromissloser Sitzkomfort und eine angenehme Akustik waren klare  Prioritäten des Gastgebers. Ein Anspruch, den die – von Architekt Prasser gut in Szene gesetzten – Wittmann Modelle Mono und Vuelta erfüllen können.

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mono is both optically and physically a light piece of seating furniture – classic, but with a contemporary update! The armchair is the result of the newest cooperation between the Wittmann Furniture Workshops and the designer Marco Dessí whose design language and signature are clearly recognizable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Mono kommt – wie der Name beschreibt – als Einzelfauteuil zum Einsatz oder lässt sich wunderbar zu unterschiedlichen Sofas kombinieren und fügt sich sowohl im öffentlichen Bereich (Hotels, Lobbys, Büros, etc.) als auch im privaten Wohnzimmer gut in jedes Gesamtkonzept. Wie jedes Wittmann-Möbel bietet Mono höchsten Sitzkomfort und spannende Details in der Linienführung werden perfekt verarbeitet. Ein Fußhocker vervollständigt das Modell.

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Mono” is a master of adaptation. It appears familiar, but yet it exudes a very special aura. The classic, elegant representative of Wittmann upholstery carries the thumbprint of its designer Marco Dessí and impresses with maximum adaptability.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Die dynamische, zugleich weiche Linienführung zeugt von absoluter Präzision. Seine sanften Radien verwöhnen nicht nur das Auge. Sie stützen behutsam Gesäß, Rücken, Schultern. Die Basis liefert eine stabile, aber leichte Holzkonstruktion mit handgemachter Unterfederung und elastischer Kreuzbegurtung. Vier Schaumstoffschichten in Sitz und Lehne und die Bombierung aus feiner Fließwatte runden den perfekten Sitzkomfort ab. Der deutlich sichtbare Aufwand hat sich gelohnt. Nimmt man auf „Mono“ Platz, kann man sich gar nicht vorstellen, besser und schöner zu sitzen. Ein echter Wittmann eben. „Mono verkörpert die perfekte Balance aus Ruhe und Kraft, Gelassenheit und Dynamik, Sinnlichkeit und Präzision.“

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Mono is both optically and physically a light piece of seating furniture – classic, but with a contemporary update! The armchair is the result of the newest cooperation between the Wittmann Furniture Workshops and the designer Marco Dessí whose design language and signature are clearly recognizable.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Mono kommt – wie der Name beschreibt – als Einzelfauteuil zum Einsatz oder lässt sich wunderbar zu unterschiedlichen Sofas kombinieren und fügt sich sowohl im öffentlichen Bereich (Hotels, Lobbys, Büros, etc.) als auch im privaten Wohnzimmer gut in jedes Gesamtkonzept. Wie jedes Wittmann-Möbel bietet Mono höchsten Sitzkomfort und spannende Details in der Linienführung werden perfekt verarbeitet. Ein Fußhocker vervollständigt das Modell.

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

MONO chair & Lounge-S chair, Design: Marco Dessí Consummately finished seating culture A design full of tension between lightness and energy, calm and dynamism. The intrinsic values guarantee a maximum of seating comfort.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

MONO Stuhl & Lounge-S Stuhl, Design: Marco Dessí Konsequent vollendete Sitzkultur Ein Entwurf voller Spannung zwischen Leichtigkeit und Energie, Ruhe und Dynamik. Die inneren Werte garantieren ein Höchstmaß an Sitzkomfort. Der Taschenfederkern im Sitzbereich, die einzigartige Rückenkonstruktion aus Stahlrohr mit eingebauter Stahlfeder und die aus der Form gewachsenen Armlehnen sorgen für entspanntes Sitzen über Stunden …

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	MONO, Design: Marco Dessí The archetype of elegant sitting “Mono” is a master of adaptation. It appears familiar, but yet it exudes a very special aura. The classic, elegant representative of Wittmann upholstery carries the thumbprint of its designer Marco Dessí and impresses with maximum adaptability and clearly distinguishes itself ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren	PALAIS, Design: Marco Dessí Der neueste Entwurf von Designer Marco Dessí beweist „konstruktive Eleganz“ Dessí hat mit „Palais“ ein Sofa kreiert, das sich immer wieder neu erfindet und dank höchster Handwerkskunst maximalen Sitzkomfort bietet. Das Sofa ermöglicht mit einem Basisvokabular unzählige Formulierungen –  Materialien aus Holz, Glas, Leder, Textil  oder ...

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Mono” is a master of adaptation. It appears familiar, but yet it exudes a very special aura. The classic, elegant representative of Wittmann upholstery carries the thumbprint of its designer Marco Dessí and impresses with maximum adaptability.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Die dynamische, zugleich weiche Linienführung zeugt von absoluter Präzision. Seine sanften Radien verwöhnen nicht nur das Auge. Sie stützen behutsam Gesäß, Rücken, Schultern. Die Basis liefert eine stabile, aber leichte Holzkonstruktion mit handgemachter Unterfederung und elastischer Kreuzbegurtung. Vier Schaumstoffschichten in Sitz und Lehne und die Bombierung aus feiner Fließwatte runden den perfekten Sitzkomfort ab. Der deutlich sichtbare Aufwand hat sich gelohnt. Nimmt man auf „Mono“ Platz, kann man sich gar nicht vorstellen, besser und schöner zu sitzen. Ein echter Wittmann eben. „Mono verkörpert die perfekte Balance aus Ruhe und Kraft, Gelassenheit und Dynamik, Sinnlichkeit und Präzision.“

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The pocket springs in the seat area, the unique back design of tubular steel with integrated steel spring and the armrest that grow out of the shape, ensure relaxed sitting for hours and years. The thus derived Mono Loungs-S chair represents the rediscovery of an almost vanished seating culture, sitting “en passant”.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Ein Entwurf voller Spannung zwischen Leichtigkeit und Energie, Ruhe und Dynamik. Die inneren Werte garantieren ein Höchstmaß an Sitzkomfort. Der Taschenfederkern im Sitzbereich, die einzigartige Rückenkonstruktion aus Stahlrohr mit eingebauter Stahlfeder und die aus der Form gewachsenen Armlehnen sorgen für entspanntes Sitzen über Stunden und Jahre. Der abgeleitete Mono Lounge-S Stuhl steht für die Wiederentdeckung einer fast verschwundenen Sitzkultur, das Sitzen „en passant“. Mit Leichtigkeit und Charme entstehen perfekte Sitzgelegenheiten: Plauderecken im Wohnzimmer, Leselounge im Schlafzimmer, Wartebereiche in Fluren, kleine Frühstücks- und Caféecken im privaten wie im öffentlichen Bereich.

  Wittmann  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

“Mono” is a master of adaptation. It appears familiar, but yet it exudes a very special aura. The classic, elegant representative of Wittmann upholstery carries the thumbprint of its designer Marco Dessí and impresses with maximum adaptability.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwittmann.at als Prioritätsdomäne definieren

Die dynamische, zugleich weiche Linienführung zeugt von absoluter Präzision. Seine sanften Radien verwöhnen nicht nur das Auge. Sie stützen behutsam Gesäß, Rücken, Schultern. Die Basis liefert eine stabile, aber leichte Holzkonstruktion mit handgemachter Unterfederung und elastischer Kreuzbegurtung. Vier Schaumstoffschichten in Sitz und Lehne und die Bombierung aus feiner Fließwatte runden den perfekten Sitzkomfort ab. Der deutlich sichtbare Aufwand hat sich gelohnt. Nimmt man auf „Mono“ Platz, kann man sich gar nicht vorstellen, besser und schöner zu sitzen. Ein echter Wittmann eben. „Mono verkörpert die perfekte Balance aus Ruhe und Kraft, Gelassenheit und Dynamik, Sinnlichkeit und Präzision.“